
笹团子
菜系: 日本菜
地区: 新潟県
份量: 8個分
笹团子(也常被叫作竹叶团子)是把艾草揉进粉团、包上豆沙,再用三片笹叶卷成米袋形去蒸的新潟点心。它和柏饼、粽子不是同一种。8个,含醒面约4小时半。
一眼看懂
约4小时半(含醒面3–4小时) · 8个 · 难度中等 · 每个约120kcal(估算)
笹团子(也常被叫作竹叶团子)是把艾草揉进粉团、包上豆沙,再用三片笹叶卷成米袋形去蒸的新潟点心。它和柏饼、粽子不是同一种。8个,含醒面约4小时半。
必备原料和工具
- 团子粉 100g
- 笹叶 24张
- 干艾草 15g
- 菅草 8根
- 糖 20ml
- 团子素 约0.3g
- 红豆沙 200g
操作
- 15g干艾草用足量的水泡开,轻轻洗净后快速焯一下。把筛篮叠在碗上捞出艾草,底下接到的汁不要倒掉。艾草粗粗切好备用。
- 将团子粉100g、糖20ml、团子素约0.3g在碗中拌匀。加入切好的艾草,一边少量加入留着的汁,一边揉到像耳垂那样柔软。汁不必全部用完。
- 盖上湿布,醒面3到4小时,避免表面发干。
- 再把面团好好揉一遍,调整到耳垂般的硬度。面团按约30g、红豆沙按20到25g分开,做成8个的分量。
- 用手掌把面团按扁,放上豆沙,包成米袋形。将3张笹叶叠好,放上团子包起来,用菅草(没有就用灯心草)扎住。不要勒得太紧,否则蒸的时候面团容易挤出来。
- 等蒸锅充分上汽后摆入,中火蒸20到25分钟。取出后迅速在冷水里过一下,沥干,放在通风处放凉。
给这道菜打分
附加内容
笹团子是新潟的点心:把艾草揉进团子粉面团,包入豆沙,再用3张笹叶卷成米袋形去蒸。它和柏饼、樱饼、粽子以及毛豆泥饼都不是同一种。这份分量是把较大的配方改成家里更好操作的8个。皮约30g、馅20到25g,是每个的约数。
团子素只有约0.3g,分量极少。这是把大份配方里的3g按8个折算后的量,没有也能成型。团子粉可用上新粉或市售团子粉。3到4小时的醒面不要省。醒过的面更湿润好整形,蒸好后也不容易裂。
笹叶也可以买团子或粽子用的盐渍叶,先漂去盐再使用。叠3张是基本包法。扎绳以菅草为正统,灯心草也可以代替。为了吃的时候叶子不太粘皮,也可以在包裹前,或蒸好放凉前,给团子薄薄抹一点油。油不在材料分量里。
要等蒸气稳定后再蒸20到25分钟。火太弱会不熟,蒸太久皮又会水汪汪。放凉变硬后,可以再短蒸一次,或用微波炉回热。
8个的分量,加上醒面3到4小时,大约需要4小时半。当天可以放在通风的常温处,但夏天或第二天以后请冷藏。它很适合冷冻,解冻后再蒸热,会重新变软。
时间与温度
15g干艾草泡开后略焯 · 100g团子粉加20ml糖揉到耳垂软度,醒3–4小时 · 约30g皮裹20–25g豆沙,三片叶扎好 · 上汽后中火蒸20–25分钟,再过一下冷水
营养
120 大卡
8个中1个的约数(估算,非实测)
替换
- 15g干艾草 → 鲜艾草(略焯后切碎,汤也用来和面)
- 8根菅草 → 灯心草,或稍粗的厨用线(不要勒太紧)
- 200g红豆沙 → 颗粒馅或细馅都可以
- 约0.3g团子素 → 可省略(量极少,没有也能成型)
保存
蒸好放凉后,当天可以放在通风的常温处。夏天或第二天以后请密封冷藏。变硬了就再短蒸一次,或用微波炉加热。也适合冷冻,请逐个包好;解冻后再蒸热,会重新变软。不要在过于干燥的空气里久放,以免叶片发干。
常见问题
- 皮裂开了,或者蒸完水汪汪,怎么办?
- 汁水要一点点加,揉到像耳垂那样软,并醒面3到4小时。醒得不够就容易裂。一次把汁倒进去会过黏。要等蒸锅充分上汽后再蒸20到25分钟。火太弱会不熟,蒸太久又会水汪汪。
- 竹叶粘在皮上,剥不开怎么办?
- 蒸好后请迅速过一下冷水,沥干再放凉。为了吃的时候叶子比较好剥,也可以在包裹前或放凉前给团子薄薄抹一点油。油不在材料分量里。绳子如果勒得太紧,蒸的时候面团会挤出来,也更容易粘叶。
- 可以提前一天做好保存吗?
- 蒸熟放凉后密封,可以冷藏到第二天。吃之前再短蒸一次,或用微波炉加热。当天如果通风,也可以常温放,但夏天还是冷藏更稳妥。也很适合冷冻,解冻后再蒸热,口感会回来。
- 和柏饼、粽子、樱饼有什么不同?
- 笹团子是新潟点心,用加了艾草的团子粉包豆沙,再以三片笹叶卷成米袋形去蒸。柏饼用栎叶,樱饼用盐渍樱叶,皮和形状都不一样。粽子多为三角或长条的包法,里面的米团也不是同一系统。
- 没有团子素也能做吗?
- 团子素只有约0.3g,是把大份配方缩成8个后的量。没有也能成型。用团子粉、糖和泡艾草的汁来揉,3到4小时的醒面不要省。每个皮大约30g。
由来与历史
笹团子以新潟的中越、下越为中心,在会津的一部分也长期制作。据说大约从五百年前就开始食用,有的说法把它看作依靠笹叶保存的食物,也有的说是把缴不起年贡的碎米做得更好吃的办法。还有上杉谦信曾随身携带的传闻,不过仍停留在传说。它能作为今天所见的和菓子被广泛认识,契机之一是昭和三十九年新潟国民体育大会上被推作伴手礼。米袋形也让人联想到稻米产地。过去在家里,有时会包进炒牛蒡丝或柴鱼松等菜馅当主食来吃,而在节庆日子则会用更好的米和红豆沙。有的地方把有豆沙的叫女团子,把其他馅叫作配菜团子,把炒牛蒡丝或空心的叫男团子。初夏笹叶漂亮、艾草正好的时节,以及端午和祭日,仍有一次做许多的习惯。