Kuzumochi (Gelee aus Kuzu-Stärke)

Kuzumochi (Gelee aus Kuzu-Stärke)

Küche: Japanisch

Region: 奈良県

Portionen: 4人分

Kuzumochi, auch als Kuzu-Stärkegelee bekannt, ist eine Wagashi-Süßigkeit aus Yoshino in Nara: Yoshino-Hon-Kuzu wird mit Zucker und Wasser durchscheinend gekocht und kalt gestellt, bis es fest und elastisch ist. Es ist nicht dasselbe wie Warabimochi aus Farnstärke; beide werden meist mit Kinako und Kuromitsu serviert.

Auf einen Blick

Etwa 25 Minuten Arbeit, plus 30–40 Minuten Kühlen · 4 Portionen · mittlere Schwierigkeit · ca. 180 kcal pro Portion (Schätzung)

Kuzumochi, auch als Kuzu-Stärkegelee bekannt, ist eine Wagashi-Süßigkeit aus Yoshino in Nara: Yoshino-Hon-Kuzu wird mit Zucker und Wasser durchscheinend gekocht und kalt gestellt, bis es fest und elastisch ist. Es ist nicht dasselbe wie Warabimochi aus Farnstärke; beide werden meist mit Kinako und Kuromitsu serviert.

Zutaten

  • Yoshino-Hon-Kuzu (reine Kuzu-Stärke) 80g
  • Zucker 4 TL (ca. 20ml, ca. 16g)
  • Wasser 400ml
  • Kuromitsu (brauner Zuckersirup) nach Bedarf
  • Kinako (geröstetes Sojamehl) nach Bedarf

Zubereitung

  1. Bereite vier Schalen oder Puddingförmchen vor, oder ein flaches Blech, und befeuchte die Innenseiten mit Wasser. Gib 80g Yoshino-Hon-Kuzu und 4 TL Zucker in einen Topf. Füge 400ml Wasser nach und nach hinzu und rühre mit einem Holzspatel, bis keine Stärkeklümpchen mehr zu sehen sind. Die Stärke vor dem Einschalten der Hitze vollständig aufzulösen ist der wichtigste Schritt gegen Klumpen.
  2. Stelle den Topf auf mittlere Hitze und rühre ununterbrochen, wobei du den Boden abschabst. Anfangs ist es eine weiße Flüssigkeit; nach 3–5 Minuten bindet sie und das Rühren wird schwerer. Wird sie plötzlich dick, die Hitze etwas zurücknehmen, damit nichts ansetzt.
  3. Weiter rühren und so lange erhitzen, bis die Masse durchscheinend ist und die Spur des Spatels einen Moment stehen bleibt – wie ein zäher Brei. Richtwert sind 8–12 Minuten ab dem Einschalten der Hitze. Solange noch weiße Trübung oder ein mehliger Geschmack da ist, braucht es mehr Kochzeit. Sobald sie durchscheinend ist, sofort vom Herd nehmen und zügig in die befeuchteten Formen gießen.
  4. Die Formen unter fließendem Wasser oder in einer Schüssel mit Eiswasser 30–40 Minuten abkühlen. Wenn auch die Mitte kalt ist, mit einem Bambusspatel zwischen Form und Kuzumochi gehen und vorsichtig stürzen. Wurde es auf dem Blech gekühlt, in mundgerechte Stücke schneiden.
  5. Anrichten, mit Kinako bestäuben und mit Kuromitsu beträufeln. Gründliches Kühlen gibt mehr Spannkraft; man kann es auch nur kurz kühlen und essen, solange innen noch etwas Wärme bleibt – ebenfalls eine typische Art, diese Süßigkeit zu genießen.

Rezept bewerten

Hinweise

Kuzumochi ist eine Wagashi-Süßigkeit aus Nara: Kuzu-Stärke wird mit Wasser und Zucker erhitzt und anschließend kalt gestellt, bis sie fest wird. Sie ist ein anderes Gebäck als Warabimochi, das aus Farnstärke (oder einer Mischung aus Farnstärke und anderen Stärken) gemacht wird. Kuzumochi ist durchscheinender, elastischer als Agargelée und bricht sauberer als Warabimochi. Beide werden mit Kinako und Kuromitsu serviert, sind aber nicht dasselbe Konfekt.

Der Name Kuzu soll von den Kuzu-Leuten stammen, die in Yoshino in der Präfektur Nara lebten und Stärke aus den Wurzeln der Pflanze verkauften. Stärke, die zu 100 Prozent aus Kuzu besteht, im tiefsten Winter wiederholt mit Grundwasser gewaschen und lange getrocknet wurde, heißt Yoshino-Hon-Kuzu. Die alte Methode, Yoshino-zarashi genannt, stützt die Qualität auf Kälte und Wasser. Kuzu-Stärke wird auch für Kuzuyu, Sesamtofu (Goma-dofu) und als Bindemittel verwendet; Kuzumochi selbst wird das ganze Jahr über zubereitet.

In handelsüblicher «Kuzu-Stärke» ist manchmal Kartoffel- oder Süßkartoffelstärke beigemischt. Bei hohem Anteil an Beimischungen wird sie schwer durchscheinend und die Textur oft schwächer. Ein als Hon-Kuzu gekennzeichnetes Produkt hält dieses Verhältnis (80g Hon-Kuzu + 400ml Wasser) stabil.

