
Kakinoha-Zushi
Küche: Japanisch
Region: 奈良県
Portionen: 20個分
Kakinoha-Zushi, auch Kakiblatt-Sushi genannt, ist ein Presssushi aus Nara: Gesalzene Makrele und Essigreis werden in Blätter der herb-adstringierenden Kaki gewickelt, beschwert und über Nacht ruhen gelassen.
Auf einen Blick
Etwa 90 Minuten plus Übernacht-Ruhe · 20 Stück · ziemlich aufwendig · etwa 310 kcal je 4 Stück (Schätzung)
Kakinoha-Zushi, auch Kakiblatt-Sushi genannt, ist ein Presssushi aus Nara: Gesalzene Makrele und Essigreis werden in Blätter der herb-adstringierenden Kaki gewickelt, beschwert und über Nacht ruhen gelassen. In Gojo und Yoshino wird es oft für Sommerfeste zubereitet und ist nicht dasselbe wie Nigiri-Sushi, das an Ort und Stelle geformt und serviert wird.
Zutaten
- Reis 2 Go (etwa 360 ml)
- Gesalzene Makrelenfilets etwa 150 g
- Kakiblätter 20 Stück
- Essig (für die gesalzene Makrele) nach Bedarf
- [Sushi-Essigmischung] Essig 40 ml
- [Sushi-Essigmischung] Zucker 25 g
- [Sushi-Essigmischung] Salz 4 g
Zubereitung
- Jedes Kakiblatt unter fließendem Wasser Vorder- und Rückseite waschen und auf Risse oder Fraßstellen prüfen. Mit einem weichen Tuch oder Küchenpapier gründlich trocken tupfen. Sind die Blätter hart und brechen leicht, sie ganz kurz durch heißes Wasser ziehen, in kaltes Wasser legen und erneut abtropfen; dann lassen sie sich leichter wickeln.
- Restliche Mittelgräten und feine Gräten aus den gesalzenen Makrelenfilets mit einer Grätenpinzette sorgfältig entfernen. Mit den Fingerspitzen prüfen, ob keine feinen Gräten mehr sitzen. So viel Essig in eine Schüssel geben, dass der Fisch bedeckt ist, und etwa 1 Stunde darin ziehen lassen. Den Essig wegschütten, das dünne Häutchen an der Oberfläche abziehen und den Fisch schräg in 3 bis 4 mm dick
- Für die Sushi-Essigmischung 40 ml Essig, 25 g Zucker und 4 g Salz verrühren, bis Zucker und Salz gelöst sind, und bei Zimmertemperatur bereitstellen.
- 2 Go Reis waschen und wie gewohnt kochen. Ein Stück Kombu und ein wenig Sake mitzukochen lässt den Geschmack des Essigreises besser aufblühen. Sofort nach dem Kochen in eine große Schüssel stürzen, die Sushi-Essigmischung darüber geben und mit schneidenden Bewegungen unterheben. Überschüssigen Dampf mit einem Fächer oder Ähnlichem wegwedeln und den Reis auf etwa Körpertemperatur abkühlen.
- Die Hände leicht mit Wasser oder Sushi-Essig anfeuchten, den abgekühlten Essigreis in etwa 20 gleiche Teile teilen und zu kleinen Ballen in Tawara-Form (längliches Reisballen) formen. Zu festes Drücken macht die Textur hart; gerade so fest formen, dass die Form hält.
- Das Kakiblatt mit der glänzenden Seite nach unten legen und eine Scheibe gesalzene Makrele darauf setzen. Den Reisballen darauflegen, dann links, rechts, oben und unten das Blatt wie Bonbonpapier umlegen und ohne Lücken einschlagen.
- Die Päckchen lückenlos in eine Sushischachtel oder einen flachen Vorratsbehälter setzen. Ein sauberes Brett oder einen Teller darauflegen, ein leichtes Gewicht auflegen und über Nacht (8 bis 12 Stunden) in den Kühlschrank stellen. Kurz vor dem Servieren das Gewicht abnehmen, die Blätter öffnen und anrichten. Ist der Reis durch zu starke Kälte hart geworden, die Stücke mit Blatt kurz in der Mikrowe
Rezept bewerten
Hinweise
Das ist kein Gericht, das man wie Nigiri-Sushi von Hand formt und sogleich aufträgt. Es ist ein Presssushi: Gesalzene Makrele und Essigreis werden in Kakiblätter gewickelt, beschwert und über Nacht stehen gelassen. Das Blatt ist auch kein bloßes Beiwerk, das nur daneben liegt.
Nehmen Sie Blätter von herb-adstringierenden Kakis. Sie geben das Aroma leichter ab als Blätter süßer Kakis, behalten ein sauberes Grün und halten zusammen mit dem Essigreis länger.
Durch das Über-Nacht-Ruhen ziehen Blattaroma und Makrelengeschmack in den Essigreis. Isst man ihn noch am selben Tag, entfaltet sich das Aroma oft nur schwach, daher die Zubereitung zeitlich planen.
Gibt man beim Kochen des Reises etwas Kombu und Sake hinzu, verbindet sich die Sushi-Essigmischung leichter. Das ist ein optionaler Kniff außerhalb der angegebenen Mengen.
Ist der Reis durch zu langes Kühlen hart geworden, stellt ein kurzes Erwärmen in der Mikrowelle mit Blatt den Biss wieder her. Im Winter kann man die gewickelten Stücke auch 3 bis 4 Minuten im Toastofen backen; sie sind bereit, wenn die Blattoberfläche leicht gebräunt ist. Nicht zu stark erhitzen, sonst brennen Essigreis und Makrele an.
