
케이한 (아마미 닭고기밥)
요리: 일식
지역: 鹿児島県
분량: 4人分
케이한(아마미 닭고기밥이라고도 하는 가고시마 아마미의 향토 요리)은 찢은 닭고기와 지단 등을 흰밥 위에 올리고, 닭뼈 국물을 부어 먹는다. 닭고기와 우엉을 밥에 섞는 오이타의 토리메시도 아니고, 하이난 치킨라이스도 아니다. 4인분, 국물 우리는 시간 포함 약 100분이다.
한눈에 보기
실제 소요 약 100분 · 4인분 · 난이도 보통 · 1인분 약 400kcal
케이한(아마미 닭고기밥이라고도 하는 가고시마 아마미의 향토 요리)은 찢은 닭고기와 지단 등을 흰밥 위에 올리고, 닭뼈 국물을 부어 먹는다. 닭고기와 우엉을 밥에 섞는 오이타의 토리메시도 아니고, 하이난 치킨라이스도 아니다. 4인분, 국물 우리는 시간 포함 약 100분이다.
재료
- 쌀 320g
- 물(밥 짓는 용) 480ml
- 닭뼈 240g
- 물(국물용) 800ml
- 생강(얇게 썬 것) 조금
- 닭안심 60g
- 【국물 A】소금 조금
- 【국물 A】청주 작은술 2
- 【국물 A】연한 간장 큰술 1
- 【국물 A】혼미림 작은술 2
- 마른 표고버섯 8g
- 마른 표고버섯 불린 물 80ml
- 【표고 B】연한 간장 작은술 2
- 【표고 B】혼미림 작은술 1
- 달걀 2개
- 【지단 C】설탕 조금
- 【지단 C】소금 조금
- 깍지콩 80g
- 소금(콩 데치는 용) 조금
- 쪽파 20g
- 파파야 된장절임 40g
- 귤껍질 조금
- 구운 김 조금
조리 단계
- 마른 표고버섯 8g은 씻어 물에 불리고, 불린 물 80ml를 받아 둔다. 쌀 320g은 씻어 물 480ml에 30분 불린다. 닭뼈 240g은 잘 씻어 남은 핏물을 제거한다. 쪽파 20g, 파파야 된장절임 40g, 귤껍질은 잘게 다지고, 구운 김은 가늘게 썬다.
- 불린 쌀은 평소처럼 밥을 짓는다. 국물을 내는 동안 밥을 마쳐 두면, 담기가 수월하다.
- 냄비에 물 800ml, 닭뼈 240g, 껍질째 얇게 썬 생강을 넣고 중간 불에 올린다. 끓어오르면 거품을 꼼꼼히 걷어 내고, 약한 불에서 약 60분, 세게 끓지 않게 우려 낸다.
- 국물에 닭안심 60g을 넣고, 3–5분, 속까지 익을 때까지 삶는다. 안심은 건져 가늘게 찢고, 국물은 거른다. 소금 조금, 청주 작은술 2, 연한 간장 큰술 1, 혼미림 작은술 2를 더해 간을 맞추고 따뜻하게 보관한다.
- 불린 표고버섯은 채 썰어, 불린 물 80ml, 연한 간장 작은술 2, 혼미림 작은술 1을 넣고 약한 불에서 3–5분, 국물이 거의 줄어들 때까지 조린다.
- 달걀 2개에 설탕과 소금 조금을 넣어 풀어, 얇게 구워 가늘게 썬다(지단). 깍지콩 80g은 소금 넣고 데쳐 찬물에 담근 뒤, 가늘게 채 썬다.
- 공기에 밥을 조금 적게 담고, 찢은 닭안심, 표고버섯, 지단, 깍지콩, 쪽파, 파파야 된장절임, 귤껍질, 김을 색이 고르게 올린다. 뜨거운 국물을 넉넉히 부어, 국물과 함께 떠먹는다.
이 레시피 평가
보충
케이한은 찢은 닭고기와 지단, 표고버섯 등의 고명을 흰밥 위에 올리고, 닭뼈 국물을 부어 먹는 아마미의 향토 요리다. 닭고기와 우엉을 밥에 섞는 오이타의 토리메시나, 나가사키 이사하야의 케이한, 하이난 치킨라이스와는 다른 요리다.
사쓰마번 지배 아래에서, 본토에서 오는 관리를 대접하려고 당시 귀했던 닭을 남김없이 써서 낸 것이 시작이라고 전한다. 처음에는 고슬고슬한 볶음밥이나 솥밥에 가까운 형태였고, 국물을 부어 먹는 지금의 형태가 퍼진 것은 쇼와 이후다. 지금은 아마미뿐 아니라 가고시마 본토의 가게와 급식에서도 사랑받는다.
