Tianluo Niang(田螺酿)

Tianluo Niang(田螺酿)

Tianluo Niang(田螺酿) est un plat de viande maison, difficulté 4/5 (Avancé), environ 533 kcal. Les ingrédients et les instructions pas à pas sont ci-dessous, avec des notes pour cuisiner à la maison.

Difficulté

4 / 5

★★★★☆

Avancé
Calories estimées

533 kcal

Ingrédients

  • Grands escargots de rivière (taille d'une balle de ping-pong, environ 20-25 unités, achetés le matin et reposés toute l'après-midi pour faire ressortir le sable)
  • Porc (250 g, le muscle antérieur avec un ratio gras maigre 3:7 est le meilleur)
  • Menthe fraîche (un petit brin, l'élément décorent)
  • Feuilles de basilic sauvage (un petit brin, le partenaire incontournable de l'escargot)
  • Gingembre (un petit morceau)
  • Oignons verts (2 tiges)
  • Jiujiu Xianghua de Guilin
  • Sauce soja sucrée
  • Sel
  • Huile comestible
  • Poissons saurés (piques), optionnel (50 g)
  • Ail (piques), optionnel (4-5 gousses)
  • Piments secs (piques), optionnel (3-4 unités)
  • Nuoc-mâm (Huître sauce), optionnel
  • Fécule (Amidon), optionnel
  • Poivre blanc, optionnel

Étapes

  1. ### Rincer les coquilles (préparation à l'avance)
  2. Achetez les escargots le matin et mettez-les dans un bol d'eau claire pour qu'ils libèrent le sable toute l'après-midi. Vous pouvez ajouter quelques gouttes d'huile parfumée (ou de moutarde~) pour accélérer le processus.
  3. ### Traiter les escargots
  4. Brossez soigneusement les coquilles à la brosse à dents jusqu'à ce qu'elles soient propres (cette étape peut prendre un peu de temps).
  5. Coupez la queue des escargots avec des pinces à écraser ou un couteau (enlevez environ 1/3 à la moitié de la queue).
  6. Portez une grande casserole d'eau à ébullition, plongez les escargots dans l'eau bouillante et blanchissez-les pendant 1-2 minutes (ne faites pas durer trop, la chair durcirait).
  7. Retirez les escargots de l'eau et utilisez une pique pour retirer la chair hors de la coquille, en la débarrassant de l'opercule et des intestins noirs.
  8. Rincez les coquilles vides à l'eau et égouttez-les pour usage ultérieur.
  9. ### Préparer la farce
  10. Salez la chair d'escargot (ouverte) pour la laver, puis hachez-la en petits morceaux (ne hachez pas trop fin, gardez des morceaux pour le croquant).
  11. Hachez la viande de porc en farce (hachis).
  12. Hachez finement la menthe et le basilic sauvage, le gingembre en morceaux et les oignons verts en brins.
  13. Mettez la chair d'escargot hachée, la farce de porc, la menthe, le basilic, le gingembre et les oignons dans un bol.
  14. Ajoutez le Jiujiu Xianghua de Guilin 15 ml, la sauce soja sucrée 15 ml et le sel 3 g.
  15. Optionnellement : ajoutez le Nuoc-mâm 10 ml, le poivre blanc 2 g et la fécule 10 g.
  16. Mélangez dans une seule direction jusqu'à ce que la farce devienne collante et ferme.
  17. Si vous voulez aller plus vite, vous pouvez mettre tous les ingrédients ci-dessus directement dans un robot mixeur.
  18. ### Empaquetage
  19. Utilisez une baguette à poulet pour enfiler la farce dans la coquille d'escargot, essayez de la remplir et la tasser au maximum, sans éclater la coquille.
  20. Continuez ainsi pour tous les escargots.
  21. ### Cuisson
  22. Chauffez une poêle, versez 30 ml d'huile. Optionnellement, fondez les poissons saurés et le poisson sec pour faire relever l'arôme.
  23. Versez de l'eau ou du bouillon de viande d'environ 300 ml, ajoutez la sauce soja sucrée 15 ml et le sel 2 g, et portez à ébullition à feu vif.
  24. Placez les escargots farcis dans la poêle, couvrez et mijotez à feu moyen-doux pendant 10 minutes.
  25. Ne retournez pas souvent le plat en cours de cuisson, laissez la farce prendre forme et durcir à moitié avant de retourner doucement.
  26. Ouvrez le couvercle, ajoutez le reste de la menthe fraîche et de la sauge, puis laissez mijoter encore 2-3 minutes.
  27. Augmentez le feu et réduisez la sauce jusqu'à ce que la sauce devienne sirupeuse. À servir.

Notes

Les escargots Tianluo Niang (田螺酿) sont le plus célèbre among the "18 Niang" du Yangshuo. La chair d'escargot est ferme et tenace, la viande de porc tendre et douce ; le parfum du basilic et de la menthe fraîche est accrocheur. Ce plat est apparu dans la saison 2 de 'A Bite of China'. Riche en protéines et en oligo-éléments, l'association d'escargot et de porc est nutritionnellement complémentaire. Cette recette a des étapes légèrement nombreuses et constitue un défi pour les débutants. Il faut faire ressortir le sable la veille. Le temps de préparation réel est d'environ 40 minutes, ce qui convient à une activité familiale pour les jours de fête.

Estimation de la difficulté de cuisson:★★★★
Estimation des calories : 533 kcal
Groupe : Tianluo Niang

Calcul :
Pour une portion (2-3 personnes) :

- Grandes escargots 20 unités (environ 1000 g)
- Porc 250 g
- Menthe fraîche 10 g
- Basilic sauvage 10 g
- Gingembre 1 petit morceau (environ 15 g)
- Oignons verts 2 tiges (environ 30 g)
- Jiujiu Xianghua de Guilin 15 ml
- Sauce soja sucrée 30 ml (dont 15 ml pour la farce et 15 ml pour l'assaisonnement de la soupe)
- Sel 5 g
- Huile comestible 30 ml
- Poissons saurés 50 g (optionnel)
- Ail 5 gousses (optionnel, environ 20 g)
- Piments secs 4 unités (optionnel)
- Nuoc-mâm 10 ml (optionnel)
- Fécule 10 g (optionnel)
- Poivre blanc 2 g (optionnel)

- Méthode de consommation : Aspergez d'abord le jus dans la coquille, puis utilisez une pique pour retirer la farce ou aspirez-la fortement avec la bouche —— 'Suo Luo Tie Chun Meng Xi Qi'
- Le ratio idéal entre la chair d'escargot et le porc est de 1:1
- La menthe est l'essence de ce plat. L'association basilic et escargots est « indissociable », il faut en avoir au moins l'un des deux.
- Pas de Jiujiu Xianghua ? Remplacez par du vin de cuisine, mais le goût sera en perte de vitesse.
- La durée de blanchiment doit être courte, sinon la chair de l'escargot devient dure.
- Servir avec une bière « Liyuan » fraîchement réfrigérée est le standard local à Yangshuo.
- Références : [Yangshuo Tianluo Niang_Encyclopédie Baidu](https://baike.baidu.com/item/%E9%98%B3%E6%9C%94%E7%94%B0%E8%9E%BA%E9%85%BF/3035090)

Si vous découvrez des problèmes ou des améliorations possibles en suivant ce guide, veuillez poster une Issue ou une Pull request.