安倍川饼

安倍川饼

菜系: 日本菜

地区: 静岡県

份量: 4人分

安倍川饼(也叫安倍川麻糬,是静冈市一带的点心)把烤热的切饼滚上拌了糖的黄豆粉。它不是蕨饼或葛饼那种冻好的点心,也不是包豆沙的牡丹饼。趁热裹粉时,黄豆粉最香。4人份用8块切饼,大约20分钟。

一眼看懂

实际操作约20分钟 · 4人份 · 难度简单 · 每人约300kcal

安倍川饼(也叫安倍川麻糬,是静冈市一带的点心)把烤热的切饼滚上拌了糖的黄豆粉。它不是蕨饼或葛饼那种冻好的点心,也不是包豆沙的牡丹饼。趁热裹粉时,黄豆粉最香。4人份用8块切饼,大约20分钟。

必备原料和工具

  • 切饼 8个
  • 黄豆粉 40g
  • 糖 20g(按喜好增减)
  • 盐 一小撮

操作

  1. 把40g黄豆粉、20g糖和一小撮盐拌匀,在平底盘里薄薄铺开。甜度可按喜好在15–30g之间调整。加极少的盐,黄豆粉的香味更容易出来。
  2. 锅里烧开水,保持小火保温,直到要裹粉前再用。这锅水只是为了把烤好的饼快速过一下,不要把饼长时间煮在里面。
  3. 8块切饼分开摆开,用烤箱或平底锅烤。表面鼓起、局部上色后翻面。两面都变软、热力进到内部大约需要8–12分钟。火太大容易外面焦、里面还硬。
  4. 烤好的饼一块一块在热水里蘸几秒,立刻放到黄豆粉里滚动,让表面都裹上。过一下热水,粉会裹得更匀,口感也更润。浸太久会变稀,捞出后轻轻沥干。
  5. 装盘,再轻轻撒一点剩下的黄豆粉即可上桌。趁热时最香,粉也最容易裹在饼面上。一凉表面就会发干,所以烤好后不要间隔太久再裹粉。

给这道菜打分

附加内容

安倍川饼(也叫安倍川麻糬)是把烤热的年糕滚上拌了糖的黄豆粉,是静冈市一带的点心。它不像蕨饼或葛饼那样把淀粉加热凝固,也不像牡丹饼那样用豆沙包裹。主角就是年糕和黄豆粉。

名字来自流经静冈市内的安倍川。有说法是德川家康起的名,也有说法是因为东海道旅人把安倍川茶屋的这道名物传开了。如今桥头仍有老店,不仅冬天,一年四季在家里和学校午餐里也会做。

这份食谱是4人份,用8块切饼(每人2块)。如果用刚捣好的白年糕,大约用400g,切成容易入口的大小,趁热用同样的黄豆粉裹上。刚捣好、还热着的话,可以省去过热水这一步。

黄豆粉40g配糖20g是起点(按传统,糖量可随喜好调整)。想更甜就加糖,想突出黄豆粉本身的香味就少放一点。店里也能见到用红豆沙包裹的做法,这里做成只裹黄豆粉的经典样式。

实际操作大约20分钟。请用香味新鲜的黄豆粉;拌剩下的粉密封后常温或冷藏,几天内用完。

时间与温度

黄豆粉40g加糖20g和少许盐拌匀 · 切饼用烤箱或平底锅两面烤8–12分钟,烤到内部变软 · 在热水里蘸几秒,立刻裹粉

营养

300 大卡 · 蛋白质 7 g · 脂肪 4 g · 碳水 58 g

4人份中的1人份(2块切饼加黄豆粉和糖的估算)

替换

  • 切饼8块 → 刚捣好的白年糕约400g(趁热裹粉)
  • 黄豆粉40g → 香味新鲜的市售黄豆粉40g
  • 糖20g → 可在15–30g之间调整甜度
  • 少许盐 → 也可不加(香味会稍淡)

保存

做好后趁热吃最香,凉了表面容易发干。剩下的密封后常温尽量当天吃完,冷藏则第二天之内用平底锅小火回软再吃。不适合冷冻。拌好的黄豆粉密封后几天内用完。若要提前准备,只先拌好黄豆粉,饼要到吃之前再烤。

常见问题

饼外面焦了,里面还是硬的怎么办?
多半是火太大,或翻面太早。用中小火烤8–12分钟,等两面都鼓起来。如果里面还硬,可以盖上锡纸用余温焖软,再蘸热水裹粉。
黄豆粉裹不均匀,或者容易掉怎么办?
在热水里蘸得太短或太长都会这样。蘸几秒、轻轻沥干,立刻放到黄豆粉里滚。完全不蘸会粘不匀,浸太久又会变稀往下掉。把粉在盘子里铺薄一点更容易裹匀。
可以提前做好存放吗?
成品不适合提前做好,凉了表面会发干。黄豆粉和糖可以前一天拌好。饼要到吃之前再烤,趁热裹粉。吃剩的密封冷藏,第二天之内小火回温。不建议冷冻。
和蕨饼、牡丹饼有什么不同?
安倍川饼是在年糕上直接裹黄豆粉。蕨饼和葛饼是把淀粉加热后冷却凝固的,牡丹饼则是用豆沙包起来的。虽然都可能用到黄豆粉,材料和口感并不一样。
刚捣好的年糕也能用同样分量做吗?
可以。用约400g白年糕代替8块切饼,切成容易入口的大小。如果还是热的,可以省略蘸热水,直接用同样的黄豆粉40g和糖20g裹上。

由来与历史

安倍川饼是用刚捣好或烤热的年糕,滚上拌了糖的黄豆粉,以静冈市为中心的乡土点心。名字来自安倍川,既有德川家康命名的说法,也有东海道旅人把它当作安倍川茶屋名物传开的说法。江户时代的路途游记里已能见到这个名字,如今安倍川桥头仍有老店。虽然容易联想到寒冷冬日里趁热吃,家里和学校午餐里却一年四季都会做。