
商芝肉(紫萁肉)
「商芝肉(紫萁肉)」は家庭向けの肉料理。商芝肉は、陝西省商県(現在は商州区)の伝統的な名物料理です。色は紅潤としていて、食感は軟らかく、脂っこさがなくなり、商芝特有の爽やかな香りが楽しめます。豚肉は良。材料と手順は以下の通りです。補足には家庭向けのコツもあります。
材料
- 皮付き豚バラ肉(スネなし)
- 商芝(近縁種はゼンマイのような野生のフクパン、若葉は食用可)
- ネギ
- ショウガ
- 八角(パクチョウ)
- ハチミツ
- 酢
- 酒
- 味の素
- 醤油
- 卵焼き(薄焼き卵)
- 塩(精製塩)
- 鶏スープ
- ごま油
- ラード(熟成済みの豚の脂)
手順
- 豚肉は皮の汚れを落としてきれいに洗い、茹で鍋に入れて六分通りに茹でる(色が白くなる程度)。湯から取り出し、熱いうちにハチミツと酢を肉の皮に塗る。
- 鍋にラードを入れ、強火で火かど熱し(油の温度を約200度に、油面に多くの白煙が出て油が少し震える感じ)、肉の皮を下にして投げ入れる。金赤色(黄金色)に揚がるまで揚げ、冷めた茹で汁の入った鍋に戻してにする。丼板の上に取り出し、皮を下にして三寸(約10cm)長さ、二分(約6mm)厚さに切り、再び皮を下にして整えて蒸り碗に入れる。
- 5グラムのネギは2.4cm長さの斜め切りに、5グラムは2.4cm長さの輪切り(斜め切り)にする。ショウガは皮をむいて洗い、1.5グラムは薄切りにし、5グラムはみじん切りにする。卵焼き皮は、2.4cm長さの二等辺三角形に切る。
- 商芝は湯がいた煮汁に入れて柔らかくし、取り出して古い茎や不純物を取り除き、水で洗う。3cmの長さに切り分け、ボウルに入れて醤油(5g)、塩(1g)、ラード(10g)と合わせてよく混ぜ、肉の上にのせる。別に小さなボウルに鶏スープ(100g)を入れ、醤油(5g)、塩(0.5g)、酒(15g)を加えて混ぜ合わせ、蒸り碗に注ぎ、さらにショウガの薄切り、ネギの長さの輪切り、八角を加える。強火で30分ほど蒸った後、弱火にしてさらに1時間30分ほど蒸し、火が通って軟らかくなったら取り出す。ショウガ、ネギ、八角を取り除き、煮汁を一度こして肉を器に盛り付ける(カン隠し)。
- 鍋に鶏スープ(100g)と別に取っていた煮汁を入れ、強火で沸騰させる。みじん切りにしたショウガと斜め切りにしたネギ、味の素を加えて混ぜ、卵焼き皮を入れ、ごま油をかけ、更に器に注ぎ絞り込まれた肉を盛り付けると出来上がり。
補足
商芝肉は、陝西省商県(現在は商州区)の伝統的な名物料理です。色は紅潤としていて、食感は軟らかく、脂っこさがなくなり、商芝特有の爽やかな香りが楽しめます。豚肉は良質なタンパク質と脂肪を、蕨類の野菜である商芝は食物繊維や複数の微量元素を提供します。この料理の手順は多く、包丁さばきと火加減にも要求されますので、料理の基礎がある人におすすめします。仕込みから完成まで、およそ2時間半かかります。
- レシピ概算:
- 席数:2人
- 带皮猪五花肉:約500g
- 商芝:約50g
- 葱:約20g(薄切り・輪切り合わせて10g×2種)
- 姜:約6.5g(薄切り・みじん切り合わせて1.5g+5g)
- 八角:約3個
- 蜂蜜:約15g
- 醋:約5g
- 料酒:約15g
- 味の素:約1.5g
- 醤油:約10g
- 卵焼き皮:約15g
- 塩(精製塩):約1.5g
- 鶏スープ:約200g
- ごま油:約10g
- ラード:約60g消耗(調理に使う分)
- 商芝は、地元ではよく知られた特産ですが、それ以外の場所では珍しい野菜です。眼にしたことがない場合や、手に入らない場合は、他のフクパン(ゼンマイなど)に代用品として差し替えることができます。
- 本ガイドラインに従って調整を行った際に問題や改善点が見つかりましたら、IssueやPullリクエストを出していただけると助かります。