
滕州菜煎餅
「滕州菜煎餅」は家庭向けの主食で、難易度は 2/5(簡単)。滕州菜煎餅是山東省滕州市的傳統小單,創始於清代,由王牛皋創制。以白麵煎餅包裹白菜、粉條、豆腐等時令蔬菜,搭配雞蛋、火腿腸,調以油與香料煎烙而成。成品外酥內軟、鮮。材料と手順は以下の通りです。補足には家庭向けのコツもあります。
2 / 5
★★☆☆☆
材料
- 維拉煎餅(市場上販售的山東煎餅,或自製)
- 捲心菜(白菜)
- 粉絲(乾)
- 豆腐
- 胡蘿蔔
- 韭菜(參考用)
- 雞蛋
- 火腿腸(參考用)
- 食用油
- 食鹽
- 味精(參考用)
- 孜然粉
- 辣椒粉(參考用)
- 黑胡椒
- 鏊子(光滑平底鐵板)或 直徑約 28 公分以上的平底不沾鍋
手順
- 將乾粉條放入溫水中浸泡 10 分鐘至變軟,撈出瀝乾水分,切成不超過 5 公分的段落,備用。
- 將白菜洗淨,切成不超過 1 公分寬的細絲;胡蘿蔔去皮,切成不超過 1 公分的細絲;豆腐切成不超過 1 公分見方的小丁;韭菜洗淨,切成不超過 1 公分的段落。將全部蔬菜放入拌碗中。
- 在拌碗中依序加入食用油 15 ml、食鹽 2 g、味精 1 g、孜然粉 2 g、黑胡椒 1 g、辣椒粉 2 g,用筷子攪拌均勻,使蔬菜表面均勻裹上調料,備用。
- 平底鍋(或鏊子)中火預熱,倒入食用油 5 ml 並旋轉鍋體使油鋪滿鍋面。打入雞蛋,用鍋鏟將蛋清與蛋黃打散,攤成比煎餅略小的圓形薄蛋皮。
- 取 1 張煎餅平鋪在蛋皮上,使蛋皮緊貼於煎餅,將煎餅連蛋皮翻面(蛋皮朝上),轉小火備用。
- 將拌好的蔬菜均勻鋪在煎餅(蛋皮朝上)表面,邊緣留約 1 公分不鋪菜,防止折疊時漏出。
- 取第 2 張煎餅覆蓋在蔬菜上方,用鍋鏟輕輕按壓使兩層煎餅貼合。
- 開中小火加熱 2 分鐘至底部微黃,用鍋鏟將整張菜煎餅翻面,繼續加熱 2 分鐘至另一面微黃、油潤。
- 轉最小火繼續加熱 1 分鐘,至兩面均呈金黃色、蔬菜熟透(可用筷子插入中心確認無生蔬菜的阻力)。
- 關火,將菜煎餅兩邊向中間摺疊成約 10 公分寬的長方形,用鍋鏟或刀從中間一剖為二,盛盤。
補足
滕州菜煎餅是山東省滕州市的傳統小單,創始於清代,由王牛皋創制。以白麵煎餅包裹白菜、粉條、豆腐等時令蔬菜,搭配雞蛋、火腿腸,調以油與香料煎烙而成。成品外酥內軟、鮮香爽口,適合作為主食或早餐,從備料到出鍋大約 15 分鐘即可完成。
預估烹飪難度:★★
預估卡路里:800大卡
計算方法:每次製作前需要確定計劃做幾份。一份正好夠 1 個人食用。
總量計算:
- 白面煎餅數量 = 份數 * 2 張
- 白菜 = 份數 * 100 g
- 粉條(乾重) = 份數 * 50 g
- 豆腐 = 份數 * 80 g
- 胡蘿蔔 = 份數 * 50 g
- 韭菜 = 份數 * 30 g(參考用)
- 雞蛋 = 份數 * 1 個
- 火腿腸 = 份數 * 40 g(參考用)
- 食用油 = 份數 * 20 ml
- 食鹽 = 份數 * 2 g
- 味精 = 份數 * 1 g(參考用)
- 孜然粉 = 份數 * 2 g
- 辣椒粉 = 份數 * 2 g(參考用)
- 黑胡椒 = 份數 * 1 g
- 蔬菜可根據喜好替換:菠菜、南瓜、水蘿蔔、薺菜等均可,單份蔬菜總量保持在 300-350 g
- 菜煎餅適合趁熱食用;常溫放置超過 30 分鐘會變軟,失去酥脆口感
- 若無鏊子,用直徑不小於 28 公分的平底不沾鍋即可,注意火候不宜過大以免煎餅焦糊
- 白面煎餅可市購;也可用麵粉 100 g 加飲用水 150 ml 調成稀麵糊,在平底鍋上攤製
- 參考資料:[滕州菜煎餅 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/滕州菜煎饼/2512643)
如果您遵循本指南的製作流程而發現有問題或可以改進的流程,請提出 Issue 或 Pull request 。