
Ishikari Nabe (Hokkaido Salmon Miso Hot Pot)
Cuisine: Japanese
Region: 北海道
Servings: 4人分
Ishikari nabe, the Hokkaido salmon miso hot pot, comes from the mouth of the Ishikari River: chunks of salmon and vegetables simmer in kombu dashi, then are seasoned with miso and finished with ground sansho. It is not a salt-seasoned yose-nabe, and not a pot of salmon cooked in miso alone.
At a glance
About 50 minutes including prep · 4 servings · moderate · about 400 kcal per serving (estimate)
Ishikari nabe, the Hokkaido salmon miso hot pot, comes from the mouth of the Ishikari River: chunks of salmon and vegetables simmer in kombu dashi, then are seasoned with miso and finished with ground sansho. It is not a salt-seasoned yose-nabe, and not a pot of salmon cooked in miso alone.
Ingredients
- Salmon 400g
- Shirako (salmon milt) a little
- Sujiko (salted salmon roe in the sac) a little
- Tofu 1 block (about 300g)
- Konnyaku 1 cake
- Daikon radish 150g
- Carrot 100g
- Shiitake mushrooms 4
- Burdock root (gobo) 50g
- Long green onions (negi) 3
- Spinach 100g
- Napa cabbage 4 leaves
- Green beans 50g
- Dashi kombu, 3 sheets of about 30g each
- Kombu dashi as needed (enough to cover the ingredients, about 1200ml)
- Miso (awase / blended miso) 100g
- Mirin (for the blended miso) 2 Tbsp (30ml)
- Sugar (for the blended miso) a pinch
- Salt a pinch
- Ground sansho pepper a pinch
Steps
- Cut 400g salmon into large chunks. Leaving the skin on gives the broth more body. Cut the shirako into bite-size pieces; slip the sujiko out of its membrane and separate the eggs. Sujiko holds its shape better if you add it after the pot comes to a boil, so chill it once it is prepared.
- Cut the tofu into cubes. Tear the konnyaku into bite-size pieces and blanch it to take off the bitterness. Cut 150g daikon, 100g carrot, and 4 shiitake into half-moons or ginkgo-leaf slices; shave 50g burdock into thin slivers (sasagaki); cut 3 long green onions on the diagonal.
- Briefly blanch 100g spinach and 4 napa cabbage leaves. Use the spinach as a core, roll it in the cabbage, and tie the roll in 3–4 places with thin strips of dashi kombu, then cut into 2–3cm lengths. String 50g green beans, snap them by hand, blanch them until bright green, and cool in water. Use the remaining dashi kombu to line the pot.
- Mix 2 tablespoons mirin, a pinch of sugar, and a pinch of salt into 100g miso. Line the bottom of an iron pot or a donabe with kombu, mound the blended miso in the center, and arrange the salmon, shirako, tofu, konnyaku, and vegetables (including the blanched green beans and the cabbage rolls) around it. Pour in kombu dashi gently, just enough to cover the ingredients. The original recipe only say
- Heat over medium. When it begins to boil, turn the heat down a little, add the sujiko, and simmer while skimming the foam. The cue is when the daikon and carrot are tender and the salmon has turned white and is cooked through (about 10–15 minutes on the clock, but judge by doneness). Stir the central mound of miso out into the broth. After the miso is dissolved, do not let the pot boil hard. Ladle
Rate this recipe
Notes
Ishikari nabe was born near the mouth of the Ishikari River and is a regional hot pot of Hokkaido. Chunks of salmon and vegetables are simmered in kombu dashi, seasoned with miso, and finished with ground sansho. It is not the same as a salt-seasoned yose-nabe, nor a dish of salmon alone simmered in miso; the combination of dashi, miso, and sansho is the backbone of this pot.
It is said to have started as a fisherman’s meal in Ishikari. Fresh salmon trimmings or chunks were eaten in miso soup; as it was served to people who came to watch the beach seine, it became a local specialty, and today it is also a fixture of home winter cooking. The vegetables vary from house to house; onion or cabbage is sometimes added, and ikura or a knob of butter may be offered at the end.
