筑前煮(日式炖鸡肉根菜)

筑前煮(日式炖鸡肉根菜)

菜系: 日本菜

地区: 福岡県

份量: 4人分

「筑前煮(日式炖鸡肉根菜)」是一道家常荤菜。先用油炒鸡肉和蔬菜是筑前煮的特点。这样味道更醇厚,食材也不容易煮烂。下面列出原料与分步操作;附加内容里还有实用提示。

必备原料和工具

  • 鸡腿肉 1块(约250克)
  • 牛蒡 1/2根(80克)
  • 莲藕 100克
  • 胡萝卜 1/2根(80克)
  • 芋头 4个(约200克)
  • 干香菇 4朵
  • 魔芋 1/2块(120克)
  • 四季豆(或荷兰豆) 6根
  • 色拉油 1大匙
  • 泡香菇的水 100毫升
  • 高汤 200毫升
  • 砂糖 2大匙
  • 清酒 2大匙
  • 味醂 2大匙
  • 酱油 3大匙

操作

  1. 干香菇用200毫升水浸泡,放冰箱半天(或一晚)泡发。去掉菇柄,切成两半。泡香菇的水留出100毫升备用。
  2. 鸡肉去掉多余的脂肪,切成3厘米见方的块。牛蒡刮去外皮切滚刀块,莲藕去皮切滚刀块,分别泡水。胡萝卜切滚刀块,芋头去皮,较大的切成两半。
  3. 魔芋用勺子撕成一口大小,焯水约3分钟。四季豆用盐水焯熟,切成3厘米长的段备用。
  4. 锅中倒入色拉油中火加热,鸡肉皮朝下放入,煎炒至上色。加入牛蒡、莲藕、胡萝卜、芋头、魔芋和香菇,翻炒2~3分钟,让食材都裹上油。
  5. 加入泡香菇的水、高汤、清酒和砂糖。煮沸后撇去浮沫,盖上落盖,用稍弱的中火煮10分钟。
  6. 加入味醂和酱油,再盖上落盖,煮10~15分钟至蔬菜变软。
  7. 取下落盖,转中火,一边晃动锅一边收汁,直到汤汁几乎收干、表面发亮。盛入碗中,撒上四季豆。

给这道菜打分

附加内容

先用油炒鸡肉和蔬菜是筑前煮的特点。这样味道更醇厚,食材也不容易煮烂。

泡干香菇的水是鲜味的精华,一定要作为高汤的一部分使用。

把食材切成大小一致的滚刀块,受热更均匀,装盘也更美观。

放凉的过程中会更入味,所以推荐前一天做好。冷藏可保存约3天。

由来与历史

筑前煮是把鸡肉、牛蒡、莲藕、胡萝卜、芋头、香菇等用油炒过后,再炖煮成甜咸口味的料理。“筑前”是现在福冈县西北部的旧国名,这道菜作为当地的乡土料理诞生。

在福冈也被称为“gameni”(筑前方言名)。关于名字的由来,有一种说法认为来自博多方言中意为“拼凑在一起”的“gamekurikomu”。也有传说称,丰臣秀吉出兵朝鲜时,士兵们把周围能找到的东西凑在一起,和甲鱼(博多话叫“dobugame”)一起炖煮,这便是它的起源。

据说最初用的是甲鱼,后来逐渐改用鸡肉。它作为正月年菜、祭典、婚丧嫁娶等众人聚会场合招待客人的佳肴流传下来,如今已成为日本各地家庭常做的经典炖菜。