
Tori-meshi (arroz mezclado de pollo de Oita)
Cocina: Japonesa
Región: 大分県
Raciones: 4人分
El tori-meshi (también llamado arroz mezclado de pollo de Oita) reduce pollo y bardana con salsa de soja, azúcar y sake, y luego los mezcla con el arroz ya cocido. No es el keihan de Amami, que vierte caldo de pollo sobre ingredientes picados en arroz blanco.
De un vistazo
Unos 70 minutos · 4 raciones · Dificultad media · unas 430 kcal por ración
El tori-meshi (también llamado arroz mezclado de pollo de Oita) reduce pollo y bardana con salsa de soja, azúcar y sake, y luego los mezcla con el arroz ya cocido. No es el keihan de Amami, que vierte caldo de pollo sobre ingredientes picados en arroz blanco. La receta es para 4 personas, con 2 go de arroz, y lleva unos 70 minutos.
Ingredientes
- Arroz 2 go (unos 300 g en crudo)
- Pollo jidori 150g
- Raíz de bardana 120g
- Salsa de soja 100ml
- Sake 50ml
- Azúcar 30g
- Aceite 1 cucharada (cantidad estimada)
Pasos
- Lava 2 go de arroz, déjalo remojar y cocínalo con la cantidad de agua que uses habitualmente. Mientras se cocina el arroz, prepara el acompañamiento.
- Corta 120g de raíz de bardana en tiras finas y sesgadas. Sumérgela en agua, pero no cambies el agua mientras se remoja. Justo antes de usarla, escúrrela, enjuágala rápido bajo el grifo y vuelve a escurrirla bien.
- Corta 150g de pollo jidori en trozos de un bocado. Calienta 1 cucharada de aceite (o grasa de pollo) en una sartén y saltea el pollo a fuego medio hasta que la superficie se vuelva blanca.
- Añade la bardana escurrida y saltea, removiendo, hasta que cambie de color y se ablande. Incorpora 30g de azúcar, luego añade 50ml de sake y 100ml de salsa de soja, y reduce a fuego medio hasta que casi no quede líquido. Aunque la superficie se haya puesto blanca al saltear, confirma durante la reducción que el pollo esté bien hecho por dentro (al cortarlo no debe quedar rojo). Si quieres que el arroz tome color, deja un poco del caldo de la reducción en lugar de secarlo del todo.
- Coloca el acompañamiento sobre el arroz recién cocido, tapa y deja reposar al vapor 15 minutos. Mezcla bien y sirve. El punto de reducción del acompañamiento cambia el color del plato.
Valora esta receta
Notas
El tori-meshi es un plato típico de Oita en el que el pollo y la bardana se reducen con salsa de soja, azúcar y sake, y luego se mezclan con el arroz ya cocido. No es el keihan de Amami o Kagoshima, donde se colocan ingredientes picados sobre el arroz y se vierte un caldo de pollo. También existe la costumbre de cocer el acompañamiento junto con el arroz desde el principio, pero esta receta sigue el procedimiento oficial: primero se cocina el acompañamiento y después se mezcla con el arroz.
En Oita el pollo se usa a menudo, y este arroz también aparece en bodas, funerales y fiestas. Antes se usaba una gallina vieja criada en casa; hay quien prefiere esa carne más firme y de sabor más intenso que la de un pollo joven. El jidori o el muslo que tengas a mano basta para prepararlo. El paso oficial de salteado es hasta que el pollo se vuelva blanco. Comprueba no solo el color de la superficie, sino también que la carne esté bien hecha al final de la reducción. La cucharada de aceite es una cantidad estimada para el «al gusto» oficial.
El truco de la bardana es no cambiar el agua del primer remojo. Así se suaviza el amargor sin que el aroma se escape demasiado al agua. Un enjuague rápido justo antes de usarla quita el sabor a tierra y ayuda a que el color salga limpio al saltear.
Los ingredientes oficiales son solo arroz, pollo, bardana y condimentos. En casa se pueden añadir zanahoria u hongos, pero si aumentas el acompañamiento con las mismas cantidades el sabor se diluye, así que conviene completar un poco la salsa de soja y el azúcar.
La receta es para 4 personas y lleva unos 70 minutos de trabajo. El acompañamiento se puede terminar mientras se cocina el arroz. Algunas casas aprovechan huesos o recortes para un caldo de pollo aparte, pero eso queda fuera de esta receta.
