
Mame-gohan, arroz con guisantes usui de Wakayama
Cocina: Japonesa
Región: 和歌山県
Raciones: 4人分
El mame-gohan (también llamado arroz con guisantes usui de Wakayama) es un arroz de Wakayama: los guisantes usui se cuecen con el arroz, sazonados solo con sal y sake. No lleva dashi ni salsa de soja; el dulzor del guisante pasa al arroz. Rinde 4 raciones y lleva unos 80 minutos, incluido el remojo.
De un vistazo
Unos 80 min (incl. 30 min de remojo) · 4 raciones · Fácil · unas 430 kcal por ración (estimación)
El mame-gohan (también llamado arroz con guisantes usui de Wakayama) es un arroz de Wakayama: los guisantes usui se cuecen con el arroz, sazonados solo con sal y sake. No lleva dashi ni salsa de soja; el dulzor del guisante pasa al arroz. Rinde 4 raciones y lleva unos 80 minutos, incluido el remojo.
Ingredientes
- Arroz 3 go (unos 450 g / 540 ml)
- Guisantes usui 200 g (peso neto, desgranados)
- Sake 2 cucharadas
- Sal 1 cucharadita
Pasos
- Enjuaga 3 go de arroz (unos 450 g) 30 minutos antes de empezar a cocinar, escúrrelo en un colador y déjalo en remojo. Puede quedar en el colador mientras se hidrata.
- Saca los guisantes usui de las vainas y reúne 200 g de peso neto. Lávalos con suavidad, sin frotarlos con fuerza, y escúrrelos.
- Pon el arroz en la arrocera y añade el agua que sueles usar para el cocinado normal. Incorpora 2 cucharadas de sake y 1 cucharadita de sal, y mezcla con suavidad.
- Añade los guisantes usui ya lavados. Puedes dejarlos encima del arroz o removerlos un poco.
- Cocina con el programa normal de arroz blanco.
- Cuando esté listo, remueve desde el fondo para repartir los guisantes por todo el arroz. Sírvelo en cuencos y cómelo bien caliente.
Valora esta receta
Notas
El mame-gohan es un arroz de Wakayama en el que los guisantes usui se cuecen junto con el arroz, sazonados solo con sal y sake. No lleva caldo dashi ni salsa de soja. No es lo mismo que un arroz takikomi de soja o de judía negra, ni que el arroz con edamame. Esta receta usa 200 g netos de guisantes usui grandes y dulces, del tipo que representa el Kishu usui.
Si echas los guisantes desde el principio, el verde se apaga y se acerca a un pardo terroso. El aroma y el dulzor del guisante pasan al arroz; ese es el acabado habitual en la zona. Si quieres conservar el color verde, puedes añadirlos unos 5 minutos antes de que termine la cocción. Si en la arrocera es difícil incorporarlos a mitad de ciclo, puedes escaldar solo los guisantes y mezclarlos al final. Escaldar y mezclar no es el método oficial de esta receta, sino un ajuste casero para el color.
Los 200 g son el peso neto después de desgranar. Si partes de guisantes con vaina, suele bastar con unos 500 a 700 g, según lo llenas que estén. Esa cifra con vaina es una estimación casera, no una cantidad oficial. También se puede hacer con guisantes verdes congelados, aunque el dulzor y la textura harinosa son más suaves que con usui de temporada.
El único aderezo es 1 cucharadita de sal y 2 cucharadas de sake. Si quieres menos sal, empieza con 1/2 cucharadita, cocina y añade un poco más al servir. Un chorrito de salsa de soja suele ocultar el dulzor del guisante, así que prueba primero este sazonado de sal.
La receta es para 4 personas y lleva unos 80 minutos, incluidos 30 minutos de remojo. El arroz que sobre, una vez frío, también sirve bien para bolas de arroz. Si lo refrigeras, hazlo el mismo día o al siguiente, y recaliéntalo con suavidad en el microondas. Los guisantes se secan con facilidad, así que rocía un poco de agua al recalentar.
