
日式饭团(鲑鱼、梅干、木鱼花)
菜系: 日本菜
地区: 日本各地
份量: 6個分(2〜3人分)
「日式饭团(鲑鱼、梅干、木鱼花)」是一道家常主食。手上抹的盐以指尖一小撮(约0.5克)为宜。馅料是淡盐鲑鱼时可稍多一些,用梅干时则少放一点。下面列出原料与分步操作;附加内容里还有实用提示。
必备原料和工具
- 刚煮好的米饭 480克(每个80克)
- 盐(抹手用) 不到1小勺
- 咸鲑鱼(淡盐) 1块
- 梅干 2颗
- 木鱼花(柴鱼片) 5克
- 酱油 1小勺
- 烤海苔(整张) 2张
操作
- 【准备馅料】咸鲑鱼用烤鱼架将两面烤至焦香,去皮去骨后粗略拆碎。梅干去核,把果肉轻轻剁碎。木鱼花用酱油拌匀,做成“酱油木鱼花”。
- 烤海苔每张切成3等份的长条(共6条)。
- 米饭煮好后整体轻轻翻拌,按每份80克分成6份,盛入碗等容器中,稍微散去热气。太烫不好捏,太凉又不容易成团。
- 双手蘸水打湿,用指尖取一小撮盐,抹匀在两手掌心(手水与手盐)。
- 取一份米饭放在手上,中间轻轻压出凹坑,放入1/3量的馅料,再用米饭把馅料包裹起来。
- 一只手弯成山形捏出尖角,另一只手托住侧面和底部,轻柔地转动着捏3~4次,整成三角形。不要用力压实,注意外面紧实、里面松软。
- 吃之前再卷上海苔。如需携带,先放至稍凉再卷海苔,然后用保鲜膜包好。
附加内容
手上抹的盐以指尖一小撮(约0.5克)为宜。馅料是淡盐鲑鱼时可稍多一些,用梅干时则少放一点。
喜欢海苔酥脆的,吃之前再卷;喜欢湿润口感的,捏好后马上卷上。
其他经典馅料还有金枪鱼蛋黄酱、佃煮海带、明太子、鳕鱼子等。把馅料直接拌进米饭里做成“拌饭饭团”也很推荐。
做便当时,连同馅料一起彻底放凉后再包好,不容易变质。夏天最好配上保冷剂。
由来与历史
饭团是用抹了盐的手把米饭捏成团,包入馅料或卷上海苔的日本便携食物。在一些地区和家庭里,也被称为“御结”(音omusubi)。
把米饭捏成团来吃的习惯由来已久,在弥生时代的遗址中就发现过已经炭化、形似饭团的米块。平安时代,宫中举行仪式时会分发用蒸糯米捏成的“屯食”。到了战国时代,饭团更成为士兵不可缺少的随身干粮。
如今这种卷海苔的吃法得以普及,是在江户时代开始人工养殖海苔、平民百姓也能买到海苔之后。现在饭团已是便利店的常备商品,一年四季都深受喜爱,馅料的种类也逐年增加。