Saba-zushi (Makrelen-Sushi aus Hyogo)

Saba-zushi (Makrelen-Sushi aus Hyogo)

Küche: Japanisch

Region: 兵庫県

Portionen: 3人分

Saba-zushi, auch Makrelen-Stangensushi genannt, ist ein Heimat-Sushi aus Hyogo: Gesalzene Makrele wird entsalzt, in Essig gesäuert und auf Sushi-Reis gedrückt. Manche Haushalte formen einen ganzen Fisch oder Nigiri; hier wird es in einer Art nahe am Bo-zushi zubereitet.

Auf einen Blick

Etwa 60 Minuten aktive Zeit, plus Übernacht-Entsalzen und Essigsäuerung von einem halben bis einem ganzen Tag · 3 Portionen · mittlere Schwierigkeit · ca. 680 kcal pro Portion (Schätzung)

Saba-zushi, auch Makrelen-Stangensushi genannt, ist ein Heimat-Sushi aus Hyogo: Gesalzene Makrele wird entsalzt, in Essig gesäuert und auf Sushi-Reis gedrückt. Manche Haushalte formen einen ganzen Fisch oder Nigiri; hier wird es in einer Art nahe am Bo-zushi zubereitet. Es unterscheidet sich in Wicklung und Schnitt vom Kakinoha-zushi aus Nara, das in Persimonblätter gewickelt wird.

Zutaten

  • Gesalzene Makrele (für Herbstfeste) 2 Fische
  • [Säuerungsessig für die gesalzene Makrele] Reisessig 2 Tassen (400ml)
  • [Säuerungsessig für die gesalzene Makrele] Zucker 3 Esslöffel (ca. 45ml, ca. 27g)
  • [Säuerungsessig für die gesalzene Makrele] Salz 1 Teelöffel (ca. 5ml)
  • [Sushi-Reis] Reis 2 Go (ca. 360ml, ca. 300g)
  • [Sushi-Reis] Wasser 2,2 Go (ca. 396ml)
  • [Gewürzter Essig] Reisessig 2 1/2 Esslöffel (ca. 37ml)
  • [Gewürzter Essig] Zucker 1 Esslöffel (ca. 15ml, ca. 9g)
  • [Gewürzter Essig] Salz 1 Teelöffel (ca. 5ml)

Zubereitung

  1. Verwende keine gesalzene Makrele, die nur zum Garen mit Hitze gedacht ist. Bereite 2 gesalzene Makrelen vor, die als rohessbar gekennzeichnet und gegen Parasiten behandelt sind, oder die als Shime-saba beziehungsweise für Saba-zushi verkauft werden. Kannst du diese Behandlung nicht bestätigen, friere den Fisch vor oder nach der folgenden Essigsäuerung bei −20°C oder kälter ein, bis das Innere vollständig gefroren ist, und lasse ihn mindestens 24 Stunden gefroren. Stelle ein Haushaltsgefrierfach auf Stark oder Super und prüfe, dass es −20°C oder kälter erreicht. Lasse im Kühlschrank auftauen und lasse den Fisch nicht lange bei Zimmertemperatur stehen. Lege die 2 gesalzenen Makrelen über Nacht in so viel kaltes Wasser, dass sie bedeckt sind, um überschüssiges Salz zu ziehen. Einmaliger Wasserwechsel während des Einweichens macht den Salzgeschmack milder. Nimm sie heraus und tupfe sie mit Küchenpapier gründlich trocken. Halte den Fisch auch während der Arbeit gekühlt, und verwende keinen Fisch, der an Frische verloren hat oder lange bei Zimmertemperatur stand.
  2. Löse die dünne Haut an der Oberfläche mit den Fingern oder der Messerspitze ab. Entferne die Mittelgräte, die Flossen und restliche kleine Gräten. Winzige Gräten ziehst du einzeln mit einer Pinzette heraus; so ist der Biss angenehmer. Bleibt jede Filethälfte sauber in einem Stück, lässt sie sich später leichter auflegen. Prüfe in diesem Schritt mit den Augen, ob weißes, fadenartiges Material vorhanden ist, und entferne es, falls du welches findest.
  3. Mische 2 Tassen (400ml) Reisessig, 3 Esslöffel Zucker und 1 Teelöffel Salz zum Säuerungsessig und lege die entsalzte Makrele darin, gekühlt, für einen halben bis einen ganzen Tag ein. Wenn das Fleisch insgesamt einen leichten Essiggeruch angenommen hat und die Oberfläche etwas fester geworden ist, nimm es heraus und lass den Essig leicht abtropfen. Gewöhnliches Salzen und üblicher Speiseessig töten keine Parasiten, deshalb darfst du diese Essigsäuerung nicht als Sicherheitsbehandlung betrachten.
  4. Wasche 2 Go Reis und koche ihn etwas fester mit 2,2 Go Wasser (ca. 396ml). Noch heiß vom Kochen schneidest du den gewürzten Essig (2 1/2 Esslöffel Reisessig, 1 Esslöffel Zucker, 1 Teelöffel Salz) unter den Reis, fächelst die Hitze weg und lässt ihn bis auf lauwarm abkühlen.
  5. Forme den Sushi-Reis fest zu Reiskugeln in der Länge der Makrelenfilets. Etwa 4 Stück sind ein guter Richtwert für die Filets von 2 Fischen. Drücke sie kräftig zusammen, damit sie nicht zerfallen.
  6. Lege die Makrele auf die Reiskugeln und drücke sie mit den Händen oder durch Frischfolie fest an, damit sie haftet. Für ein Geschenk oder zum Mitnehmen wird sie manchmal in Bambusblätter gewickelt. Soll sie aufgeschnitten serviert werden, feuchte das Messer an und schneide erst unmittelbar vor dem Essen. Kribbelt es an den Lippen oder an der Zungenspitze, wenn du davon kostest, iss es nicht und wirf es weg. Stelle das fertige Gericht sofort in den Kühlschrank und lasse es nicht lange bei Zimmertemperatur stehen.

