杂煮

杂煮

菜系: 日本菜

地区: 東京都

份量: 2人分

杂煮(也常被称作关东风年糕汤)是正月里用澄汁配烤年糕、鸡肉和青菜的关东定番汤品。方形年糕烤出焦香后,再配鱼糕、三叶芹和柚子皮,用昆布与木鱼花高汤加淡口酱油调成清澈的味道。

一眼看懂

约35分钟 · 2人份 · 难度简单 · 每人约220kcal(估算)

杂煮(也常被称作关东风年糕汤)是正月里用澄汁配烤年糕、鸡肉和青菜的关东定番汤品。方形年糕烤出焦香后,再配鱼糕、三叶芹和柚子皮,用昆布与木鱼花高汤加淡口酱油调成清澈的味道。

必备原料和工具

  • 方形年糕(切饼) 2块
  • 鸡里脊(或薄切鸡腿肉) 100g
  • 小松菜 1/2把(约100g)
  • 鱼糕 4片的量
  • 三叶芹 数根
  • 柚子皮(黄柚子) 少许
  • 水 600ml
  • 昆布 5〜8g(约10cm见方1片)
  • 木鱼花 10g
  • 淡口酱油 2/3小匙(约4ml)
  • 盐 2/3小匙(约4g)

操作

  1. 锅中倒入600ml水和昆布,中火加热。即将沸腾时取出昆布,让汤轻轻煮开后关火。放入木鱼花静置,约1分钟后用垫了布巾或厨房纸的笊篱过滤,得到高汤(若用市售高汤包或颗粒高汤,按说明准备600ml)。
  2. 小松菜放入加了少许盐的沸水中焯至叶柄变软,过冷水,挤干水分后切成2〜3cm宽。鱼糕切成方便入口的厚度,三叶芹切成2〜3cm。柚子只取薄皮,切成细丝或用柑橘刨皮器刨下。
  3. 鸡里脊剔去筋,切成一口大小,轻轻撒盐。另起锅烧开水,焯至表面变白后捞出(若用鸡腿肉,同样切成一口大小后焯水)。
  4. 年糕用烤箱或烤网两面烤至出现焦香的烤色。先对半切开再烤,更容易盛入碗中。
  5. 锅中倒入高汤轻轻煮开,用淡口酱油和盐调味。加入小松菜加热1〜2分钟,在碗中摆上鸡里脊、烤好的年糕、小松菜、鱼糕和三叶芹,注入热澄汁。最后放上柚子皮即成。

给这道菜打分

附加内容

关东风杂煮的定番是把方形年糕烤后再放入澄汁。这与关西的圆饼、味噌底是不同系统。

高汤以昆布加木鱼花的合高汤为基本。忙碌时用市售高汤包也能做得很好吃。

淡口酱油用来压低颜色同时补足咸味。只有浓口酱油时请少放一些,再用盐调整。

年糕烤过头会发硬,烤不够又会发黏。表面鼓起并呈浅焦黄色为宜。

配菜可用菠菜代替小松菜,用鸣门卷代替鱼糕,也很有家常味道。鸡肉除了里脊,用鸡腿肉也可以。

时间与温度

备料约15–20分钟 · 中火煮昆布至将沸后关火泡木鱼花约1分钟 · 焯小松菜至叶柄变软 · 焯鸡里脊至变白 · 年糕两面烤至浅焦黄 · 澄汁煮开后小松菜再温1–2分钟

营养

220 大卡 · 蛋白质 14 g · 脂肪 3 g · 碳水 32 g

约1碗(2人份之一)估算

替换

  • 淡口酱油 → 少许浓口酱油再以盐调味
  • 小松菜 → 菠菜或青菜
  • 鱼糕 → 鸣门卷
  • 鸡里脊 → 薄切鸡腿肉
  • 柚子皮 → 柠檬薄皮(用量更少)

保存

最好趁热吃。年糕泡在汤里会变软发黏,吃不完请把年糕和澄汁分开冷藏,约1天内吃完。第二天先热汤,再把年糕稍烤或在热汤里轻轻烫热。不建议连汤冷冻,年糕解冻后口感变差。

常见问题

年糕烤完又硬又黏怎么办?
烤过头会发硬,烤不够则发黏。用烤箱或烤网两面烤到表面鼓起、呈浅焦黄色即可,先对半切开再烤也更容易受热均匀。
汤色发深还偏咸怎么补救?
多用了浓口酱油就会这样。先补一点热水或淡高汤把颜色冲淡,再用盐慢慢补咸味,不要继续加酱油。
元旦早上可以提前做杂煮吗?
高汤、焯好的小松菜和鸡肉都可以头一天做好冷藏。年糕最好当天再烤,上桌前把澄汁煮热,在碗里组合即可。
没有淡口酱油能用普通酱油吗?
可以,但请减少用量,再用盐把咸味补足,以免汤色变深。淡口酱油的作用就是在不染深颜色的前提下提供盐味。
买不到小松菜用什么代替?
菠菜最常见,焯熟挤干再切段即可。香菜或油菜也可,同样先焯水再放入热汤中稍温,避免久煮变黄。

由来与历史

杂煮是用澄汁配烤年糕、鸡肉和青菜等一起享用的正月定番汤品。以东京为代表的关东地区,主流做法是把方形年糕烤出焦香,用昆布和木鱼花高汤加上淡口酱油和盐调成清澈的澄汁底。

它与西日本的圆饼味噌杂煮在外观和味道上都不同,作为江户以来在浓口与淡口文化中发展起来的澄汁杂煮而为人熟知。小松菜、鱼糕、三叶芹、柚子等配菜,每家都会略有不同。

这份食谱是2人份的关东风澄汁杂煮。先取高汤并预处理配菜,再在碗中组合,所以元旦早上也能不慌不忙地做出来。要点是年糕另外烤好,最后再盛入碗中。