밥은 적게, 국물은 넉넉히가 기본이다. 비벼 먹듯이 떠먹으면 고명의 향과 닭 국물이 잘 어울린다. 파파야 된장절임을 구하기 어려우면, 단무지 40g으로 색과 단짠 포인트를 대신할 수 있다.
국물은 세게 끓이지 말고, 거품을 걷어 가며 60분 우려야 탁해지지 않고 깊은 맛이 난다. 안심은 익는 대로 바로 건져, 국물에 담가 찢으면 퍽퍽해지기 어렵다. 밥과 고명 손질은 국물을 내는 동안 함께할 수 있다.
4인분, 닭뼈를 우리느라 드는 시간을 포함해 약 100분이다. 고명은 먹기 직전에 담고, 국물은 뜨거운 채로 붓는다.
시간과 온도
쌀은 30분 불린 뒤 밥을 짓는다 · 닭뼈 240g에 물 800ml, 약한 불에서 약 60분 · 닭안심은 3–5분 삶는다 · 표고버섯은 약한 불에서 3–5분 조린다 · 담은 뒤 뜨거운 국물을 붓는다
영양
400 kcal · 단백질 16 g · 지방 7 g · 탄수화물 68 g
4인분 중 1인분(밥, 닭안심, 달걀, 국물 추정)
대체 재료
- 파파야 된장절임 40g → 단무지 40g
- 닭안심 60g → 닭가슴살 60g(조금 더 삶는다)
- 닭뼈 240g → 날개 밑동 약 250g(물은 그대로 800ml)
- 연한 간장 → 진간장은 절반만 쓰고 소금으로 맞춘다
- 귤껍질 → 생략, 또는 유자 껍질 조금
보관
국물을 밥 위에 부은 뒤에는 보관에 맞지 않는다. 국물, 찢은 닭고기, 고명은 따로 식혀 밀폐하고, 냉장은 2일을 기준으로 한다. 먹을 때는 국물을 데워 새로 지은 밥과 고명 위에 붓는다. 국물은 약 1개월 냉동할 수 있다. 해동한 닭고기는 오래 다시 가열하지 않는다. 미리 준비할 때는 국물과 고명을 먼저 만들어 두고, 밥과 담기는 상 차리기 직전에 한다.
자주 묻는 질문
- 국물이 싱겁거나 탁해지면 어떻게 하나요?
- 약한 불에서 약 60분 끓이며 거품을 걷어 내세요. 세게 끓이면 탁해지고, 시간이 짧으면 맛이 옅습니다. 기본은 닭뼈 240g에 물 800ml입니다. 그래도 싱거우면 소금과 연한 간장을 조금 더하고, 처음부터 바짝 줄이지 마세요.
- 닭안심이 퍽퍽하고 건조하면요?
- 대개 너무 오래 삶아서입니다. 3–5분, 막 익었을 때 건져, 뜨거운 국물에 잠시 담가 두었다가 찢으세요. 식히기 전에 랩을 씌워 두면 담기 전에 마르지 않습니다.
- 미리 만들어 보관할 수 있나요?
- 가능합니다. 국물과 고명은 하루 전에 만들어 따로 냉장할 수 있습니다. 밥은 먹기 직전에 짓고 뜨거운 국물을 붓습니다. 이미 국물을 부은 밥은 계속 수분을 흡수해 퍼지므로, 완성한 채로 보관하지 마세요.
- 오이타 닭고기밥이나 하이난 치킨라이스와 무엇이 다른가요?
- 아마미 케이한은 흰밥 위에 고명을 올리고 닭 국물을 붓습니다. 오이타의 토리메시는 닭고기와 우엉을 밥에 섞거나 함께 짓습니다. 하이난 치킨라이스는 삶은 닭과 특제 소스를 곁들이며, 붓는 방식과 맛이 다릅니다.
- 파파야 된장절임이 없으면 무엇으로 대신하나요?
- 단무지 40g을 잘게 썰면 색과 단짠 포인트가 비교적 가깝습니다. 넣지 않아도 요리는 성립하지만 고명의 층이 조금 줄어듭니다. 집에서 담근 청파파야 된장절임이 있다면 같은 40g을 쓰면 됩니다.
유래
아마미의 케이한은 흰밥 위에 닭고기와 지단, 버섯, 향긋한 잎 등의 고명을 올리고, 닭뼈 국물을 부어 먹는 향토 요리다. 사쓰마번 통치 아래에서, 본토에서 오는 관리를 대접하려고 당시 귀했던 닭을 남김없이 써서 낸 것이 시작이라고 전한다. 처음에는 양념해 지은 솥밥에 가까운 형태였고, 국물을 부어 먹는 지금의 형태가 퍼진 것은 쇼와에 들어서면서부터다. 가정과 전문점, 급식에서도 사랑받으며, 고명과 국물을 따로 담은 기념품도 있다.