라후테 (오키나와 삼겹살 조림)

라후테 (오키나와 삼겹살 조림)

요리: 일식

지역: 沖縄県

분량: 4人分

라후테(오키나와 삼겹살 조림, 또는 라후티라고도 부른다)는 껍질 달린 삼겹살을 먼저 삶고, 가쓰오 다시·아와모리·설탕·간장으로 오래 조린 요리다. 무와 달걀을 곁들이는 본섬 각보가 아니라, 껍질이 젓가락으로 잘릴 때까지 조린다. 4인분, 전체 약 6–7시간이다.

한눈에 보기

약 6–7시간 · 4인분 · 시간은 오래 걸림(긴 약한 불) · 1인분 약 650kcal

라후테(오키나와 삼겹살 조림, 또는 라후티라고도 부른다)는 껍질 달린 삼겹살을 먼저 삶고, 가쓰오 다시·아와모리·설탕·간장으로 오래 조린 요리다. 무와 달걀을 곁들이는 본섬 각보가 아니라, 껍질이 젓가락으로 잘릴 때까지 조린다. 4인분, 전체 약 6–7시간이다.

재료

  • 껍질 달린 삼겹살 700g
  • 가쓰오 다시 4와 1/2컵(900ml)
  • 아와모리 1컵(200ml)
  • 설탕 1/2컵(약 100g)
  • 간장(진간장+연한 간장) 100ml(1/2컵. 공식은 1/3–1/2컵)

조리 단계

  1. 껍질 달린 삼겹살 700g은 껍질 면을 직화로 가볍게 그을려 표면을 조인다. 뜨거운 물에 살짝 통과시켜 이물질과 여분의 기름을 씻어 낸다.
  2. 두꺼운 냄비에 물을 끓여, 고기를 덩어리째 넣는다. 약한 불에서 약 1시간 반, 거품을 걷으며 삶는다. 불을 끄고, 삶은 국물에 담근 채로 식힌다.
  3. 식으면 4–5cm 각으로 썬다. 이 자르기는 공식 만드는 법 본문에는 없고, 같은 쪽의 먹는 법에 적힌 크기다. 삶은 국물은 쓰지 않고, 다른 두꺼운 냄비에 가쓰오 다시 900ml(4와 1/2컵), 아와모리 200ml(1컵), 설탕 1/2컵을 넣는다.
  4. 썬 고기를 넣고 약한 불에서 약 30분 조린다. 떠오른 거품과 여분의 기름은 걷어 낸다.
  5. 간장 100ml를 두 번에 나누어 넣는다. 먼저 절반인 약 50ml를 넣고 조린 뒤, 남은 절반을 넣고 약한 불을 유지한다. 껍질이 젓가락으로 잘릴 만큼 부드러워질 때까지 조린다. 밑삶기 약 90분을 포함해 전체 6–7시간을 기준으로 한다. 중간에 국물이 줄면 뜨거운 물을 보태, 고기가 잠긴 상태를 유지한다.

이 레시피 평가

보충

라후테(라후티라고도 부른다)는 껍질 달린 삼겹살을 가쓰오 다시, 아와모리, 설탕, 간장으로 오래 조린 오키나와의 각보다. 술·설탕·간장으로 조려 무나 달걀을 곁들이는 일이 많은 본섬의 돼지고기 각보와는, 재료도 마무리도 다르다. 껍질이 젓가락으로 잘릴 때까지 약한 불에 두는 것이 기준이다.

처음 밑삶기를 한 뒤, 국물째 식혀서 자르면 모양이 잘 흐트러지지 않고, 속까지 수분이 남는다. 공식 만드는 법 본문에는 자르기 안내가 없어, 같은 쪽의 먹는 법에 있는 4–5cm 각을 쓴다. 뜨거운 채로 무리하게 자르면 켜가 어긋나기 쉽다.

간장은 공식이 진간장과 연한 간장을 합쳐 1/3–1/2컵으로 둔다. 이 레시피에서는 1/2컵(100ml)을 출발점으로 하고, 두 번에 나누어 넣는다. 염분을 줄이려면 1/3컵(약 70ml)부터 시작해도 되고, 둘 다 공식 범위다. 오래 조리는 요리이므로, 처음부터 상한을 넘기지 않는다.

간을 맞춘 뒤에는 세게 끓이지 않는다. 고기가 풀어지고 국물이 짜지기 쉽다. 아와모리 향을 남기기 위해서도 약한 불 그대로 살핀다. 불을 오래 쓰는 요리이므로, 냄비 곁을 너무 떠나지 말고 국물량을 가끔 확인한다. 아와모리의 알코올은 오래 조려도 완전히 빠지지 않으므로, 아이나 임신·수유 중인 사람이 먹어도 안전하다고 할 수 없다.

