아베카와모치 (시즈오카 콩가루 떡)

아베카와모치 (시즈오카 콩가루 떡)

요리: 일식

지역: 静岡県

분량: 4人分

아베카와모치(시즈오카 콩가루 떡이라고도 하는 시즈오카시 일대의 과자)는 구운 커팅 모치에 설탕을 섞은 콩가루를 묻힌 것이다. 녹말을 데워 굳힌 와라비모치나 쿠즈모치도 아니고, 앙금으로 감싼 오하기도 아니다. 뜨거울 때 옷을 입히면 콩가루 향이 가장 좋다. 4인분에 커팅 모치 8개, 약 20분이다.

한눈에 보기

실제 소요 약 20분 · 4인분 · 난이도 쉬움 · 1인분 약 300kcal

아베카와모치(시즈오카 콩가루 떡이라고도 하는 시즈오카시 일대의 과자)는 구운 커팅 모치에 설탕을 섞은 콩가루를 묻힌 것이다. 녹말을 데워 굳힌 와라비모치나 쿠즈모치도 아니고, 앙금으로 감싼 오하기도 아니다. 뜨거울 때 옷을 입히면 콩가루 향이 가장 좋다. 4인분에 커팅 모치 8개, 약 20분이다.

재료

  • 커팅 모치 8개
  • 콩가루(키나코) 40g
  • 설탕 20g (기호에 따라 가감)
  • 소금 한 꼬집

조리 단계

  1. 콩가루 40g에 설탕 20g과 소금 한 꼬집을 넣어 잘 섞고, 납작한 접시에 얇게 펼쳐 둔다. 단맛은 취향에 따라 15–30g 사이에서 조절하면 된다. 소금을 아주 조금 넣으면 콩가루 향이 살아나기 쉽다.
  2. 냄비에 물을 끓여, 옷을 입히기 직전까지 약한 불로 따뜻하게 유지한다. 구운 떡을 살짝 담갔다 빼기 위한 물로, 떡을 오래 삶지 않는다.
  3. 커팅 모치 8개를 간격을 두고 오븐 토스터나 프라이팬에서 굽는다. 표면이 부풀고 곳곳에 구운 색이 나면 뒤집는다. 양면이 부드러워지고 속까지 열이 들어갈 때까지 8–12분이 기준이다. 불이 너무 세면 겉만 타고 속은 딱딱한 채로 남는다.
  4. 구운 떡을 하나씩 뜨거운 물에 몇 초 담갔다가, 바로 콩가루에 굴려 전체에 옷을 입힌다. 물에 잠시 담그면 콩가루가 고르게 붙고 식감이 촉촉해진다. 오래 담그면 물기가 많아지므로, 건져 내어 물기를 살짝 털어 낸다.
  5. 그릇에 담고, 남은 콩가루를 가볍게 뿌려 낸다. 뜨거울 때 향이 가장 좋고, 떡 표면에 콩가루가 잘 감긴다. 식으면 표면이 마르므로, 구운 뒤 옷을 입히기까지 시간을 두지 않는다.

이 레시피 평가

보충

아베카와모치(아베카와모치라고도 쓴다)는 구운 떡에 설탕을 섞은 콩가루를 묻힌, 시즈오카시와 인연이 깊은 과자다. 녹말가루를 데워 굳히는 와라비모치나 쿠즈모치와는 다르고, 앙금으로 감싸는 오하기와도 다르다. 주인공은 떡과 콩가루다.

이름은 시즈오카시를 흐르는 아베강에서 왔다. 도쿠가와 이에야스가 이름을 붙였다는 이야기와, 도카이도를 지나는 나그네들 사이에서 아베강 찻집의 명물로 알려졌기 때문이라는 이야기가 남아 있다. 지금도 다리 근처에는 오래된 가게가 있고, 겨울뿐 아니라 일 년 내내 가정과 학교 급식에서도 만든다.

이 레시피는 4인분, 커팅 모치 8개(1인 2개)다. 갓 친 흰 떡을 쓸 때는 약 400g을 먹기 좋은 크기로 잘라, 뜨거운 상태에서 같은 콩가루를 묻힌다. 갓 친 떡이라면 뜨거운 물에 담그는 과정은 생략해도 된다.

콩가루 40g에 설탕 20g을 출발점으로 한다(전통적으로 설탕은 기호에 맞게 가감한다). 더 달게 하려면 설탕을 더하고, 콩가루 풍미를 살리고 싶으면 적게 넣는다. 가게에서는 팥앙금으로 감싼 것도 보이지만, 여기서는 콩가루만 묻히는 정통 형태로 만든다.

