ゆべし(徳島)

ゆべし(徳島)

料理: 日本料理

地域: 徳島県

分量: 4人分

ゆべし(徳島)は、干したゆずの皮を砂糖としょうゆで甘辛く煮詰めた保存食です。徳島ゆべしとも呼び、東北の蒸し菓子や京都・愛媛などの銘菓とは別物です。4人分、皮を戻す時間を含めて約90分です。

ひと目でわかる

約90分(皮を戻す時間を含む) · 4人分 · 難易度:普通 · 1人分約90kcal目安

ゆべし(徳島)は、干したゆずの皮を砂糖としょうゆで甘辛く煮詰めた保存食です。徳島ゆべしとも呼び、東北の蒸し菓子や京都・愛媛などの銘菓とは別物です。4人分、皮を戻す時間を含めて約90分です。

材料

  • ゆずの皮(干し) 50g
  • 上白糖 70g
  • 濃口しょうゆ 45g
  • みりん 20g
  • 和風だしの素 1g
  • 水 200ml
  • 唐辛子(好み) 適宜

手順

  1. 干したゆずの皮50gは、皮が隠れる程度の水に浸し、やわらかくなるまで戻す。目安は30〜40分で、まだ硬いときはもう少し置く。この戻し時間は家庭での見当です。
  2. 戻した皮を鍋に入れ、新しい水を加えて水から煮る。沸騰したら湯を捨て、また冷たい水から煮る。このゆで替えを3回ほど繰り返し、苦味を落とす。最初の水量に決まりはなく、皮が十分に浸る量でよい。
  3. 湯を捨て、皮に上白糖70g、濃口しょうゆ45g、みりん20g、和風だしの素1g、水200mlを加える。唐辛子は好みで少量を足してもよい。分量は定めておらず、なくても形になります。
  4. 弱火で、ときどき混ぜながら、皮のペクチンでとろりと粘りが出るまで煮詰める。鍋底に張り付く直前で火を止める。冷めると、さらに少しとろみが寄ります。
  5. 粗熱が取れたら清潔な保存容器に移し、完全に冷めてから蓋をする。副菜やお茶漬けの具、酒の肴にする。

このレシピを評価

補足

徳島のゆべしは、干したゆずの皮を砂糖としょうゆ、みりんで甘辛く煮詰めた保存食です。東北で知られる、くるみやみそを入れて蒸した柚餅子や、京都・愛媛などで銘菓として売られるゆべしとは別のものです。那賀町や勝浦、上勝あたりでは、おかずやお茶漬けの具として親しまれています。

苦味の抜きが仕上がりを左右します。ゆで替えは3回が目安です。まだ苦いときは、もう一度水からゆでてください。逆にゆですぎると、ゆずの香りまで逃げます。生のゆず皮で作ることもできますが、香りは強い一方、苦味も残りやすいので、ゆで替えはていねいにしてください。生皮は材料一覧の分量ではなく、代用です。

煮詰めは弱火です。急ぐと砂糖としょうゆが焦げ、苦味と着色が強くなります。ヘラでなぞった跡がゆっくり戻る程度のとろみが目安です。冷めてから固すぎたら、次から水200mlを少し残すか、火を少し早めに止めてください。甘さや濃さは、この分量を起点に好みで加減できます。

唐辛子は任意です。入れすぎるとゆずの香りが隠れます。鮎の干物と添える食べ方もありますが、このレシピの範囲外です。

4人分、皮を戻す時間を入れて約90分です。完全に冷めてから清潔な容器に密閉し、冷蔵してください。日数の断定はせず、数日のうちに使い切るのが安心です。清潔な器具を使い、乾いたスプーンで取り分けてください。カビや異臭があれば使わないでください。冷凍もできますが、解凍後はとろみが少し緩むことがあります。

時間と温度

干しゆず皮50gを30〜40分ほど戻す(目安) · 水から煮て沸騰したら湯を替え、3回ほど繰り返す · 砂糖70g・醤油45g・みりん20g・だしの素1g・水200mlを加え、弱火でとろみが出るまで煮詰める

栄養

90 kcal

4人分の1人分の目安(推定。分析値ではない)

代用

  • 干したゆずの皮50g → 生のゆず皮(苦みが強いのでゆで替えは丁寧に)
  • 上白糖70g → きび砂糖70g(色は濃くなる)
  • 濃口しょうゆ45g → 薄口しょうゆ45g(色は淡い。塩味は同程度)
  • 唐辛子(好み) → 省略可、または少量のゆず胡椒

保存

完全に冷めてから清潔な密閉容器へ移し、冷蔵してください。使うときは乾いたスプーンで取り分け、容器に水気が入らないようにします。日数の断定はせず、副菜やお茶漬けの具として数日のうちに使い切るのが安心です。カビや異臭があれば使わないでください。冷凍もできますが、解凍後はとろみが少し緩むことがあります。温め直しは不要で、冷たいまま、またはご飯や湯にのせます。

よくある質問

苦味が強い、または香りが弱いときは?
ゆで替えは3回が目安です。まだ苦いときは、もう一度水からゆでてください。逆にゆですぎると、ゆずの香りまで逃げます。戻しが足りず皮が硬いと、煮詰めでも苦味が残りやすいです。戻しの30〜40分は家庭での目安で、硬いときはもう少し置きます。
焦げる、または冷めると固すぎるときは?
煮詰めは弱火で、ときどき混ぜてください。急ぐと砂糖としょうゆが焦げます。ヘラでなぞった跡がゆっくり戻る程度のとろみで火を止めます。冷めるとさらに少し固まります。固すぎたら、次から水200mlを少し残すか、火を早めに止めてください。
何日くらい保存できますか?前の日に作れますか?
完全に冷めてから密閉し、冷蔵すれば作り置きできます。清潔な器具を使い、乾いたスプーンで取り分けてください。公式に保存日数の記載はないため、数日のうちに使い切るのが安心です。カビや異臭があれば使わないでください。前の日に作って翌日の副菜やお茶漬けにしてもよいです。冷凍もできますが、解凍後はとろみが緩むことがあります。
東北の柚餅子や和菓子のゆべしと何が違いますか?
徳島のゆべしは、干したゆずの皮を砂糖としょうゆで煮詰めた副食物です。東北で知られる、くるみやみそを入れて蒸した柚餅子とは作りも食べ方も違います。京都や愛媛などで銘菓として売られるゆべしも、この甘辛い保存食とは系統が分かれます。
生のゆずの皮でも作れますか?
作れますが、材料一覧は干した皮50gです。生皮は香りが強い一方、苦味も残りやすいので、ゆで替えはていねいにしてください。干し皮を戻す30〜40分は不要ですが、やわらかくなるまでは同じように水からゆでます。唐辛子は任意で、なくても形になります。

由来・歴史

徳島の那賀町はゆずの栽培が盛んで、なかでも木頭ゆずは大ぶりで香りがよく、県を代表する柑橘として知られています。ここでいうゆべしは、ゆずの皮を砂糖としょうゆでじっくり煮詰めた副食物です。同じ名でも、江戸時代から続く京都や愛媛などの和菓子、東北で親しまれる蒸し菓子とは系統が違います。ゆずが完熟する11月ごろに仕込み、果汁を搾ったあとの皮を干しておき、秋から春のおかずが少ない時期に使う家庭も多くありました。砂糖が貴重だった時代は、甘い煮詰めを何度も作ることは少なかったとされます。上勝では昭和30年代に砂糖が身近になって食べられ、昭和50年代にはさらに広く作られるようになった、との伝えがあります。いまも家庭の保存食として、酒の肴やお茶漬けの具にもされています。