Tiempo y temperatura
Cuece 2 go de arroz 40–50 min · Remoja 120g de bardana · Saltea 150g pollo en 1 cda aceite («al gusto»; estimación) hasta blanquear; reduce con bardana, 30g azúcar, 50ml sake y 100ml soja a medio; confirma el punto · Reposa 15 min, mezcla
Nutrición
430 kcal · Proteínas 13 g · Grasas 12 g · Carbohidratos 72 g
1 de 4 raciones (estimación con 2 go de arroz y 150g de pollo)
Sustitutos
- Pollo jidori 150g → muslo de pollo 150g
- 1 cucharada de aceite → 1 cucharada de grasa de pollo
- Salsa de soja 100ml → salsa de soja oscura 100ml
- Solo 120g de bardana → 100g de bardana y 20g de zanahoria
Conservación
Cómelo caliente justo después de mezclarlo. Las sobras se guardan tapadas en la nevera y hay que recalentarlas en microondas o sartén al día siguiente. También puedes cocinar el acompañamiento antes y refrigerarlo 1–2 días; el día de comer cuece el arroz, deja reposar 15 minutos y mezcla. Para congelar, envasa porciones mezcladas y úsalas en 2–3 semanas; descongela con un poco de vapor y suéltalo.
Preguntas frecuentes
- El acompañamiento queda demasiado salado y el sabor no se reparte. ¿Qué hago?
- Reducir 100ml de salsa de soja concentra la sal. No lo seques del todo; deja un poco de líquido y mézclalo bien con el arroz caliente. Si sigue fuerte, añade un poco de arroz blanco, o la próxima vez empieza la reducción con 80ml y completa al final si hace falta.
- La bardana se oscureció o amarga demasiado. ¿Cómo lo evito?
- Cambia de color si queda al aire después de cortarla. Mete las tiras en agua enseguida, y justo antes de usarla enjuágala, escúrrela y saltéala. No cambies el agua del remojo, o se pierde demasiado aroma. Solo si el amargor sigue fuerte enjuaga un poco más al final.
- ¿Se puede preparar el día anterior y guardarlo?
- El acompañamiento se puede reducir el día anterior y guardar tapado en la nevera. El arroz conviene cocerlo el mismo día, colocar el acompañamiento en caliente, dejar reposar 15 minutos y luego mezclar, para que no se apelmaze. Si el arroz ya mezclado se ha enfriado, cuécelo al vapor o rocíalo con un poco de agua caliente y recaliéntalo al día siguiente.
- ¿En qué se diferencia del keihan de Amami o del arroz cocido junto?
- Este tori-meshi es un arroz mezclado de Oita: el pollo y la bardana ya cocidos se incorporan al arroz terminado. El keihan de Amami coloca ingredientes picados sobre arroz blanco y vierte caldo de pollo. Hay casas que cuecen el acompañamiento junto con el arroz desde el principio, pero esta receta sigue el método oficial de mezclar.
- ¿Puedo usar una gallina vieja o un pollo joven con las mismas cantidades?
- Sí. La cantidad oficial es 150g de jidori. La gallina vieja es más firme, así que cuece unos minutos más después de saltear para ablandarla. En todos los casos, comprueba no solo que la superficie esté blanca, sino que al cortar no quede rojo y esté bien hecho. Un pollo joven o el muslo, 150g, van bien con la misma sazón. Si usas pechuga más magra, pon un poco más de aceite. La cucharada de aceite es una estimación casera del «al gusto» oficial.
Origen e historia
En Oita el pollo forma parte de la cocina cotidiana, y el tori-meshi se ha arraigado en los hogares de toda la prefectura. Se dice que antes cada casa criaba gallinas, y que una gallina que ya no ponía huevos se usaba a menudo para este arroz. Sobre el origen circula la tradición de que primero lo sirvieron cazadores con carne de faisán, paloma u otras aves. La elaboración varía de una casa a otra: unas reducen el acompañamiento y lo mezclan con el arroz cocido, otras lo cuecen todo junto desde el principio. Gracias a las presentaciones de Un Pueblo, Un Producto y a la labor de una asociación de conservación en el distrito de Yoshino, el nombre también se dio a conocer fuera de la prefectura.