Rezept bewerten

Hinweise

Saba-zushi ist ein Heimat-Sushi aus Hyogo, bei dem essiggesäuerte gesalzene Makrele auf Sushi-Reis gelegt wird. Es gibt Formen als ganzen Fisch, als Stange (Bo-zushi) und als Nigiri; dieses Rezept liegt nahe an der Bo-zushi-Art, die auch zu Herbstfesten gemacht wird, mit Makrele auf Reiskugeln. Es unterscheidet sich in Wicklung und Form vom Kakinoha-zushi aus Nara, bei dem jedes Stück in ein Persimonblatt gewickelt wird, und vom Battera aus Osaka, das in einem Kasten gepresst und mit Kombu belegt wird.

In einer Zeit ohne zuverlässige Kühlung nannte man die Wege, auf denen Makrelen von der Wakasa-Bucht in Richtung Kyoto transportiert wurden, Saba-kaido, die Makrelenstraßen. In Hyogo gab es auch eine westliche Route in Richtung Tambasasayama, und es heißt, die gesalzene Makrele sei genau dann angekommen, wenn der Salzgehalt stimmte. Zu Herbstfesten wurde essiggesäuerte gesalzene Makrele auf Sushi-Reis aus neuem Reis gelegt und als Bo-zushi in Bambusblätter gewickelt; nach dem Reispflanzen, bei Sanaburi-Festen, wurden manchmal auch Nigiri mit schräg geschnittener Makrele gemacht.

Dieses Gericht wird nicht erhitzt. Entsalzen und Essigsäuerung allein töten keine Parasiten. Bereits entstandenes Histamin lässt sich weder durch Salz noch durch Essig oder Hitze entfernen. Wenn du eine gesalzene Makrele, die nur zum Braten oder anderen Garen mit Hitze gedacht ist, lediglich in Essig einlegst, ist die Sicherheit für den Rohverzehr nicht gewährleistet. Verwende Fisch, der als rohessbar gekennzeichnet und gegen Parasiten behandelt ist, oder der als Shime-saba beziehungsweise für Saba-zushi verkauft wird, und kühle ihn sofort nach dem Kauf. Kannst du die Behandlung nicht bestätigen, friere ihn vor oder nach der Essigsäuerung bei −20°C oder kälter ein, bis das Innere vollständig gefroren ist, und lasse ihn mindestens 24 Stunden gefroren. Verwende keinen Fisch, der an Frische verloren hat; entferne die Innereien rasch und nimm weißes, fadenartiges Material heraus. Schwangere, Kleinkinder, ältere Menschen und Menschen mit geschwächter Abwehr sollten rohe oder unzureichend erhitzte Meeresfrüchte besser meiden.

Überspringe weder das Übernacht-Entsalzen noch die Essigsäuerung von einem halben bis einem ganzen Tag; diese Schritte stimmen den Geschmack ab. Bleibt zu viel Salz, passt der Fisch nicht zum Reis; ist die Säuerung zu kurz, bleibt das Fleisch locker und die Schnittfläche reißt. Bleibt er zu lange eingelegt, setzt sich die Säure durch und das Fleisch wird blass und zu fest. Nimm ihn heraus, wenn er soweit ist. Auch nach diesen Zeiten sterben Parasiten jedoch nicht und Histamin wird nicht entfernt.

Der entscheidende Punkt ist, den Sushi-Reis etwas fester zu kochen. Ist er weich, zerfällt die Form, wenn du die Makrele aufdrückst. Mische den gewürzten Essig noch heiß unter und forme die Kugeln, wenn der Reis nur noch lauwarm ist, bevor er ganz abgekühlt ist; so hält er besser zusammen. Das Rezept ist für 3 Personen; die aktive Arbeit an Reis und Formen dauert etwa 60 Minuten, zuvor brauchst du ein Übernacht-Entsalzen und eine Essigsäuerung von einem halben bis einem ganzen Tag. Wenn du den Fisch zusätzlich einfriert, plane diese Zeit ein und beginne am Tag vor dem Anlass, dann bleibt genug Spielraum.