실제 소요 시간은 약 20분이다. 향이 신선한 콩가루를 쓰고, 남은 혼합 콩가루는 밀폐해 실온 또는 냉장에서 며칠 안에 사용한다.

시간과 온도

콩가루 40g에 설탕 20g과 소금 조금을 섞는다 · 커팅 모치는 오븐 토스터나 팬에서 양면 8–12분, 속까지 부드러워질 때까지 굽는다 · 뜨거운 물에 몇 초 담갔다가 바로 옷을 입힌다

영양

300 kcal · 단백질 7 g · 지방 4 g · 탄수화물 58 g

4인분 중 1인분(커팅 모치 2개와 콩가루·설탕 추정)

대체 재료

  • 커팅 모치 8개 → 갓 친 흰 떡 약 400g(뜨거울 때 묻힌다)
  • 콩가루 40g → 향이 신선한 시판 콩가루 40g
  • 설탕 20g → 15–30g 사이에서 단맛 조절
  • 소금 한 꼬집 → 생략 가능(향은 조금 약해진다)

보관

갓 만들었을 때 뜨겁게 먹는 것이 가장 향이 좋고, 식으면 표면이 마르기 쉽다. 남은 것은 밀폐해 실온이면 당일, 냉장하면 다음 날까지 팬에 약한 불로 다시 부드럽게 해서 먹는다. 냉동은 식감이 떨어져 어울리지 않는다. 섞어 둔 콩가루는 밀폐해 며칠 안에 쓴다. 미리 준비할 때는 콩가루만 먼저 섞고, 떡은 먹기 직전에 굽는다.

자주 묻는 질문

겉만 타고 속은 딱딱한데 어떻게 하나요?
불이 너무 세거나 너무 일찍 뒤집는 경우가 많습니다. 중약불에서 8–12분, 양면이 부풀 때까지 굽세요. 속이 아직 단단하면 알루미늄 포일을 덮어 잔열로 부드럽게 한 뒤 물에 담급니다.
콩가루가 얼룩지거나 잘 떨어지면요?
물에 담그는 시간이 너무 짧거나 긴 것이 원인입니다. 몇 초 담가 물기를 살짝 털고 바로 콩가루에 굴리세요. 마른 채로 묻히면 고르지 않고, 오래 담그면 물기가 많아져 떨어집니다. 접시에 콩가루를 얇게 펼쳐 두면 더 고르게 붙습니다.
미리 만들어 보관할 수 있나요?
완성품은 식으면 표면이 마르므로 미리 만들어 두기 어렵습니다. 콩가루와 설탕은 하루 전에 섞어 둘 수 있습니다. 떡은 먹기 직전에 굽고 뜨거울 때 옷을 입히세요. 남은 것은 밀폐 냉장해 다음 날까지 약한 불로 데웁니다. 냉동은 식감이 떨어집니다.
와라비모치나 오하기와는 무엇이 다른가요?
아베카와모치는 떡 자체에 콩가루를 묻히는 과자입니다. 와라비모치와 쿠즈모치는 녹말을 데운 뒤 식혀 굳힌 것이고, 오하기는 앙금으로 감싼 과자입니다. 콩가루를 쓸 수는 있어도 재료와 식감이 다릅니다.
갓 친 떡도 같은 분량으로 만들 수 있나요?
가능합니다. 커팅 모치 8개 대신 흰 떡 약 400g을 쓰기 좋은 크기로 자릅니다. 아직 뜨겁다면 물에 담그는 과정은 생략하고, 같은 콩가루 40g과 설탕 20g을 묻히면 됩니다.

유래

아베카와모치는 갓 친 떡, 또는 구운 떡에 설탕을 섞은 콩가루를 묻힌, 시즈오카시를 중심으로 하는 향토 과자다. 이름은 아베강에서 왔으며, 도쿠가와 이에야스가 명명했다는 설과, 도카이도 나그네들 사이에서 아베강 찻집의 명물로 퍼졌다는 설이 있다. 에도 시대 여행기에도 이름이 보이며, 지금도 아베카와교 근처에는 오래된 가게가 남아 있다. 추운 겨울날 따뜻하게 먹는 이미지가 강한 한편, 가정과 급식에서는 계절을 가리지 않고 만들어 왔다.