Oni-manju (pasteles al vapor de boniato de Aichi)

Oni-manju (pasteles al vapor de boniato de Aichi)

Cocina: Japonesa

Región: 愛知県

Raciones: 4人分

El oni-manju (también llamados pasteles al vapor de boniato de Aichi) mezcla cubos de boniato de 1 cm en una masa de harina de repostería y joshinko y los cuece al vapor. No es un dulce relleno; lo característico es que las esquinas del boniato asoman en la superficie. La receta rinde 4 piezas y lleva unos 40 minutos.

De un vistazo

Unos 40 min · 4 raciones (4 piezas) · Fácil · unas 220 kcal por pieza (estimación)

El oni-manju (también llamados pasteles al vapor de boniato de Aichi) mezcla cubos de boniato de 1 cm en una masa de harina de repostería y joshinko y los cuece al vapor. No es un dulce relleno; lo característico es que las esquinas del boniato asoman en la superficie. La receta rinde 4 piezas y lleva unos 40 minutos.

Ingredientes

  • Boniato 1 pequeño (200 g)
  • Harina de repostería 80 g
  • Harina de arroz (joshinko) 20 g
  • Azúcar 60 g
  • Agua 35 ml

Pasos

  1. Pele 200 g de boniato con un corte bastante grueso y córtelo en cubos de unos 1 cm. Póngalo en remojo para quitar la astringencia, escúrralo bien y mézclelo con 60 g de azúcar. Al dejarlo un rato, el boniato suelta líquido; no lo tire, úselo en la masa del paso siguiente.
  2. Junte 80 g de harina de repostería y 20 g de harina de arroz (joshinko), tamícelos y deshaga los grumos.
  3. Añada al boniato 35 ml de agua y las harinas, y mezcle hasta que no quede sensación de harina seca. Use también el jugo que haya soltado el boniato. Divida la masa en 4 partes iguales.
  4. Ponga cada trozo sobre un papel de horno cortado a unos 10 cm. Déles un grosor con el que las esquinas del boniato asomen un poco en la superficie; así, al vapor, se verá el relieve y no un color tostado.
  5. Forre la vaporera con un paño húmedo y, cuando el vapor suba de forma constante, coloque las piezas y cuézalas al vapor 15 minutos. Clave un palillo de bambú en el centro de un cubo de boniato; si no sale masa cruda, ya están listos. Se pueden comer calientes o cuando se hayan enfriado.

Valora esta receta

Notas

El oni-manju es un dulce de Aichi: el boniato en cubos se mezcla en una masa de harina de trigo y joshinko y se cuece al vapor. No es un ikinari-dango que envuelve un relleno, ni el imo-mochi de Gifu hecho con taro y arroz, ni un uiro suave. La forma en que las esquinas del boniato asoman por la superficie es el origen del nombre.

El método oficial pela el boniato con un corte bastante grueso. Si lo corta con piel, quedan el color rojo de la piel y su textura. Incluso entonces, el remojo para quitar la astringencia es el mismo. El líquido que suelta el boniato después de mezclarlo con el azúcar también aporta dulzor, así que no lo tire. Si lo descarta, la masa se reseca con más facilidad.

El agua es solo 35 ml, una cantidad escasa. Se da por hecho que el boniato soltará más humedad, así que si añade demasiada agua al principio, el resultado al vapor queda pastoso. Solo si queda harina seca, añada agua de cucharadita en cucharadita. Si tamiza la harina de repostería y el joshinko antes de mezclarlos, es menos probable que se formen bolsas de harina.

El tiempo oficial es 15 minutos de vapor una vez que el vapor se ha estabilizado. Si el fuego es demasiado flojo, la harina del interior queda cruda. Si se alarga demasiado, el boniato tiende a deshacerse y la forma se aplana. Para comerlos ya fríos, cúbralos con film y caliéntelos 20–30 segundos en el microondas; recobran una suavidad parecida a la de recién hechos.

La receta es para 4 personas (4 piezas) y lleva unos 40 minutos. El mismo día, una vez fríos, pueden guardarse cerrados a temperatura ambiente, pero en verano o si los deja para el día siguiente, refrigérelos y caliéntelos justo antes de comer. También se pueden congelar; después de descongelar, vuélvalos a cocer al vapor o caliéntelos un momento en el microondas y, si la superficie está seca, humedézcala un poco con un pulverizador.