Zeit und Temperatur

Rohessbaren, gegen Parasiten behandelten Fisch verwenden (oder bei −20°C ≥24 h einfrieren) · Über Nacht entsalzen · In Säuerungsessig gekühlt einen halben bis einen ganzen Tag einlegen · Essig unter heißen Reis mischen und lauwarm formen

Nährwerte

680 kcal · Eiweiß 32 g · Fett 26 g · Kohlenhydrate 70 g

1 von 3 Portionen, Schätzung, mit gesalzener Makrele und Sushi-Reis

Ersatz

  • 2 gesalzene Makrelen → 4 gesalzene Makrelenfilets (gleiche Gesamtmenge)
  • 400ml Reisessig → Getreideessig (die Säure fällt etwas anders aus)
  • 1 EL Zucker im Sushi-Reis → etwas weniger ist möglich
  • Bambusblätter → Frischfolie oder eine saubere Sushi-Mattenfolie
  • 2 Go Reis → 2 Go Kurzkornreis für Sushi

Aufbewahrung

Am besten am Fertigstellungstag essen. Verschlossen kühlen, am selben oder nächsten Tag aufessen und erst beim Servieren schneiden; nicht lange bei Zimmertemperatur lassen. Liegt es zu lange, wird der Reis hart und die Makrele säuerlicher. Einfrieren verdirbt die Reistextur. Entsalzen, Säuerung und nötiges Einfrieren am Vortag erledigen; Reis und Formen am Tag selbst. Unterwegs gut kühlen.

Häufige Fragen

Es schmeckt zu salzig oder die Säure ist zu scharf. Wie korrigiere ich das?
War das Entsalzen zu kurz, bleibt es salzig; lief die Essigsäuerung zu lange, wird es scharf. Über Nacht einweichen und das Wasser einmal wechseln, die Säuerung bei einem halben Tag beginnen und den Fisch herausnehmen, wenn Farbe und Aroma stimmen. Ist er schon kräftig, die Oberfläche trocken tupfen und im Reis etwas weniger Zuckeressig verwenden.
Warum bleiben feine Gräten oder zerfallen die Scheiben?
Feine Gräten einzeln mit einer Pinzette ziehen. Zerfallende Scheiben bedeuten meist, dass der Reis zu weich war oder nicht fest genug gedrückt wurde. Den Reis mit 2,2 Go Wasser etwas fester kochen, fest auf die Filetlänge formen und dann die Makrele aufdrücken. Das Messer vor dem Schneiden anfeuchten.
Kann ich das fertige Sushi einen Tag im Voraus machen?
Entsalzen und Essigsäuerung müssen schon am Vortag beginnen. Reis und Formen am besten am Verzehrtag erledigen, dann verschlossen kühlen und innerhalb des nächsten Tages aufessen. Liegt das fertige Sushi zu lange, wird der Reis hart. Einfrieren wird nicht empfohlen.
Worin unterscheidet es sich von Kakinoha-zushi oder kastengepresstem Battera?
Dieses Saba-zushi drückt essiggesäuerte gesalzene Makrele auf Sushi-Reiskugeln, nahe am Bo-zushi aus Hyogo. Kakinoha-zushi aus Nara wickelt jeden Bissen in ein Persimonblatt; Battera aus Osaka wird oft in einem Holzkasten gepresst und mit Kombu belegt. Alle können gesalzene Makrele verwenden, Wicklung und Form sind aber anders.
Darf gesalzene Makrele aus dem Supermarkt nach der Essigsäuerung roh gegessen werden?
Nein. Salz oder Essig töten keine Parasiten; Histamin bleibt trotz Salz, Essig oder Hitze. Zum Garen gedachte Makrele wird durch Einlegen nicht roh sicher. Nimm rohessbaren, gegen Parasiten behandelten Fisch oder Shime-saba und kühle sofort. Falls unbestätigt, bei −20°C durchfrieren, vorher oder nachher, ≥24 h. Keinen unfrischen Fisch verwenden; fadenartiges Weißes entfernen; bei Kribbeln wegwerfen. Schwangere, Kleinkinder, Ältere und Menschen mit schwächerer Abwehr sollten rohen Fisch meiden.

Herkunft und Geschichte

Saba-zushi ist ein Heimat-Sushi aus Hyogo, bei dem gesalzene Makrele entsalzt, in Essig gesäuert und auf Sushi-Reis gelegt wird. Es gibt auch Formen als ganzen Fisch oder als Nigiri, hier wird es aber in einer Form nahe am Bo-zushi zubereitet. Es ist ein anderes Gericht als Kakinoha-zushi. Dieses Gericht wird nicht erhitzt. Entsalzen und Essigsäuerung allein töten keine Parasiten, und bereits entstandenes Histamin wird ebenfalls nicht entfernt. Verwende Fisch, der als rohessbar gekennzeichnet und gegen Parasiten behandelt ist, oder friere ihn mindestens 24 Stunden bei −20°C. Dieses Rezept ist für 3 Personen, verwendet 2 gesalzene Makrelen und 2 Go Reis und sieht eine Nacht zum Entsalzen sowie einen halben bis einen ganzen Tag für die Essigsäuerung vor.