Botan Nabe (Tanba Sasayama Wild-Boar Hot Pot)

Botan Nabe (Tanba Sasayama Wild-Boar Hot Pot)

Cuisine: Japanese

Region: 兵庫県

Servings: 4人分

Botan nabe (also called Tanba Sasayama wild-boar hot pot) is a Hyogo specialty: wild boar and winter vegetables simmered in a broth of red and white miso. It is not a clear shabu-shabu, and the blended miso is the point. This recipe serves 4 and takes about 50 minutes.

At a glance

About 50 min · 4 servings · Moderate · about 400 kcal per serving (estimate)

Botan nabe (also called Tanba Sasayama wild-boar hot pot) is a Hyogo specialty: wild boar and winter vegetables simmered in a broth of red and white miso. It is not a clear shabu-shabu, and the blended miso is the point. This recipe serves 4 and takes about 50 minutes.

Ingredients

  • Wild boar (thinly sliced loin) 300g
  • Grilled tofu (yaki-dofu) 250g
  • Napa cabbage 150g
  • Green onions 2
  • Chrysanthemum greens (shungiku) 100g
  • Enoki mushrooms 100g
  • Burdock root 100g
  • Carrot 80g
  • Slab konnyaku 1 sheet
  • Yama-no-imo (taro) 300g
  • Dashi 500ml
  • Sake 100ml
  • Mirin 3 Tbsp
  • Red miso 3 Tbsp
  • White miso 3 Tbsp
  • Ground sansho to taste (official recipe: as needed)

Steps

  1. Cut 250g grilled tofu into bite-size pieces. Roughly chop 150g napa cabbage, slice 2 green onions on the diagonal, and cut 100g chrysanthemum greens into pieces about 5cm wide. Trim the bases from 100g enoki and separate the strands. Shave 100g burdock into thin slivers and soak in water to draw out bitterness. Cut 80g carrot into thin strips. Tear or cut 1 slab of konnyaku into easy-to-eat pieces. Peel 300g yama-no-imo (taro), soak it in water with a few drops of vinegar to remove astringency, then cut it into easy-to-eat pieces and drain. Line up the 300g thinly sliced wild boar into lengths that are easy to cook.
  2. Put 500ml dashi, 100ml sake, and 3 Tbsp mirin in a pot and warm over medium heat. In a separate bowl, dissolve 3 Tbsp red miso and 3 Tbsp white miso in a ladle of the simmering broth, return the mixture to the pot, and stir until it thickens slightly. Adding the miso directly to the pot often leaves lumps.
  3. When the broth comes to a boil, add 300g wild boar. In the official method, once the meat changes color, add the slower-cooking yama-no-imo, burdock, carrot, and konnyaku first. Next add the grilled tofu, napa cabbage, green onions, and enoki, and simmer until the vegetables are tender. Chrysanthemum greens cook quickly, so add them just before serving. Before plating, check that the wild boar is cooked through (when cut, no red or raw texture should remain). A change in surface color alone does not mean the meat is cooked through.
  4. Ladle into bowls and sprinkle with ground sansho to taste. You may also add the sansho while the meat is simmering, though it can taste slightly bitter.

Rate this recipe

Notes

Botan-nabe is a Tanba Sasayama hot pot from Hyogo: wild boar and vegetables simmered in a broth made with red and white miso together. It is not a clear kombu shabu-shabu, not salmon-centered Ishikari nabe, and not an ordinary pork miso hot pot. The fat on wild boar varies by cut, so start with thinly sliced loin and add other cuts if you like.

Even after the meat has changed color and you have started adding vegetables, as the official method directs, keep cooking the wild boar until it is done all the way through. A change in surface color alone is not a sign that it is safe. Wild game, especially at home, should not be served still close to raw. If the smell bothers you, keep the meat chilled until just before it goes in, and carefully skim the scum that rises in the first simmer.

The official blended miso is equal parts red and white (3 Tbsp of each). Dissolve it in some of the broth first, then return it, and you will not be left with lumps. If it tastes too salty, add a little more dashi or more vegetables. Adding too much miso from the start wipes out the rounded sweetness that is typical of Tanba.