Tiempo y temperatura
Enjuaga 3 go de arroz 30 min antes y escúrrelo · Lava 200 g netos de usui · Añade el agua habitual, 2 cdas. de sake y 1 cdta. de sal, incorpora los guisantes, cocina en programa normal y remueve desde el fondo
Nutrición
430 kcal
Aprox. 1 de 4 raciones (estimación, no analizada)
Sustitutos
- 200 g netos de usui → guisantes verdes (vale congelado; menos dulces)
- 2 cucharadas de sake → la misma cantidad de agua (el aroma baja)
- 1 cucharadita de sal → empieza con 1/2 y añade al servir
- 3 go de arroz → para 2 go, unos 150 g de guisantes y menos sal y sake
Conservación
Deja enfriar el arroz sobrante, ciérralo y refrigéralo el mismo día o al siguiente. Recaliéntalo en el microondas con un poco de agua para que los guisantes no se sequen. También sirve para bolas de arroz. Usa los guisantes crudos ya desgranados el mismo día. Se puede congelar, aunque la piel puede tensarse un poco al descongelar.
Preguntas frecuentes
- Los guisantes se han puesto marrones. ¿Es un fallo?
- Si los cueces desde el principio, el verde se apaga y se acerca a un pardo terroso. Es el acabado habitual en la zona, porque el aroma pasa al arroz. Para conservar el verde, añádelos unos 5 minutos antes de que termine. Si en la arrocera es difícil a mitad de ciclo, puedes escaldarlos y mezclarlos al final. Eso es un ajuste casero de color, no el método oficial.
- El arroz está soso o demasiado salado. ¿Cómo lo arreglo?
- La receta lleva 1 cucharadita de sal y 2 cucharadas de sake. Si está soso, añade un poco de sal al servir. No vuelvas a cocinar la olla con más sal, porque puede quedar desigual. Si ya está demasiado salado, mezcla un poco de arroz blanco. Un chorrito de soja suele ocultar el dulzor del guisante.
- ¿Puedo cocinarlo el día anterior y guardarlo?
- Sí. Enfríalo, ciérralo y refrigéralo hasta el día siguiente. Justo antes de comer, rocía un poco de agua y recaliéntalo con suavidad en el microondas. El mismo día también sirve para bolas de arroz. Los guisantes crudos ya desgranados no aguantan mucho. Para congelar, envasa en porciones pequeñas y recaliéntalo igual al descongelar.
- ¿En qué se diferencia del arroz con edamame o del takikomi de soja?
- El mame-gohan es un arroz de Wakayama con guisantes usui, sazonado solo con sal y sake, sin dashi ni salsa de soja. El arroz con edamame, o el takikomi de soja y judía negra con salsa de soja, usan otras legumbres y otro aderezo. Aquí importa el dulzor y la textura harinosa del usui de temporada.
- Si compro guisantes con vaina, ¿cuánto debo comprar?
- Los 200 g de la lista son el peso neto después de desgranar. Si partes de guisantes con vaina, suelen bastar unos 500 a 700 g, según lo llenas que estén. Esa cifra con vaina es una estimación casera, no una cantidad oficial. Después de desgranar, lávalos con suavidad y no los frotes con fuerza.
Origen e historia
En la zona central de Wakayama, la primavera es la temporada alta de los guisantes usui. La variedad de grano grande, dulce y de textura harinosa conocida como Kishu usui está también registrada como marca colectiva regional. Se dice que los guisantes para desgranar llegaron a Japón a mediados del período Edo, pero que los usui se extendieron en la prefectura más tarde: una línea llegada de Estados Unidos en la era Meiji a través de Habikino, Osaka, se adaptó al clima cálido de Wakayama. El origen del mame-gohan se atribuye a que, a inicios de la primavera, el arroz solía escasear justo cuando coincidía la cosecha de guisantes. Se añadían guisantes para aumentar el volumen, se sazonaba solo con sal y se cocía como un arroz sencillo de casa. Todavía se prepara en temporada, de abril a mayo, como un arroz de estación que también gusta a los niños.