Während des Erhitzens darf das Rühren nie unterbrochen werden. Hält man inne, brennt der Boden an und die Masse erstarrt trüb und weiß. Gießt man sie in die Formen, bevor sie ausgerührt ist, bleibt sie nach dem Kühlen locker und die Schnittkanten zerfallen. Zu starke Hitze lässt sie umgekehrt auf einmal fest werden, sodass der Spatel nicht mehr durchgeht. Mit mittlerer Hitze beginnen und nach dem Andicken auf kleine Hitze zurückgehen ist der sichere Weg.

Dieses Rezept ist für 4 Personen, etwa 25 Minuten aktive Arbeit und etwa 50 Minuten inklusive Kühlen. Kuromitsu und Kinako nach Geschmack dosieren. Wenn die Formen vorher befeuchtet werden, löst sich das Kuzumochi nach dem Kühlen sauber.

Zeit und Temperatur

Stärke vor dem Erhitzen ganz auflösen · Mittlere Hitze; nach 3–5 Min. andicken, dann Hitze senken · 8–12 Min., bis durchscheinend und die Spatelspur hält · In feuchte Formen gießen; 30–40 Min. unter fließendem oder Eiswasser kühlen

Nährwerte

180 kcal · Eiweiß 4 g · Fett 3 g · Kohlenhydrate 35 g

1 von 4 Portionen, Schätzung, mit etwas Kinako und Kuromitsu

Ersatz

  • Yoshino-Hon-Kuzu 80g → 80g als Hon-Kuzu gekennzeichnete Stärke
  • Zucker 4 TL → 3–5 TL nach Geschmack
  • Kuromitsu → brauner Zuckersirup oder etwas Honig
  • Kinako → etwas geröstetes Sesammehl
  • 4 Formen → in ein flaches Blech gießen, kühlen, schneiden

Aufbewahrung

Nach dem Stürzen abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und am selben oder nächsten Tag essen. Ausgekühlt ist es elastischer; zu langes Stehen härtet die Oberfläche und lässt das Aroma nach. Kinako und Kuromitsu erst kurz vor dem Servieren zugeben. Einfrieren lässt oft Wasser austreten und macht die Textur sandig. Man kann es vorkochen, in Formen füllen, kühlen und erst am Tisch fertigstellen.

Häufige Fragen

Warum bleibt es nach dem Kochen weiß und klumpig?
Die Stärke war wahrscheinlich nicht vollständig gelöst, bevor die Hitze eingeschaltet wurde, oder das Rühren stockte und der Boden setzte an. Vom Herd nehmen, die Klumpen mit dem Spatel auflösen, dann bei mittlerer Hitze weiter rühren, bis es durchscheinend ist. Gemischte Kuzu-Stärke bleibt auch leichter trüb.
Warum löst es sich nicht, oder zerfallen die Schnitte?
Meist wurde nicht lange genug gekühlt, oder es war noch zu weich, weil es nicht ausgerührt war. 30–40 Minuten kühlen, bis auch die Mitte kalt ist, und die Formen zuvor befeuchten. Kochen, bis die Masse durchscheinend ist und die Spatelspur kurz stehen bleibt.
Kann ich es einen Tag im Voraus machen?
Am selben Tag ist es am besten, aber man kann es in Formen gießen, kühlen und abgedeckt im Kühlschrank innerhalb eines Tages essen. Kinako und Kuromitsu erst kurz vor dem Servieren zugeben. Einfrieren ist nicht empfehlenswert, die Textur leidet.
Worin unterscheidet es sich von Warabimochi?
Kuzumochi entsteht aus Kuzu-Stärke wie Yoshino-Hon-Kuzu; Warabimochi aus Farnstärke, oft gemischt. Kuzumochi ist durchscheinender; Warabimochi ist trüber und wird oft als kleine, in Kinako gewälzte Stücke serviert. Sie wirken verwandt, sind aber verschiedene Süßigkeiten.
Womit ersetze ich Hon-Kuzu, wenn ich keines finde?
Nimm eine als reine Kuzu-Stärke gekennzeichnete Ware. Kartoffelstärke allein bringt nicht dieselbe Klarheit und Spannkraft. Das Verhältnis 80g Hon-Kuzu zu 400ml Wasser gilt für Hon-Kuzu; bei einem Wechsel die Wassermenge anpassen.

Herkunft und Geschichte

Kuzumochi ist eine Wagashi-Süßigkeit aus Nara, bei der Yoshino-Hon-Kuzu mit Wasser und Zucker gekocht und kalt gestellt wird, bis sie fest ist. Sie unterscheidet sich von Warabimochi in Zutaten und Textur; ihr Kennzeichen ist eine durchscheinende Spannkraft. Sie wird mit Kinako und Kuromitsu gegessen. Dieses Rezept ist für 4 Personen, verwendet 80g Hon-Kuzu und 400ml Wasser, braucht etwa 25 Minuten aktive Arbeit und etwa 50 Minuten inklusive Kühlen.