Yubeshi (Tokushima), sweet-savory simmered yuzu peel

Yubeshi (Tokushima), sweet-savory simmered yuzu peel

Cuisine: Japanese

Region: 徳島県

Servings: 4人分

Tokushima yubeshi (also called simmered yuzu peel) is a sweet-savory preserved side dish from Tokushima, made by reducing dried yuzu peel with sugar and soy sauce. It is not the same as the steamed confection of Tohoku or the sweets sold in Kyoto and Ehime.

At a glance

About 90 min (incl. soaking the peel) · 4 servings · Moderate · about 90 kcal per serving (estimate)

Tokushima yubeshi (also called simmered yuzu peel) is a sweet-savory preserved side dish from Tokushima, made by reducing dried yuzu peel with sugar and soy sauce. It is not the same as the steamed confection of Tohoku or the sweets sold in Kyoto and Ehime. This recipe serves 4 and takes about 90 minutes including soaking.

Ingredients

  • Yuzu peel (dried) 50g
  • Japanese caster sugar (jo-hakuto) 70g
  • Koikuchi soy sauce 45g
  • Mirin 20g
  • Japanese dashi powder 1g
  • Water 200ml
  • Chili pepper (optional), to taste

Steps

  1. Soak 50g dried yuzu peel in just enough water to cover the peel, until it softens. A home timing is 30 to 40 minutes; if it is still stiff, leave it a little longer. This soaking time is a household estimate.
  2. Put the soaked peel in a pot, add fresh water, and start from cold water. When it boils, discard the water and start again from cold water. Repeat this change of water about 3 times to reduce the bitterness. There is no fixed first volume of water; enough to keep the peel well covered is fine.
  3. Discard the hot water, and add to the peel 70g jo-hakuto sugar, 45g koikuchi soy sauce, 20g mirin, 1g Japanese dashi powder, and 200ml water. A little chili may be added if you like. There is no set amount, and the dish still comes together without it.
  4. Simmer over low heat, stirring from time to time, until the pectin in the peel gives a syrupy consistency. Turn off the heat just before it starts to stick to the bottom of the pot. It will thicken a little more as it cools.
  5. When the steam has gone off, transfer it to a clean storage container and put the lid on only after it has cooled completely. Serve as a side dish, as a topping for ochazuke, or with drinks.

Rate this recipe

Notes

Tokushima yubeshi is a preserved side dish in which dried yuzu peel is simmered sweet-savory with sugar, soy sauce, and mirin. It is not the same as the steamed yubeshi known in Tohoku, which may include walnuts or miso, nor the confection sold as yubeshi in places such as Kyoto and Ehime. In areas such as Naka, Katsuura, and Kamikatsu, it is eaten as a side dish or as a topping for ochazuke.

How well you take out the bitterness decides the finish. Changing the water and boiling about 3 times is the baseline. If it is still bitter, start once more from cold water. If you boil it too far, the yuzu aroma escapes as well. You can make it with fresh yuzu peel, but the aroma is stronger and bitterness is more likely to remain, so change the water carefully. Fresh peel is a substitute, not the amount on the ingredient list.

Reduce the liquid over low heat. If you rush, the sugar and soy sauce scorch, and both bitterness and dark color get stronger. A good guide is a syrup that slowly closes when you draw a spatula through it. If it is too firm once cool, next time leave a little of the 200ml water in, or turn off the heat a bit earlier. Sweetness and intensity can be adjusted from these amounts to taste.

Chili is optional. Too much hides the yuzu aroma. It is sometimes served with dried sweetfish, but that pairing is outside the scope of this recipe.

This recipe serves 4 and takes about 90 minutes, including the time to soak the peel. Once it is completely cool, seal it in a clean container and refrigerate. There is no definitive keeping time; it is safest to use it within a few days. Use clean tools and a dry spoon to portion it. Do not use it if you see mold or smell anything off. It can be frozen, though the syrup may loosen a little after thawing.

Time and temperature

Soak 50g dried yuzu peel about 30–40 min (home estimate) · Start from cold water, boil, change water about 3 times · Add 70g jo-hakuto, 45g koikuchi soy, 20g mirin, 1g dashi powder and 200ml water; simmer on low until the pectin thickens

Nutrition

90 kcal

About 1 of 4 servings (estimate, not lab-tested)

Substitutes

  • 50g dried yuzu peel → fresh peel (more bitter; change water carefully)
  • 70g jo-hakuto sugar → 70g brown sugar (the color will be darker)
  • 45g koikuchi soy sauce → 45g usukuchi soy (paler, similar saltiness)
  • Chili to taste → may omit, or add a little yuzu kosho

Storage

When completely cool, seal it in a clean container and refrigerate. Use a dry spoon so no water gets into the jar. There is no definitive keeping time; finish it within a few days as a side or ochazuke topping. Discard it if you see mold or smell anything off. It can be frozen, though the syrup may loosen a little after thawing. Serve cold, or spoon it onto rice or hot soup; no reheating needed.

FAQ

It is too bitter, or the aroma is too weak. What should I do?
Changing the water and boiling about 3 times is the baseline. If it is still bitter, start once more from cold water. If you boil it too far, the yuzu aroma escapes as well. If the soak was short and the peel is still stiff, bitterness can remain after reducing. The 30 to 40 minutes is only a home estimate; if the peel is still hard, soak it a little longer.
It scorched on the pot, or it is too firm once cool. How can I adjust?
Reduce the liquid over low heat and stir often. If the heat is too high, the sugar and soy sauce scorch. A good guide is a syrup that slowly closes when you draw a spatula through it; then turn off the heat. It will thicken a little more as it cools. If it is too firm, next time leave a little of the 200ml water in, or turn off the heat earlier.
How many days will it keep? Can I make it a day ahead?
Yes, you can make it ahead. Cool it completely, seal it, and refrigerate. Use clean tools and a dry spoon. There is no definitive keeping time; it is safest to finish it within a few days. Discard it if you see mold or smell anything off. Made the day before, it works the next day as a side dish or an ochazuke topping. It can be frozen, though it may loosen a little after thawing.
How is it different from Tohoku yubeshi or the Kyoto confection?
Tokushima yubeshi is a sweet-savory preserved side dish made by simmering dried yuzu peel with sugar and soy sauce. The steamed yubeshi of Tohoku, which may include walnuts or miso, is made and eaten differently. The confection sold as yubeshi in places such as Kyoto and Ehime is not the same kind of sweet-savory preserve.
Can I make it with fresh yuzu peel?
Yes, but the ingredient list is 50g dried peel. Fresh peel has a stronger aroma and is more likely to stay bitter, so change the water carefully. You can skip the 30 to 40 minute soak, but you should still start from cold water and cook until the peel softens. Chili is optional; the dish still comes together without it.

Origin and history

Naka in Tokushima is a major yuzu-growing area, and Kidu yuzu in particular is known as a large, fragrant citrus that represents the prefecture. The yubeshi meant here is a side dish in which yuzu peel is slowly simmered down with sugar and soy sauce. Despite the shared name, it belongs to a different line from the Kyoto and Ehime confectionery that dates back to the Edo period, and from the steamed sweet familiar in Tohoku. Around November, when the fruit is fully ripe, many households dried the peel left after juicing and used it from autumn through spring, when side dishes were fewer. In the days when sugar was precious, this fairly sweet preserve was not made very often. In Kamikatsu, it is said to have become more commonly eaten once sugar was easier to get in the 1950s, and more widely made in the 1970s. It is still a household preserve, and is also served with drinks or as a topping for ochazuke.