사바즈시 (효고 고등어초밥)

사바즈시 (효고 고등어초밥)

요리: 일식

지역: 兵庫県

분량: 3人分

사바즈시(고등어 막대 초밥이라고도 하며, 효고의 향토 초밥이다)는 소금고등어를 담가 소금을 뺀 뒤 식초에 절여 초밥밥 위에 눌러 올린다. 어떤 집에서는 통째 모양이나 니기리로도 만들지만, 여기서는 막대 초밥에 가까운 방식으로 한다. 감잎에 싸는 나라의 가키노하즈시와는 싸는 법과 자르는 법이 다르다.

한눈에 보기

실제 작업 약 60분, 따로 하룻밤 소금 빼기와 반나절–1일 식초 절임 · 3인분 · 난이도 보통 · 1인분 약 680kcal(추정)

사바즈시(고등어 막대 초밥이라고도 하며, 효고의 향토 초밥이다)는 소금고등어를 담가 소금을 뺀 뒤 식초에 절여 초밥밥 위에 눌러 올린다. 어떤 집에서는 통째 모양이나 니기리로도 만들지만, 여기서는 막대 초밥에 가까운 방식으로 한다. 감잎에 싸는 나라의 가키노하즈시와는 싸는 법과 자르는 법이 다르다.

재료

  • 소금고등어(가을 축제용) 2마리
  • 【소금고등어용 배합식초】쌀식초 2컵(400ml)
  • 【소금고등어용 배합식초】설탕 큰술 3(약 45ml, 약 27g)
  • 【소금고등어용 배합식초】소금 작은술 1(약 5ml)
  • 【초밥밥】쌀 2합(약 360ml, 약 300g)
  • 【초밥밥】물 2.2합(약 396ml)
  • 【배합식초】쌀식초 큰술 2와 1/2(약 37ml)
  • 【배합식초】설탕 큰술 1(약 15ml, 약 9g)
  • 【배합식초】소금 작은술 1(약 5ml)

조리 단계

  1. 가열 조리 전용 소금고등어는 쓰지 않는다. 생식용으로 표시되고 기생충 대책이 된 소금고등어, 또는 시메사바·사바즈시용으로 판매되는 소금고등어 2마리를 준비한다. 대책을 확인할 수 없으면, 이어지는 식초 절임 전이나 후에 −20℃ 이하에서 중심까지 완전히 언 다음 24시간 이상 냉동한다. 가정용 냉동실은 ‘강’ 또는 ‘강냉동’으로 맞추고, −20℃ 이하가 되는지 확인한다. 해동은 냉장으로 하고, 실온에 오래 두지 않는다. 소금고등어 2마리를 잠길 정도의 찬물에 하룻밤 담가 소금을 뺀다. 도중에 물을 한 번 갈아주면 짠맛이 한결 부드러워진다. 물에서 건져 키친타월로 물기를 잘 닦는다. 작업 중에도 냉장하고, 선도가 떨어진 생선이나 실온에 오래 둔 생선은 쓰지 않는다.
  2. 겉면의 얇은 껍질을 손이나 칼끝으로 벗겨 낸다. 중골, 지느러미, 남은 잔가시를 제거한다. 작은 가시는 핀셋으로 하나씩 뽑으면 먹었을 때 식감이 좋아진다. 반신이 깨끗이 이어져 있으면 나중에 올리기 쉽다. 이때 하얀 실 같은 것이 없는지 눈으로 확인하고, 있으면 제거한다.
  3. 쌀식초 2컵(400ml), 설탕 큰술 3, 소금 작은술 1을 섞어 배합식초를 만들고, 소금을 뺀 고등어를 반나절에서 하루 동안 냉장하여 담근다. 살 전체에 은은한 식초 향이 배고 표면이 조금 조여지면 건져, 식초를 가볍게 뺀다. 소금에 절이거나 일반적인 요리용 식초로는 기생충이 죽지 않으므로, 이 식초 절임을 안전 처리 대신으로 쓰지 않는다.
  4. 쌀 2합을 씻어 물 2.2합(약 396ml)으로 약간 되게 짓는다. 배합식초(쌀식초 큰술 2와 1/2, 설탕 큰술 1, 소금 작은술 1)를 갓 지은 뜨거운 밥에 자르듯 섞고, 부채 등으로 열을 날려 미지근할 때까지 식힌다.
  5. 초밥밥을 고등어 살 길이에 맞춰 주먹밥 모양으로 단단히 쥔다. 2마리분 반신에 맞춰 4개 안쪽이 기준이다. 허물어지지 않도록 힘을 주어 뭉친다.
  6. 주먹밥 위에 고등어를 올리고, 손이나 랩을 사이에 두고 단단히 눌러 밀착시킨다. 선물하거나 들고 다닐 때는 대나무 잎으로 싸기도 한다. 잘라서 낼 경우에는 먹기 직전에 칼을 적셔 자른다. 입에 넣었을 때 입술이나 혀끝이 따끔하면 먹지 말고 폐기한다. 완성 후 바로 냉장하고, 실온에 오래 두지 않는다.

