Kuzumochi (jalea de almidón de kuzu)

Kuzumochi (jalea de almidón de kuzu)

Cocina: Japonesa

Región: 奈良県

Raciones: 4人分

El kuzumochi, también llamado jalea de almidón de kuzu, es un wagashi de Yoshino, en Nara: el hon-kuzu de Yoshino se cuece con azúcar y agua hasta quedar translúcido, y luego se enfría hasta cuajar con una textura elástica.

De un vistazo

Unos 25 minutos de trabajo, más 30–40 minutos de enfriado · 4 raciones · dificultad media · unas 180 kcal por ración (estimación)

El kuzumochi, también llamado jalea de almidón de kuzu, es un wagashi de Yoshino, en Nara: el hon-kuzu de Yoshino se cuece con azúcar y agua hasta quedar translúcido, y luego se enfría hasta cuajar con una textura elástica. No es lo mismo que el warabimochi, hecho con almidón de helecho; ambos se suelen terminar con kinako y kuromitsu.

Ingredientes

  • Hon-kuzu de Yoshino (almidón de kuzu puro) 80g
  • Azúcar 4 cucharaditas (unos 20ml, unos 16g)
  • Agua 400ml
  • Kuromitsu (sirope de azúcar moreno) al gusto
  • Kinako (harina de soja tostada) al gusto

Pasos

  1. Prepara cuatro cuencos o moldes de flan, o una bandeja poco profunda, y humedece el interior con agua. Pon 80g de hon-kuzu de Yoshino y 4 cucharaditas de azúcar en un cazo. Añade 400ml de agua poco a poco, removiendo bien con una espátula de madera hasta que no queden grumos de almidón. Disolverlo por completo antes de encender el fuego es el paso más importante para evitar que se formen bolas.
  2. Pon el cazo a fuego medio y remueve sin parar, rasando el fondo. Al principio es un líquido blanco; a los 3–5 minutos espesa y remover se vuelve más pesado. Si espesa de golpe, baja un poco el fuego para que no se pegue.
  3. Sigue removiendo y cocina hasta que la mezcla quede translúcida y la marca de la espátula se quede un momento, como una pasta espesa. La referencia es de 8–12 minutos desde que se pone al fuego. Si queda turbidez blanca o un sabor harinoso, aún le falta cocción. En cuanto se vuelva translúcida, apaga el fuego y viértela de inmediato en los moldes humedecidos.
  4. Enfría los moldes bajo un chorro de agua o en un bol con agua helada durante 30–40 minutos. Cuando el centro esté bien frío, introduce una espátula de bambú entre el molde y el kuzumochi y sácalo con cuidado. Si lo enfriaste en una bandeja, córtalo en trozos fáciles de comer.
  5. Emplata, espolvorea kinako y rocía kuromitsu. Si lo enfrías a fondo queda más elástico; también puedes enfriarlo poco y comerlo cuando aún conserve un poco de calor en el centro, una forma muy típica de disfrutar este dulce.

Valora esta receta

Notas

El kuzumochi es un wagashi de Nara que se obtiene al calentar almidón de kuzu con agua y azúcar y dejarlo enfriar hasta que cuaje. Es un dulce distinto del warabimochi, que se hace con almidón de helecho (o con una mezcla de ese almidón y otros). El kuzumochi es más translúcido, más elástico que una gelatina de agar y más limpio al morder que el warabimochi. Ambos se sirven con kinako y kuromitsu, pero no son el mismo postre.

Se dice que el nombre kuzu viene de la gente de Kuzu, que vivía en Yoshino, en la prefectura de Nara, y vendía el almidón extraído de las raíces de la planta. El almidón 100% de kuzu, lavado una y otra vez con agua subterránea en pleno invierno y secado durante mucho tiempo, se llama hon-kuzu de Yoshino. El método antiguo, conocido como Yoshino-zarashi, se apoya en el frío y en el agua para la calidad. El almidón de kuzu también se usa en kuzuyu, en el tofu de sésamo (goma-dofu) y como espesante; el kuzumochi se prepara durante todo el año.

En el «almidón de kuzu» comercial a veces se mezcla almidón de patata o de boniato. Si hay muchos añadidos, cuesta que quede translúcido y la textura se debilita. Con un producto etiquetado como hon-kuzu, este equilibrio (80g de hon-kuzu + 400ml de agua) se mantiene estable.