Mit derselben Wickeltechnik und Magnolienblättern entsteht Hoba-Zushi, das im Frühsommer auch in Bergtälern vorkommt. Dieses Rezept ist die grundlegende Kakiblatt-Form, wie sie in Gojo und Yoshino in Nara vertraut ist.
Reste feiner Gräten machen das Essen unangenehm, daher immer vor dem Essigziehen entfernen. Sind die Scheiben gleichmäßig 3 bis 4 mm dick, lässt sich in einem Bissen das Verhältnis von Reis und Fisch leichter treffen.
Zeit und Temperatur
Blätter waschen 5–10 Min. · Gräten 10–15 Min. · Essigzug 1 Std. · Essigmix 2 Min. · Reis 40 Min. (parallel) · Mischen/kühlen 8–10 Min. · Formen/wickeln 20–25 Min. · Über Nacht 8–12 Std. · Hart: Mikrowelle mit Blatt · Winter 3–4 Min. rösten
Nährwerte
310 kcal · Eiweiß 10 g · Fett 6 g · Kohlenhydrate 52 g
4 von 20 Stück (etwa 1/5), Schätzung aus 2 Go Reis, 150 g Makrele, 25 g Zucker
Ersatz
- Gesalzene Makrele 150 g → dieselbe Menge entgrätetes Filet (weniger Aufwand)
- Kakiblätter 20 → dieselbe Zahl lebensmittelechter Vakuumblätter
- 25 g Zucker in der Essigmischung → 20 g, wenn die Säure kräftiger sein soll
- Reis 2 Go → dieselbe Menge Sushi-Reis (auch ungewaschen, Wasser laut Packung)
- Winter-Servieren → gewickelt 3–4 Min. im Toastofen rösten (nicht verbrennen)
Aufbewahrung
Die Stücke gewickelt, leicht beschwert und fest verschlossen im Kühlschrank aufbewahren; am besten vom nächsten Tag bis etwa zwei Tage. Das Blattaroma ist nach der Nacht am stärksten. Die Blätter erst kurz vor dem Servieren öffnen. Einfrieren ist nicht ratsam, der Reis wird trocken. Ist er hart geworden, kurz mit Blatt in der Mikrowelle erwärmen; im Winter auch 3–4 Minuten im Toaster rösten.
Häufige Fragen
- Warum wird der Reis trocken und hart?
- Meist wurde zu lange gekühlt oder der bereits zu kühle Essigreis zu fest gedrückt. Ein kurzes Erwärmen in der Mikrowelle mit Blatt macht ihn wieder angenehm. Nur so fest formen, dass die Form hält.
- Warum ist das Blattaroma so schwach?
- Am selben Tag hat sich der Duft oft noch nicht in den Reis gezogen. Beschweren und über Nacht (8–12 Stunden) ruhen lassen. Die Blätter vorher trocken tupfen; Restfeuchte lässt sie schneller verderben.
- Kann man es einen Tag im Voraus machen?
- Ja, die Übernacht-Ruhe gehört sogar zur Methode. Wickeln, beschweren, verschließen, kühlen und am nächsten Tag servieren. Innerhalb von zwei Tagen aufessen; wenn die Blätter nachlassen oder die Säure zu scharf wird, nicht mehr essen.
- Ist das dasselbe wie gewöhnliches Nigiri?
- Nein. Nigiri wird von Hand geformt und sogleich serviert. Kakinoha-Zushi ist ein Presssushi: Gesalzener Fisch und Essigreis werden in Kakiblätter gewickelt und unter einem Gewicht ruhen gelassen. Die Blätter sind kein bloßes Beiwerk.
- Wie isst man es im Winter am besten?
- Die noch gewickelten Stücke 3–4 Minuten im Toastofen rösten; sie sind bereit, wenn die Blattoberfläche leicht bräunt. Die Hitze im Auge behalten, sonst brennen Reis und Makrele an.
Herkunft und Geschichte
Kakinoha-Zushi ist ein Presssushi aus Nara: Dünn geschnittene gesalzene Makrele wird mit Essigreis geschichtet, in Blätter der herb-adstringierenden Kaki gewickelt, beschwert und über Nacht ruhen gelassen. Anders als Nigiri-Sushi, das an Ort und Stelle geformt und serviert wird, liegt der große Unterschied darin, dass man wartet, bis Blattaroma und Fischgeschmack in den Reis ziehen. In der Stadt Gojo und in der Region Yoshino ist es seit Langem ein Festessen der Sommerfeste, wenn die Reisauspflanzung vorbei ist und man verschnaufen kann; auch Kinder helfen oft mit. Die Makrele gilt außerdem als Fisch für festliche Tage und steht mitunter auf Feiertafeln. Zu den Ursprüngen gibt es mehrere Überlieferungen: Eine besagt, dass in der mittleren Edo-Zeit gesalzene Makrele, die über die Berge aus Fischerdörfern in Kishu (der heutigen Präfektur Wakayama) in das Becken des Yoshino-Flusses gebracht wurde, mit den Sommerfesten der Dörfer verbunden wurde; eine andere, dass sich das Gericht aus Vorrats- oder Marschverpflegung entwickelt hat. Verwendet werden Blätter der herb-adstringierenden Kaki, die reich an den Stoffen sind, die die herbe Schärfe ausmachen; das leuchtende Grün gehört zum Charakter. Die Säure des Essigreises und die Wirkung der Blätter machen es haltbarer, und nach einer Nacht wird der Geschmack runder. Heute ist es nicht nur auf Festtafeln bekannt, sondern auch als Andenken aus Nara und als Bento, das an Bahnhöfen verkauft wird. Dieses Rezept ergibt 20 Stück aus 2 Go Reis und etwa 150 g gesalzener Makrele. Von der Vorbereitung bis zum Formen dauert es etwa 90 Minuten, danach ruht das Sushi über Nacht.