이 레시피 평가

보충

사바즈시(사바즈시)는 식초에 절인 소금고등어를 초밥밥 위에 올리는 효고의 향토 초밥이다. 통째 초밥, 막대 초밥, 니기리 등 형태가 여러 가지지만, 이 레시피는 가을 축제 등에서도 만드는, 주먹밥 위에 고등어를 올리는 막대 초밥에 가까운 방식이다. 감잎으로 하나씩 싸는 나라의 가키노하즈시나, 상자에 눌러 다시마를 올리는 오사카의 밧테라와는 싸는 법과 형태가 다르다.

냉장이 충분하지 않던 시대, 와카사만의 고등어를 교토 쪽으로 나르던 길은 고등어 가도로 불렸다. 효고에는 단바사사야마로 이어지는 서쪽 가도가 있었고, 소금고등어가 알맞은 간으로 익어 도착했다고 전한다. 가을 축제에서는 햅쌀 초밥밥에 식초 절인 소금고등어를 올려 대나무 잎에 싸는 막대 초밥을 만들었고, 모내기 뒤 사나부리에서는 얇게 빗썬 고등어를 올린 니기리를 만들기도 했다.

이 요리는 가열하지 않는다. 소금 빼기와 식초 절임만으로는 기생충이 죽지 않는다. 이미 생긴 히스타민도 소금·식초·가열로는 제거되지 않는다. 구이용처럼 가열 조리 전용 소금고등어를 식초에 절이기만 해서는, 생으로 먹어도 안전하다고 보장할 수 없다. 생식용으로 표시되고 기생충 대책이 된 것, 또는 시메사바·사바즈시용 생선을 쓰고, 구입 후 바로 냉장한다. 대책을 확인할 수 없으면, 식초 절임 전이나 후에 −20℃ 이하에서 중심까지 완전히 언 다음 24시간 이상 냉동한다. 선도가 떨어진 생선은 쓰지 말고, 내장은 빨리 제거하며, 하얀 실 같은 것은 제거한다. 임신 중인 사람, 영유아, 고령자, 면역이 떨어진 사람은 생이거나 가열이 부족한 생선·해산물을 피하는 편이 더 안전하다.

하룻밤 소금 빼기와, 배합식초에 반나절에서 하루 담그는 과정은 맛을 다듬는 단계이므로 생략하지 않는다. 소금이 남은 채면 밥과 어울리지 않고, 식초 절임이 짧으면 살이 느슨하고 단면이 흐트러진다. 반대로 너무 오래 담그면 신맛이 강해지고 살이 하얗게 너무 조여진다. 상태를 보며 건진다. 다만 이 시간을 두어도 기생충은 죽지 않고, 히스타민도 제거되지 않는다.

초밥밥은 약간 되게 짓는 것이 핵심이다. 부드러우면 고등어를 올려 눌렀을 때 모양이 무너진다. 뜨거울 때 배합식초를 자르듯 섞고, 완전히 식히기 전 미지근할 때 쥐면 잘 뭉친다. 3인분이며, 실제 작업은 초밥밥과 쥐기로 약 60분, 그 전에 하룻밤 소금 빼기와 반나절에서 하루의 식초 절임이 필요하다. 냉동 처리를 한다면 그 시간까지 보고, 행사 전날부터 손질을 시작하면 여유가 있다.

