스이톤 (군마 밀가루 수제비탕)

스이톤 (군마 밀가루 수제비탕)

요리: 일식

지역: 群馬県

분량: 4人分

스이톤(군마 밀가루 수제비탕이라고도 하는 군마의 향토 국물)은 물에 푼 밀가루를 수저로 채소 다시에 떨어뜨려 끓인다. 손으로 뜯는 더 된 반죽도 아니고, 넓은 면을 국물에 넣고 끓이는 호토도 아니다. 이 레시피는 4인분, 약 40분이다.

한눈에 보기

실제 소요 약 40분 · 4인분 · 난이도 보통 · 1인분 약 220kcal

스이톤(군마 밀가루 수제비탕이라고도 하는 군마의 향토 국물)은 물에 푼 밀가루를 수저로 채소 다시에 떨어뜨려 끓인다. 손으로 뜯는 더 된 반죽도 아니고, 넓은 면을 국물에 넣고 끓이는 호토도 아니다. 이 레시피는 4인분, 약 40분이다.

재료

  • 밀가루 150g
  • 물(반죽용) 150ml
  • 무 60g
  • 당근 40g
  • 토란 2개
  • 표고버섯 2장
  • 대파 1/2대
  • 유부 1장
  • 간장 큰술 2과 1/2
  • 미림 큰술 1
  • 다시 4컵(약 800ml)

조리 단계

  1. 무 60g과 당근 40g은 부채꼴로 썰고, 토란 2개는 껍질을 벗겨 한입 크기로 썰고, 표고버섯 2장은 기둥을 떼고 얇게 썰고, 대파 1/2대는 어슷썬다. 유부 1장은 뜨거운 물을 부어 기름을 뺀 뒤 채 썬다.
  2. 볼에 밀가루 150g을 넣고 물 150ml를 더해 수저로 섞는다. 힘주어 치대지 말고, 떠서 냄비에 떨어뜨릴 수 있을 정도로 부드럽게 만든다. 단단하면 물을 작은술 단위로 더한다. 채소를 끓이기 전에 미리 준비해 둔다.
  3. 냄비에 다시 4컵(약 800ml)을 넣고 중간 불에 올린다. 끓어오르면 토란, 무, 당근, 표고버섯, 유부를 넣고, 중약불에서 7–10분, 채소가 70퍼센트쯤 부드러워질 때까지 끓인다. 토란에 대나무 꼬치가 약간의 저항을 남기며 들어가는 정도가 기준이다.
  4. 반죽을 수저로 한 숟가락씩, 간격을 두고 국물에 떨어뜨린다. 다시 끓어오른 뒤 3–5분, 반죽이 투명해지며 떠오를 때까지 끓인다. 도중에 세게 저으면 모양이 무너지므로, 넣은 뒤에는 가만히 끓인다.
  5. 미림 큰술 1을 넣고, 간장 큰술 2과 1/2로 간을 맞춘다. 대파를 넣어 살짝 익힌 뒤 그릇에 담는다. 국물이 너무 줄었으면 뜨거운 물을 조금 더한 다음, 마지막에 간을 본다.

이 레시피 평가

보충

스이톤(한자로는 수단이라고도 쓴다)은 물에 푼 밀가루를 채소 다시 국물에 떨어뜨려 끓이는 군마의 향토 요리다. 물을 줄여 손으로 뜯는 오쓰믹코와는 반죽의 된 정도가 다르고, 호토나 우동처럼 미리 잘라 둔 면을 끓이는 요리도 아니다.

군마는 벼와 밀의 이모작이 활발하고, 밀가루를 쓴 일상식이 많은 땅이다. 스이톤도 현 전역에서 사랑받으며, 오타 주변에서는 쌀가루를 쓰기도 하고, 후지오카에서는 돗차나게지루라고도 부른다. 학교 급식에도 나오는 가정의 국물 요리다.

반죽은 너무 치대지 않는 것이 요령이다. 단단하게 뭉치면 속까지 익기 어렵고, 너무 묽으면 국물에 녹는다. 넣기 직전의 기준은, 수저에서 천천히 떨어지는 부드러움이다.

다시는 멸치, 또는 다시마와 가다랑어포로 낸 것 모두 잘 어울린다. 채소는 집집마다 가감되지만, 이 레시피는 4인분의 기본 분량(무 60g, 당근 40g, 토란 2개 등)을 따른다. 건더기를 늘릴 때는 다시와 간도 조금 더한다.

