青椒の肉詰め

青椒の肉詰め

「青椒の肉詰め」は家庭向けの肉料理で、難易度は 3/5(中級)。この広西の定番家庭料理は、青椒に味付けした肉餡やエビすり身を詰め、皮がしわになるまで焼いてから煮込み、青椒の香りと餡の旨味が融合し、塩味と少しの辛味がご飯によく。材料と手順は以下の通りです。補足には家庭向けのコツもあります。

難易度

3 / 5

★★★☆☆

中級

材料

  • 青椒(6~8個、まっすぐで肉厚のもの、パプリカは使わない)
  • 豚肉(250g、脂身と赤身の比率3:7の前肩肉が最適)
  • ねぎ(2本)
  • 生姜(1片)
  • 生抽(薄口醤油)
  • 老抽(濃口醤油)
  • 食塩
  • 食用油
  • 片栗粉(任意、青椒の内側に塗ってくっつき防止、とろみ付け)
  • にんにく(任意、3~4片)
  • オイスターソース(任意)
  • 料理酒(任意)
  • 卵(任意)
  • 白こしょう(任意)
  • 砂糖(任意)

手順

  1. ### 餡の準備
  2. 豚肉を洗ってミンチにする(またはフードプロセッサーを使う)。生姜はみじん切り、ねぎは小口切りにする。
  3. ミンチに生姜のみじん切り、ねぎの小口切り、生抽15ml、老抽5ml、食塩3gを加え、よく混ぜる。
  4. 任意で追加:料理酒10ml、オイスターソース10ml、卵1個、片栗粉5g、白こしょう2g、砂糖5g。
  5. 一方向に混ぜて粘りが出るまで練り、10分間漬け込む。
  6. ### 青椒の下処理
  7. 青椒を洗い、ヘタを取る。箸で慎重に中の種と白い筋を取り除き、青椒を破らずに形を保つ。
  8. 任意で青椒の内側に乾燥片栗粉約5gを振り、均一にまぶして肉餡がくっつくようにする。
  9. ### 肉餡を詰める
  10. 漬け込んだ肉餡を箸または絞り袋で青椒に詰める。できるだけ隙間なく詰めるが、詰めすぎて破らないようにする。
  11. 全部詰め終わったら取っておく。
  12. ### タレの調製
  13. ボウルに生抽15ml、老抽5ml、水100mlを入れ、よく混ぜる。
  14. 任意で片栗粉5gを加え、タレにとろみをつける。
  15. ### 焼きと煮込み
  16. 鍋を熱し、食用油30mlを入れ、油温が五~六分熱になったら詰めた青椒を入れる(肉面を下にして先に焼く)。
  17. 中弱火でゆっくり焼き、裏返して青椒の各面に焼き目がつき、皮がしわになるまで焼く(虎皮色)。一旦取り出す。
  18. 鍋に油を残し、任意でにんにくのみじん切りを入れて香りを出す。
  19. 調合したタレを注ぎ、沸騰したら焼いた青椒を戻し入れる。
  20. 中弱火にし、蓋をして5~8分煮込み、タレがとろみを帯び、青椒が柔らかくなるまで煮る。
  21. 蓋を開けて強火で煮詰め、タレが照りよく青椒に絡んだら完成。皿に盛る。
  22. ### エビすり身バージョン
  23. エビすり身の青椒詰めは広西でも一般的で、正統な食べ方であり、邪道ではありません~
  24. エビ250gの背わたを取り、包丁の背で叩いてすり身にする(多少粒感を残すと食感が良い。既製品のエビすり身を買ってもよい。三角形の絞り袋状のものを買って直接詰める)。
  25. エビすり身の味付け:生姜のみじん切り5g、食塩2g、片栗粉5g、生抽10ml。
  26. 任意で追加:料理酒5ml、白こしょう1g、卵白半分。
  27. 一方向に混ぜて粘りが出るまで練り、10分間漬け込む。
  28. 以降の詰め、焼き、煮込みの手順は豚肉バージョンと同じ。
  29. エビすり身は火が通りやすいので、煮込み時間は4~5分に短縮できる。

補足

この広西の定番家庭料理は、青椒に味付けした肉餡やエビすり身を詰め、皮がしわになるまで焼いてから煮込み、青椒の香りと餡の旨味が融合し、塩味と少しの辛味がご飯によく合います。豚肉とエビは良質なタンパク質を提供し、青椒はビタミンCが豊富で栄養バランスが良いです。餡を詰めるのに少し手間がかかりますが、全体的な流れは明確で、手順に従えば通常30分で完成します。

推定調理難易度:★★★
推定カロリー:1403kcal
グループ:青椒の肉詰め

計算:
1人分:

- 青椒8個(約400g、まっすぐで肉厚の尖椒を選ぶ)
- 豚ミンチ250g(脂身と赤身の比率3:7)
- ねぎ2本(約30g)
- 生姜1片(約10g)
- 生抽30ml(うち15mlは餡用、15mlはタレ用)
- 老抽5ml
- 食塩3g
- 食用油30ml
- 片栗粉10g(任意、うち5gは青椒の内側に塗る、5gは水溶き片栗粉でとろみ付け)
- にんにく4片(任意、約15g)
- オイスターソース10ml(任意)
- 料理酒10ml(任意)
- 卵1個(任意)
- 白こしょう2g(任意)
- 砂糖5g(任意)

- 青椒はまっすぐなものの方が曲がったものより餡を詰めやすい。肉厚の尖椒は薄皮より食感が良い。
- 餡は一方向に混ぜないと粘りが出ず、食感がプリプリにならない。
- 青椒の内側に乾燥片栗粉を塗るのがくっつき防止の鍵で、焼くときに肉餡が落ちない。
- 虎皮色に焼くのが風味の源なので、省略しない。
- タレは好みで調整可能。もっと辛くしたい場合は桂林辣椒醤を加える。
- エビすり身と豚ミンチは混合してもよく、割合は自由。エビは甘みを増し、豚肉は脂の香りを提供する。
- タレをご飯にかけると最高。煮詰めすぎない。

このガイドの手順に従って問題や改善点を見つけた場合は、IssueまたはPull requestを提出してください。