시간과 온도

생식용이며 기생충 대책이 된 생선을 쓴다(또는 −20℃ 이하에서 24시간 이상 냉동) · 하룻밤 소금을 뺀다 · 배합식초에 반나절에서 하루 냉장 절임 · 뜨거운 밥에 배합식초를 섞고 미지근할 때 쥔다

영양

680 kcal · 단백질 32 g · 지방 26 g · 탄수화물 70 g

3인분 중 1인분 추정, 소금고등어와 초밥밥 포함

대체 재료

  • 소금고등어 2마리 → 소금고등어 필레 4장(총량은 같게)
  • 쌀식초 400ml → 곡물식초로 대체 가능(산미는 조금 다름)
  • 초밥밥의 설탕 큰술 1 → 조금 줄여도 됨
  • 대나무 잎 → 랩이나 깨끗한 김밥용 막
  • 쌀 2합 → 초밥용 단립미 2합

보관

완성한 당일 먹는 것이 가장 좋다. 밀폐해 냉장하고 당일에서 다음날 안에 먹으며, 먹을 때 자르고 실온에 오래 두지 않는다. 오래 두면 밥이 단단해지고 고등어의 신맛도 커진다. 냉동하면 밥 식감이 나빠져 잘 맞지 않는다. 행사 전날 소금 빼기, 식초 절임, 필요한 냉동 처리를 마치고, 초밥밥과 성형은 당일에 한다. 가지고 나갈 때는 보냉하고 실온에 두지 않는다.

자주 묻는 질문

소금이 너무 강하거나 신맛이 너무 세면?
소금 빼기가 짧으면 짜고, 식초 절임을 너무 오래 하면 십니다. 하룻밤 담그고 중간에 물을 갈아 준 뒤, 식초 절임은 반나절부터 시작해 색과 향을 보고 건지세요. 이미 진하다면 표면의 식초를 닦고, 초밥밥의 단식초도 조금 줄이면 됩니다.
잔가시가 남거나 단면이 흐트러지는 이유는?
잔가시는 핀셋으로 하나씩 뽑으세요. 단면이 흐트러지는 것은 대개 밥이 너무 부드럽거나, 충분히 누르지 않아서입니다. 물 2.2합으로 밥을 조금 되게 짓고, 생선 길이에 맞춰 단단히 쥔 뒤 고등어를 눌러 올리세요. 자르기 전에 칼을 적십니다.
완성한 초밥을 하루 전에 만들어 둘 수 있나요?
소금 빼기와 식초 절임은 원래 전날부터 시작합니다. 초밥밥과 성형은 당일에 하는 것이 좋고, 만든 뒤에는 밀폐 냉장해 다음날 안에 먹으세요. 다 만들어 두고 오래 두면 밥이 단단해집니다. 냉동은 권하지 않습니다.
가키노하즈시나 상자 밧테라와는 어떻게 다른가요?
이 사바즈시는 식초에 절인 소금고등어를 초밥밥 덩이 위에 눌러, 효고의 막대 초밥에 가깝습니다. 나라 가키노하즈시는 한입씩 감잎에 싸고, 오사카 밧테라는 나무 상자에 눌러 다시마를 올리기도 합니다. 모두 소금고등어를 쓸 수 있지만, 싸는 법과 형태는 다릅니다.
마트 소금고등어를 식초에 절이면 생으로 먹어도 되나요?
안 됩니다. 일반적인 소금 절임이나 요리용 식초로는 기생충이 죽지 않고, 이미 생긴 히스타민은 소금·식초·가열로도 제거되지 않습니다. 가열 조리 전용 소금고등어를 식초에 절이기만 해서는 생식이 안전하다고 볼 수 없습니다. 생식용이며 기생충 대책이 된 생선, 또는 시메사바·사바즈시용 생선을 쓰고 구입 후 바로 냉장하세요. 확인할 수 없으면 식초 절임 전이나 후에 −20℃ 이하에서 중심까지 완전히 언 다음 24시간 이상 냉동합니다. 선도가 떨어졌거나 실온에 오래 둔 생선은 쓰지 말고, 하얀 실 같은 것은 제거하며, 입술이 따끔하면 폐기하세요. 임신부, 유아, 고령자, 면역이 약한 사람은 생이거나 가열이 부족한 생선·해산물을 피하는 편이 안전합니다.

유래

사바즈시는 소금을 뺀 뒤 식초에 절인 소금고등어를 초밥밥 위에 올리는 효고의 향토 초밥이다. 통째 초밥이나 니기리도 있지만, 여기서는 막대 초밥에 가까운 형태로 만든다. 가키노하즈시와는 다른 요리다. 이 요리는 가열하지 않는다. 소금 빼기와 식초 절임만으로는 기생충이 죽지 않고, 이미 생긴 히스타민도 제거되지 않는다. 생식용으로 기생충 대책이 된 생선을 쓰거나, −20℃에서 24시간 이상 냉동한다. 이 레시피는 3인분으로, 소금고등어 2마리와 쌀 2합을 쓰며, 소금 빼기와 식초 절임에 하룻밤과 반나절에서 하루를 잡는다.