4인분, 전체 약 6–7시간이다. 기술은 단순하지만 시간이 걸린다. 전날에 만들어 국물째 냉장하고, 먹는 날 약한 불로 다시 데우면 맛이 잘 밴다. 식히면 표면의 기름이 굳지만, 데우면 다시 풀린다.

시간과 온도

껍질을 직화로 살짝 그을리고 뜨거운 물에 통과 · 덩어리째 약한 불 90분, 국물째 식힌다 · 4–5cm 각으로 썬다 · 가쓰오 다시 900ml, 아와모리 200ml, 설탕 1/2컵, 약한 불 30분 · 간장 100ml를 두 번에 나눠 넣고, 껍질이 젓가락으로 잘릴 때까지 조린다(전체 6–7시간)

영양

650 kcal · 단백질 28 g · 지방 50 g · 탄수화물 18 g

4인분 중 1인분 기준(추정, 분석값이 아님)

대체 재료

  • 껍질 달린 삼겹살 700g → 껍질 달린 통삼겹 700g(껍질을 빼면 식감이 달라짐)
  • 아와모리 200ml → 없을 때는 소주 200ml(향은 공식 방법과 다름)
  • 간장 100ml(진간장+연한 간장) → 1/3컵, 약 70ml부터(공식 범위 하한)
  • 가쓰오 다시 900ml → 가쓰오포로 낸 다시 900ml(알갱이만 쓰는 것보다 나음)

보관

식힌 뒤 국물째 밀폐해 냉장하면 3–4일 둘 수 있다. 다음날 약한 불로 다시 데우면 맛이 더 고르다. 식히면 표면 기름이 하얗게 굳고, 데우면 다시 풀린다. 먹을 만큼만 데우고, 남은 국물을 반복해서 세게 끓이지 않는다. 냉동이 필요하면 국물과 함께 나눠 담아 2–3주를 참고하고, 천천히 해동한 뒤 약한 불로 데운다.

자주 묻는 질문

껍질이 여전히 딱딱하고 젓가락으로 안 잘립니다. 어떻게 하나요?
불이 너무 세었거나, 아직 시간이 부족한 경우가 많다. 약한 불을 유지하고 끓이지 말며, 고기가 잠긴 채로 공식의 6–7시간을 채운다. 국물이 줄면 뜨거운 물을 보탠다. 앞의 90분 밑삶기를 빼면 껍질이 더 단단해지기 쉽다.
국물이 너무 짜고 고기가 이미 풀어졌습니다. 수습할 수 있나요?
간을 맞춘 뒤 세게 끓이면 국물이 짜지고 고기가 풀어지기 쉽다. 불을 줄이고 뜨거운 물을 넣어 농도를 희석한다. 간장은 처음부터 공식 상한을 넘기지 않는다. 다음에는 100ml를 두 번에 나눠 넣으며 맛을 본다. 이미 풀어진 고기는 밥이나 채소 위에 올려 먹을 수 있다.
하루 전에 만들어 보관할 수 있나요?
미리 만들기에 잘 맞는다. 식혀 국물째 밀폐 냉장하고, 먹는 날 약한 불로 다시 데운다. 냉장은 3–4일을 기준으로 한다. 표면 기름이 굳는 것은 정상이며, 데우면 풀린다. 냉동할 때는 나눠 담아 2–3주를 참고하고, 천천히 해동한 뒤 데운다.
보통 돼지고기 각보와는 무엇이 다른가요?
라후테는 껍질 달린 삼겹살을 가쓰오 다시, 아와모리, 설탕, 간장으로 오래 조린 오키나와 각보다. 본섬에서 흔한 돼지고기 각보는 술, 설탕, 간장이 중심이고, 무와 달걀을 곁들이는 일이 많다. 이 레시피는 아와모리를 쓰고, 껍질이 젓가락으로 잘릴 때까지 조린다.
아와모리가 없으면 다른 술로 대신할 수 있나요?
공식 분량은 아와모리 1컵이다. 구하기 어려우면 같은 양의 증류 소주로 대신할 수 있지만, 남는 향은 공식 방법과 다르다. 미림이나 단 술로만 바꾸면 맛의 균형이 달라진다. 오래 끓여도 알코올이 완전히 빠지지는 않으므로, 아이나 임신·수유 중인 사람이 먹어도 안전하다고 할 수 없다.

유래

류큐 요리는 돼지를 남김없이 쓰는 것으로 알려져 있고, 껍질 달린 삼겹살은 행사와 손님상에도 자주 오른다. 중국과의 교류 속에서 돼지고기를 쓰는 문화가 자리 잡았고, 본토와 같은 육식 금기는 넓게 퍼지지 않았다고 전한다. 라후테는 그 삼겹살을 설탕, 간장, 아와모리로 천천히 조린 각보로, 예전에는 저장식으로 맛이 진했고, 지금은 손님상과 제사에도 오르는 대표적인 한 접시다. 다른 이름으로는 라후티라고도 한다.