4인분, 손질부터 완성까지 약 40분이다. 반죽은 넣기 직전에 섞으면 글루텐이 생기며 끈적해지지 않는다.

시간과 온도

반죽은 넣기 직전에 섞는다 · 다시 약 800ml에 채소를 중약불에서 7–10분, 70퍼센트쯤 익을 때까지 먼저 끓인다 · 반죽을 넣은 뒤 다시 끓어오르면 3–5분, 반투명해져 떠오를 때까지 끓인다

영양

220 kcal · 단백질 7 g · 지방 5 g · 탄수화물 36 g

4인분 중 1인분(밀가루 반죽과 채소 국물 추정)

대체 재료

  • 밀가루 150g → 중력분 또는 박력분 150g
  • 토란 2개 → 작은 감자 2개(으깨지지 않게 주의)
  • 다시 800ml → 멸치 다시, 또는 다시마·가다랑어포 다시
  • 유부 1장 → 생략, 또는 두부 1/4모
  • 간장 큰술 2과 1/2 → 된장 약 큰술 2(맛은 달라진다)

보관

갓 끓여 뜨거울 때 먹는 것이 가장 좋다. 남은 국물은 식힌 뒤 밀폐하고, 냉장은 1–2일을 기준으로 한다. 다시 데울 때는 약한 불로 천천히 올리고, 반죽이 풀어지지 않게 세게 젓지 않는다. 냉동은 식감이 떨어져 어울리지 않는다. 미리 준비할 때는 채소 다시만 먼저 끓여 두고, 반죽은 먹기 직전에 넣어 3–5분 끓인다.

자주 묻는 질문

반죽이 국물에 녹거나, 속이 덜 익으면 어떻게 하나요?
너무 묽으면 녹고, 치대어 단단하면 속까지 익지 않습니다. 밀가루 150g에 물 150ml를 출발점으로, 수저에서 천천히 떨어질 정도가 되게 섞으세요. 넣은 뒤에는 3–5분, 반투명해져 떠오를 때까지 가만히 끓입니다.
채소가 아직 단단하거나 국물이 적으면요?
토란과 무가 70퍼센트쯤 부드러워질 때까지 7–10분 먼저 끓인 뒤 반죽을 넣으세요. 채소가 단단한 채로 넣으면 둘 다 맞추기 어렵습니다. 국물이 줄었으면 뜨거운 물을 더하고 간장으로 간을 맞춥니다.
미리 만들어 보관할 수 있나요?
다시와 채소만 먼저 끓여 두는 편이 낫습니다. 반죽은 먹기 직전에 넣고 3–5분 끓이세요. 이미 완성해 남았다면 밀폐 냉장해 1–2일 안에 약한 불로 데웁니다. 냉동하면 반죽 식감이 떨어집니다.
손으로 뜯는 수제비나 호토와는 무엇이 다른가요?
스이톤은 물에 푼 가루를 수저로 떨어뜨립니다. 손으로 뜯는 방식은 물을 줄여 더 탄력 있는 반죽입니다. 호토는 미리 잘라 둔 넓은 면을 호박 등과 함께 끓이는 야마나시 요리로, 같은 국물이 아닙니다.
다시는 무엇을 쓰는 것이 좋나요?
멸치 다시, 또는 다시마와 가다랑어포 다시 모두 잘 맞습니다. 이 레시피의 간장 큰술 2과 1/2과 미림 큰술 1은 약 800ml 국물 기준입니다. 시판 과립 다시를 쓰면 먼저 짠맛을 보고 간장을 조금 줄여도 됩니다.

유래

군마는 오래전부터 벼와 밀의 이모작이 이루어져, 오키리코미나 만주처럼 밀가루를 쓴 향토 요리가 풍부하다. 물에 푼 가루를 국물에 떨어뜨리는 스이톤도 그중 하나로, 현 전역에서 먹어 왔다. 재료와 이름은 지역마다 조금 달라, 오타시 주변에서는 쌀가루를 쓰는 일이 많고, 후지오카시에서는 돗차나게지루라고도 부른다. 지금도 학교 급식과 향토 요리 소개를 통해 일상의 맛으로 전해지고 있다.