As soon as you cut the burdock and yama-no-imo, soak them in water (for the yama-no-imo, water with a little vinegar) to limit browning and astringency. If you simmer the chrysanthemum greens from the beginning, they turn bitter and lose their color, so add them at the end and cook them only briefly.

This recipe serves 4 and takes about 50 minutes from prep. Cut vegetables can be refrigerated the same day. Add the wild boar just before you eat. Bring leftover broth back to a simmer, then chill it; it reheats well by the next day. Ground sansho is, as in the official recipe, to taste.

Time and temperature

Warm 500ml dashi with 100ml sake and 3 Tbsp mirin over medium heat · Dissolve 3 Tbsp red miso and 3 Tbsp white miso and return them · After the boil, add 300g wild boar; once it changes color, add the slower-cooking items first · Shungiku l

Nutrition

400 kcal

1 of 4 servings (estimate, not lab-tested; no precise protein, fat, or carb figu

Substitutes

  • 300g thinly sliced wild-boar loin → thinly sliced pork (a substitute only, not t
  • 300g yama-no-imo (taro) → ordinary taro (also soak in vinegar water to draw out
  • 100g chrysanthemum greens → mizuna or spinach (also add only at the end)
  • Ground sansho → optional (the pot stands without it; shichimi can stand in)

Storage

Cut vegetables can be refrigerated the same day. Add the wild boar just before you eat. Bring leftover broth back to a simmer, seal, and reheat by the next day. Lift out the chrysanthemum greens before storing and add them again just before reheating so the color holds. Freezing dulls the taro and konnyaku, so skip it.

FAQ

There is a lot of scum, the meat smells strong, and how do I know it is cooked through?
Keep the wild boar chilled until just before it goes in, and carefully skim the scum that rises in the first simmer. The official method starts adding vegetables after the meat changes color, but a change in surface color does not mean the inside is done. Cook until a cut shows no red or raw texture before serving. If a gamey smell remains, keep the official 100ml of sake next time and add the meat only after the broth boils.
The miso went lumpy and the broth tastes too salty. How can I fix it?
Do not add the miso straight to the pot; dissolve it in some of the hot broth first, then return it. If it is already too salty, add a little dashi, or more vegetables if they are not all in yet. Adding extra miso from the start wipes out the rounded sweetness of the blended miso.
Can I prep this a day ahead and store it?
The vegetables can be cut the day before, drained, sealed, and chilled. Burdock and taro brown easily, so cutting them on the day looks better. Combine the wild boar and the miso broth on the day, and reheat leftover broth by the next day. Add the chrysanthemum greens just before eating.
How is this different from an ordinary pork miso hot pot?
Botan nabe is a Tanba Sasayama pot of wild boar in a red-and-white miso broth. An ordinary pork miso hot pot differs both in the meat and in whether white miso is blended in. It is also not a clear shabu-shabu, and not salmon-centered Ishikari nabe. If you cannot get wild boar, pork can stand in, but that is only a substitute, the flavor is milder, and it still needs to be cooked through.
How do I keep the vegetables from falling apart?
Add the slower-cooking taro, burdock, carrot, and konnyaku first, then the napa cabbage, green onions, and enoki. Give the chrysanthemum greens only a brief turn just before eating. If everything goes in at once, the greens fade while the taro is still firm.

Origin and history

In Tanba Sasayama, a hot pot of wild boar and vegetables simmered in a broth of white and red miso became a fixture of winter hospitality. Its beginnings go back to around 1908 (Meiji 41), when the 70th Infantry Regiment was stationed in what was then Sasayama-cho, Taki County. The story goes that soldiers ate wild boar from their training in miso soup, or brought the meat to a ryokan to be cooked as a miso-based hot pot, and that this was the start of the dish. At first it was called ino-nabe (“boar hot pot”); the name botan-nabe only spread after the Showa era began. In 1931 (Showa 6), when the predecessor of the Sasayama Chamber of Commerce invited lyrics for the folk song “Sasayama Kouta,” one of the chosen verses used the words “botan-nabe,” and this is regarded as one of the turns that changed the name. Tanba Sasayama’s “Dekansho-bushi” also has a verse in which a boar bursts into a snowbound inn and ends up in a botan-nabe. Later, local ryokan began serving the wild boar arranged to suggest peony petals, and the present name is said to have come together with that visual impression.