Tying napa cabbage and spinach with kombu is a traditional way of dressing the pot. When you are short on time, roughly chopping both and adding them straight to the pot still makes a complete-tasting stew. Shirako goes into the pot from the start. Sujiko holds its grains better if added after the boil. You can make the pot with just salmon, vegetables, and miso if you have neither.
100g miso is a solid amount for 4 people. Placing it in the center of the pot first and letting the heat melt it keeps the broth from tasting harsh. A slightly sweet awase miso, or a blend with a little red miso, both work. After it is dissolved, a long hard boil drives off the aroma and dries out the salmon. Stop when the salmon has turned white and is cooked through, so it stays moist.
This recipe serves 4 and takes about 50 minutes including prep. The 1200ml of kombu dashi is a guide for “as needed”; the original text does not specify milliliters. Adjust so the ingredients are just covered, according to the size of your pot. For the same number of people but fewer vegetables, around 800ml can be enough. The dashi kombu is listed as “3 sheets of the 30g size,” which is generous; part of it is used to tie the rolls and the rest to line the pot.
Time and temperature
Prep ~20 min: blanch konnyaku, cut veg, tie cabbage-spinach rolls · Boil over medium, then lower · 10–15 min until daikon and carrot are tender, salmon cooked through · Add sujiko after it boils · Do not boil hard once miso dissolves
Nutrition
400 kcal · Protein 32 g · Fat 18 g · Carbs 22 g
1 of 4 servings, estimate from 400g salmon, about 300g tofu, 100g miso
Substitutes
- Shirako, a little → omit; the pot still works
- Sujiko, a little → omit, or finish with a little ikura
- Awase miso 100g → a blend with a little red miso is fine
- Cabbage-spinach kombu rolls → chop both and add directly
- Kombu dashi about 1200ml → just to cover; ~800ml if fewer vegetables
Storage
It is best eaten hot the same day. Cool leftover broth and ingredients, seal, and refrigerate; reheat to a boil within a day. Salmon dries out if heated again for long, so warm it gently over medium-low just until hot. Sujiko and shirako do not take repeated heating well, so eat those first. Freezing is not recommended; tofu and konnyaku suffer after thawing.
FAQ
- Why did the salmon turn dry and tough?
- It was probably boiled hard for too long after the miso dissolved. Take it off the heat when the flesh has turned white and is just cooked through, about 10–15 minutes, judging by doneness. When reheating leftovers, use medium-low heat and stop as soon as it is hot.
- The broth is too salty or the miso tastes harsh. What now?
- Start by mounding the miso in the center and letting the heat melt it so the salt comes on more gently. If it is already too salty, add a little kombu dashi or water and warm it through. A slightly sweet awase miso, or a blend with a little red miso, also softens the edge.
- Can I prep the vegetables ahead of time?
- Yes. Blanch the konnyaku, cut the vegetables, and roll the cabbage and spinach several hours ahead, then keep them sealed in the fridge. Assemble the pot and add the dashi on the day you serve it. Cut the salmon just before cooking; chill the sujiko after prepping it and add it once the pot boils.
- Can I make it without shirako or sujiko?
- Yes. Shirako goes in from the start; sujiko is added after the boil so the grains stay intact. With neither, salmon, vegetables, and miso still make a proper-tasting Ishikari nabe.
- How is it different from ordinary salmon miso soup?
- Ishikari nabe simmers chunks of salmon and several vegetables in kombu dashi, then seasons the pot with miso and finishes with sansho. The point is the combination of dashi, miso, and sansho, not salmon alone cooked in miso soup.
Origin and history
Ishikari nabe is a regional hot pot from the Ishikari area of Hokkaido. Chunks of salmon and vegetables are simmered in kombu dashi, seasoned with miso, and eaten with a sprinkle of ground sansho. Unlike a salt-seasoned yose-nabe, miso and sansho are at the center of the flavor. This recipe serves 4 and takes about 50 minutes including prep.