Durante la cocción no dejes de remover en ningún momento. Si paras, el fondo se quema y la mezcla cuaja turbia y blanca. Si la viertes en los moldes antes de que esté bien cocida, al enfriarse queda floja y el corte se desmorona. Un fuego demasiado fuerte, en cambio, la endurece de golpe y la espátula ya no gira. Empieza a fuego medio y baja a suave cuando espese: es el camino más seguro.

Esta receta es para 4 personas, unos 25 minutos de trabajo activo y unos 50 minutos con el enfriado. Ajusta el kuromitsu y el kinako al gusto. Si humedeces los moldes de antemano, el kuzumochi se desmolda limpio una vez frío.

Tiempo y temperatura

Disuelve el almidón antes de calentar · A fuego medio espesa a los 3–5 min; luego baja el fuego · 8–12 min hasta translúcido y que la marca de la espátula se sostenga · En moldes húmedos; 30–40 min con agua corriente o helada

Nutrición

180 kcal · Proteínas 4 g · Grasas 3 g · Carbohidratos 35 g

1 de 4 raciones, estimación, con un poco de kinako y kuromitsu

Sustitutos

  • Hon-kuzu de Yoshino 80g → 80g de almidón etiquetado hon-kuzu
  • Azúcar 4 cucharaditas → 3–5, al gusto
  • Kuromitsu → sirope de azúcar moreno, o un poco de miel
  • Kinako → un poco de harina de sésamo tostado
  • 4 moldes → vierte en una bandeja baja, enfría y corta

Conservación

Una vez desmoldado, guárdalo cerrado en la nevera y cómelo el mismo día o al siguiente. Bien frío queda más elástico, pero si se queda mucho tiempo la superficie endurece y el aroma baja. El kinako y el kuromitsu se añaden al servir. Congelarlo suele soltar agua y dejar una textura arenosa, así que no conviene. Puedes cocerlo y moldearlo con antelación, y terminarlo en la mesa después de enfriar.

Preguntas frecuentes

¿Por qué sigue blanco y con grumos al calentar?
Seguramente el almidón no se disolvió del todo antes de encender el fuego, o se dejó de remover y el fondo se quemó. Apaga, deshaz los grumos con la espátula y vuelve a fuego medio hasta que quede translúcido. El almidón de kuzu mezclado también queda turbio con más facilidad.
¿Por qué no sale del molde o se desmorona al cortar?
Casi siempre faltó tiempo de enfriado, o se quedó corto de cocción y la masa estaba floja. Enfría 30–40 minutos hasta el centro y humedece los moldes antes. Cocina hasta que esté translúcido y la marca de la espátula se quede un momento.
¿Se puede preparar con un día de antelación?
Queda mejor el mismo día, pero puedes verterlo en los moldes, enfriarlo y guardarlo cerrado en la nevera para comerlo en un día. Añade kinako y kuromitsu justo al servir. No se recomienda congelarlo, porque la textura empeora.
¿En qué se diferencia del warabimochi?
El kuzumochi se hace con almidón de kuzu, como el hon-kuzu de Yoshino; el warabimochi, con almidón de helecho, a menudo mezclado. El kuzumochi es más translúcido; el warabimochi es más opaco y suele servirse en trozos pequeños rebozados en kinako. Se parecen, pero son dulces distintos.
¿Qué uso si no encuentro hon-kuzu?
Usa un almidón etiquetado como kuzu puro. Solo con almidón de patata no obtendrás la misma transparencia ni el mismo bote. La proporción de 80g de hon-kuzu y 400ml de agua está pensada para el hon-kuzu; si cambias el almidón, ajusta el agua.

Origen e historia

El kuzumochi es un wagashi de Nara que se elabora cociendo hon-kuzu de Yoshino con agua y azúcar y dejándolo enfriar hasta que cuaje. Se diferencia del warabimochi tanto en los ingredientes como en la textura; su sello es una elasticidad translúcida. Se come con kinako y kuromitsu. Esta receta es para 4 personas, usa 80g de hon-kuzu y 400ml de agua, lleva unos 25 minutos de trabajo activo y unos 50 minutos con el enfriado.