银鱼盖饭

银鱼盖饭

菜系: 日本菜

地区: 和歌山県

份量: 4人分

银鱼盖饭(也常被称作小银鱼盖饭)是和歌山的盖浇饭:把盐水煮过的釜煮银鱼铺在刚出锅的热饭上。县北部和中部的加太、汤浅一带,家里常配紫苏丝和梅干,再用香油和少量酱油调味。

一眼看懂

约50分钟(含煮饭) · 4人份 · 难度简单 · 每人约600kcal(估算)

银鱼盖饭(也常被称作小银鱼盖饭)是和歌山的盖浇饭:把盐水煮过的釜煮银鱼铺在刚出锅的热饭上。县北部和中部的加太、汤浅一带,家里常配紫苏丝和梅干,再用香油和少量酱油调味。

必备原料和工具

  • 银鱼(釜煮) 240g
  • 紫苏 8片
  • 梅干 4个
  • 米 3合
  • 香油 4大匙
  • 酱油 少许

操作

  1. 紫苏叶洗净去污,擦干水分,叠起来切成细丝。如果青草味偏重,切好后在冷水里很快过一下,再彻底挤干水分。
  2. 梅干去掉核,可以粗粗撕开,也可以整颗摆上。想让酸味拌进整碗饭里就撕开;想在每一口里留下点缀,就整颗放上。
  3. 米3合淘好,按平常方法煮。银鱼盖饭的基本做法是盛在刚煮好的热饭上,所以要配合米饭出锅的时间,先把药味准备好。
  4. 釜煮银鱼若一直放在冰箱里,要在吃之前才从袋子或盒子里取出;如果有多余汤汁,轻轻沥干。它已经用盐水煮过,不必再加热。直接冷着放上去,饭容易变凉,所以先回到室温。
  5. 把刚煮好的热饭盛进盖浇碗,再把银鱼按每人大约六十克摊开铺在饭面上。淋上少量酱油,再各洒一大匙香油(四人份一共四大匙)。
  6. 放上紫苏丝和梅干,立刻上桌。桌上可再备酱油,让各人按口味补加。

给这道菜打分

附加内容

这是和歌山县北部到中部、尤其是加太和汤浅一带受人喜爱的盛法。也有店只放银鱼和酱油,这份食谱则是加上紫苏、梅干和香油的家常做法。

在汤浅,不少人家会配本地酱油或金山寺味噌,也有人用橙醋来吃。药味用葱的家庭也有。材料清单里没有写上,喜欢就可以另加。

加太一带也能见到用生银鱼做的盖饭。鲜度管理要求高,家庭里用釜煮的更安心。

渔汛最盛是3月下旬到春初。全年都能买到的釜煮银鱼也可以做,但当季的更容易带出甜味。从友岛到日之岬外海的纪伊水道,会捕到鳀鱼、沙丁鱼和圆腹鲱等的幼鱼。

香油是提香用的,轻轻淋上即可,不要把整碗饭油浸。四人份的用量是4大匙。

银鱼很容易变质,开封后最好当天用完。剩下的要密封冷藏,在第二天之前改做凉拌等其他菜。不要连饭一起存放。

时间与温度

淘米并煮3合饭:约40–50分钟 · 紫苏切丝、梅干去核:5–8分钟 · 釜煮银鱼回至室温:5分钟(不必再加热) · 装碗:每碗淋少许酱油和1大匙香油,再放药味

营养

600 大卡 · 蛋白质 21 g · 脂肪 16 g · 碳水 88 g

4人份中的1人份(约1/4饭+釜煮银鱼约60g+香油1大匙)估算。香油偏多,热量会高一些

替换

  • 釜煮银鱼240g → 淡盐晒干后稍回软的银鱼同量(更咸,酱油要减少)
  • 紫苏8片 → 适量葱花(有的家庭用葱作药味)
  • 梅干4个 → 3个(想降低酸度时),或捏碎拌进饭里
  • 香油4大匙 → 2大匙(想减少油脂时,香气也会变淡)
  • 少许酱油 → 几滴橙醋,或少量金山寺味噌(汤浅一带的变化吃法)

保存

釜煮银鱼开封后密封冷藏,当天吃完更安全。已经盖在饭上的成品不建议再存放。紫苏不要提前切丝,临吃再切。剩下的鱼第二天之内用完,不要当生食长时间放置。冷冻后口感容易变差。

常见问题

鱼显得很水、味道发淡怎么办?
多半是袋里的汤汁没沥干,或直接把冰凉的鱼盖在饭上,米饭一凉味道就散了。轻轻沥干水、回至室温后再盖到热饭上。这种釜煮鱼已经煮过,不必再加热。
香油会不会太腻?
四人份共4大匙。不要一次倒进去,转着圈淋下去,主要是取香气。想减油可以降到2大匙,再用酱油或梅干的酸味平衡。
银鱼可以提前准备吗?
未开封的釜煮鱼按包装说明冷藏即可。开封后或已经盖到饭上,最好当天吃完。紫苏和梅干分开准备,临吃再装碗,颜色和香气会更好。
可以用生的银鱼吗?
加太等地的餐馆会做生银鱼盖饭。家里不容易保证新鲜度,所以这份食谱用釜煮鱼。如果用生鱼,只能选择可信的当日渔获,并立刻食用。
只淋酱油简单吃可以吗?
可以。和歌山也有只放酱油、或改用橙醋、金山寺味噌的家庭口味。这份配方特意加上紫苏、梅干和香油,先按这个组合做,会更接近当地饭桌。

由来与历史

银鱼盖饭是把盐水煮过的釜煮银鱼,铺在刚出锅的热饭上的和歌山盖浇饭。这份食谱会再配上紫苏丝和梅干,用香油和少量酱油调味。从县北部到中部的港口城镇,尤其是和歌山市的加太和有田郡汤浅町,都以盛产银鱼闻名:加太以生银鱼为多,汤浅则盛产釜煮银鱼。捕上来的幼鱼会在附近工厂的大锅里用盐水煮过,再摊在竹帘上晒干。把这种釜煮银鱼铺在饭上,就是家庭和店铺都熟悉的基本做法。渔汛高峰从3月下旬到春初,纪伊水道里能捕到鳀鱼、沙丁鱼和圆腹鲱等的幼鱼。汤浅也有两艘小船拖着细眼网作业的渔法,邻近的美浜町、烟树浜还保留着地拉网的景色。有的口味只加酱油,十分简朴,也有人家会加橙醋或金山寺味噌,药味常用紫苏或葱。街上的食堂会各自用特制酱汁比味道,但在家里,关键是把银鱼本身的甜味带出来。本食谱用米3合和釜煮银鱼240克,可做4人份。连煮饭大约50分钟。