Tiempo y temperatura

Pele 200 g de boniato con un corte grueso, córtelo en cubos de 1 cm, póngalo en remojo, escúrralo y mézclelo con 60 g de azúcar (conserve el líquido que suelte) · Tamice 80 g de harina de repostería y 20 g de joshinko, mezcle con 35 ml de a

Nutrición

220 kcal

1 de 4 piezas (estimación, no es un análisis de laboratorio; sin cifras precisas

Sustitutos

  • 80 g de harina de repostería → el mismo peso de preparado para tortitas (reduzca
  • 20 g de joshinko → otros 20 g de harina de repostería (la textura queda un poco
  • 200 g de boniato → Anna-imo o Beniharuka (llevan más agua, así que reduzca aún e
  • Papel de horno → colóquelos directamente sobre el paño húmedo de la vaporera (te

Conservación

El mismo día, una vez fríos, pueden guardarse cerrados a temperatura ambiente. En verano o de un día para otro, refrigérelos y, antes de comer, cúbralos y caliéntelos 20–30 segundos en el microondas. También se congelan envueltos de uno en uno; después de descongelar, vuélvalos a cocer al vapor o caliéntelos un momento. Si la superficie está seca, humedézcala un poco antes de calentar.

Preguntas frecuentes

Por dentro sabe a harina cruda, o el boniato sigue duro. ¿Qué hago?
Espere a que la vaporera suelte vapor de forma constante y entonces cueza 15 minutos. Si el fuego es demasiado flojo, la masa queda cruda. Los cubos de más de 1 cm también tardan más en el centro. Un palillo de bambú no debe salir con masa cruda. Si los come ya fríos, 20–30 segundos en el microondas devuelven la suavidad.
La masa queda pastosa, o tan seca que no se junta. ¿Cómo la ajusto?
La cantidad oficial de agua es solo 35 ml, bastante escasa. Mezcle primero el azúcar con el boniato y conserve el líquido que suelte, así que no añada más agua al principio. Si tira ese jugo, la masa se reseca. Solo si queda harina seca, añada agua de cucharadita en cucharadita.
¿Puedo hacerlos el día anterior y guardarlos?
Cuézalos al vapor, déjelos enfriar, ciérrelos y guárdelos en la nevera hasta el día siguiente. Antes de comer, cúbralos y caliéntelos 20–30 segundos en el microondas. El mismo día pueden estar a temperatura ambiente, pero en verano es más seguro el frío. También se congelan; después de descongelar, vuélvalos a cocer al vapor o caliéntelos un momento y la textura vuelve.
¿En qué se diferencian del ikinari-dango o del imo-mochi?
El oni-manju es un dulce de Aichi en el que el boniato en cubos se mezcla directamente con harina de trigo y joshinko y se cuece al vapor. El ikinari-dango de Kumamoto envuelve boniato y anko en otra masa. El imo-mochi de Gifu se basa en taro y arroz, y se pincela con una salsa de soja y se asa. En el oni-manju no hay anko.
¿Puedo hacerlos sin pelar el boniato?
El método oficial pela el boniato con un corte bastante grueso. Si lo corta en cubos de 1 cm con piel, quedan el color rojo y la textura de la piel, y el aspecto es más marcado. Aun así, póngalo en remojo, escúrralo y mézclelo con el azúcar. Pelle o no, deje que las esquinas del boniato asomen en la superficie. Dejar la piel es solo una variación, no el método oficial.

Origen e historia

El oni-manju es un dulce que se extendió en los años de escasez alimentaria durante la guerra y la posguerra, al combinar el boniato, relativamente fácil de conseguir, con harina de trigo. Los cubos de boniato asoman las esquinas por la superficie y evocan los cuernos o la maza de un oni, y de ahí, se dice, viene el nombre. En algunas zonas también se llama imo-uiro, imo-man o imo-manju. Entonces abundaban variedades como el «gokoku-imo», pensadas más para el rendimiento que para el dulzor, y el trasfondo era cómo hacer apetecible un boniato acuoso y poco sabroso. Más adelante, en las casas de labranza de la época de alto crecimiento económico, se consolidó como un tentempié barato y saciante, y hoy sigue haciéndose sobre todo en otoño, en hogares y pastelerías japonesas.