鲭鱼寿司

鲭鱼寿司

菜系: 日本菜

地区: 兵庫県

份量: 3人分

鲭鱼寿司(也叫鲭鱼棒寿司,是兵库的乡土寿司)把盐鲭泡淡后再用醋渍紧,压在醋饭上。有的家庭会做成整鱼形或握寿司,这里按接近棒寿司的方式来做。它和奈良用柿叶包起来的柿叶寿司,包法和切法都不同。

一眼看懂

实际操作约60分钟,另需隔夜泡淡盐、醋渍半天到1天 · 3人份 · 难度普通 · 每人约680kcal

鲭鱼寿司(也叫鲭鱼棒寿司,是兵库的乡土寿司)把盐鲭泡淡后再用醋渍紧,压在醋饭上。有的家庭会做成整鱼形或握寿司,这里按接近棒寿司的方式来做。它和奈良用柿叶包起来的柿叶寿司,包法和切法都不同。

必备原料和工具

  • 盐鲭(秋季祭典用) 2条
  • 【盐鲭用调味醋】米醋 2杯(400ml)
  • 【盐鲭用调味醋】糖 3大匙(约45ml、约27g)
  • 【盐鲭用调味醋】盐 1小匙(约5ml)
  • 【寿司饭】米 2合(约360ml、约300g)
  • 【寿司饭】水 2.2合(约396ml)
  • 【调味醋】米醋 2又1/2大匙(约37ml)
  • 【调味醋】糖 1大匙(约15ml、约9g)
  • 【调味醋】盐 1小匙(约5ml)

操作

  1. 不要用只适合加热烹调的盐鲭。请准备标示可生食、且已做寄生虫控制的盐鲭,或按醋渍鲭、鲭鱼寿司用出售的盐鲭2条。若无法确认已做处理,应在后面的醋渍之前或之后,于−20℃以下把鱼身中心完全冻硬后再冻24小时以上。家用冷冻室请调到“强”或“强冷冻”,并确认能达到−20℃以下。解冻在冰箱里进行,不要长时间放在常温。将2条盐鲭浸入刚好没过的冷水中,泡一夜以泡淡盐分。中途换一次水,咸味会更温和。捞出后用厨房纸充分吸干水分。操作过程中也要冷藏,不要用不新鲜或长时间放在常温的鱼。
  2. 用手指或刀尖刮去表面薄皮。去掉中骨、鱼鳍和残留的细刺。小刺用镊子一根根拔掉,吃起来口感会更好。如果半边鱼身完整连在一起,后面更容易铺上去。这时要目视检查有没有白色丝状物,有就去掉。
  3. 将米醋2杯(400ml)、糖3大匙、盐1小匙混合做成调味醋,把泡淡后的鲭鱼冷藏浸半天到1天。等到鱼身整体带上淡淡醋香、表面略微收紧时取出,轻轻沥去醋液。单纯盐渍或日常烹饪用的食醋杀不死寄生虫,因此不能把这一步醋渍当作安全处理来用。
  4. 将2合米淘洗后,用2.2合水(约396ml)煮得略硬一些。趁刚出锅还热时,把调味醋(米醋2又1/2大匙、糖1大匙、盐1小匙)切拌进饭里,再用扇子之类扇去热气,晾到微温。
  5. 按鲭鱼鱼身的长度,把醋饭紧紧握成饭团形。以2条鱼的半边为参考,大约4个。要使劲捏实,以免散开。
  6. 把鲭鱼铺在饭团上,用手或隔着保鲜膜用力压实,让两者贴合。送礼或外出携带时,也可以用竹叶包起来。如果要切开再上桌,请在吃之前把菜刀沾湿再切。入口时如果嘴唇或舌尖发麻,不要吃,直接丢掉。做好后立刻冷藏,不要长时间放在常温。

给这道菜打分

附加内容

鲭鱼寿司(日语读作saba-zushi)是把醋渍盐鲭铺在醋饭上的兵库乡土寿司。有整鱼形、棒寿司和握寿司几种做法,这份食谱接近秋季祭典也会做的那种:把鲭鱼铺在饭团上,形状更接近棒寿司。它和奈良用柿叶单独包裹的柿叶寿司,以及大阪用木盒压制并铺昆布的箱押鲭鱼寿司,包法和形状都不一样。

在冷藏还不普及的年代,从若狭湾把鲭鱼运往京都一带的路被称为鲭鱼街道。兵库也有通往丹波篠山的西侧街道,据说盐鲭运到时,咸度正好合适。秋季祭典会把醋渍盐鲭铺在新米醋饭上,再用竹叶包成棒寿司;插秧结束后的祭典里,也有人会做把斜切片鲭鱼放在握寿司上的吃法。

这道菜不加热。只靠泡淡盐和醋渍,杀不死寄生虫。已经生成的组胺,用盐、醋或加热也去不掉。把烤鱼用等只适合加热的盐鲭拿来醋渍,并不能保证可以生吃。请选用标示可生食且已做寄生虫控制的鱼,或按醋渍鲭、鲭鱼寿司用出售的鱼,买回后立刻冷藏。若无法确认已处理,应在醋渍前或后,于−20℃以下把中心完全冻硬后再冻24小时以上。不要用不新鲜的鱼,内脏要尽快去掉,看见白色丝状物要去除。孕妇、幼儿、年长者和免疫力较弱的人,更宜避免生的或加热不足的鱼贝。

隔夜泡淡盐,以及调味醋浸半天到1天,是整理味道的步骤,不要省略。盐分还在就会和饭对不上;醋渍太短,鱼身偏软,切口也容易散。浸得太久则酸味过重,鱼身会发白、收得过紧。请看着状态再取出。不过,即使经过这些时间,寄生虫也不会死,组胺也去不掉。

醋饭要煮得略硬,这是关键。饭太软,铺上鲭鱼再压时就会散形。趁热把调味醋切拌进去,完全凉透前、在微温时握团,更容易成型。3人份,实际操作是醋饭和握团大约60分钟,在此之前还需要隔夜泡淡盐和半天到1天的醋渍。如果要做冷冻处理,把这段时间也算进去,从活动前一天开始准备会更从容。

时间与温度

选用可生食且已做寄生虫控制的鱼(或−20℃冷冻24小时以上) · 隔夜泡淡盐 · 调味醋里冷藏浸半天到1天 · 趁热把醋拌进饭里,晾到微温再捏

营养

680 大卡 · 蛋白质 32 g · 脂肪 26 g · 碳水 70 g

按3人份中的1人估算,含盐鲭和醋饭

替换

  • 盐鲭2条 → 盐鲭鱼片4片(总量相当)
  • 米醋400ml → 可用谷物醋(酸味略有不同)
  • 醋饭的糖1大匙 → 可以再少一点
  • 竹叶 → 用保鲜膜或干净的寿司卷膜
  • 米2合 → 用寿司用短粒米2合

保存

做好的当天最好吃。密封冷藏,当天到第二天内吃完,要吃再切,不要长时间放在常温。放久了饭会变硬,鲭鱼的酸味也会变重。冷冻后面饭口感变差,不太适合。过节可在前一天完成泡淡盐、醋渍和必要的冷冻处理,醋饭和成型放到当天再做。外出时要保冷,不要常温放置。

常见问题

盐太重或酸味太冲怎么办?
泡淡盐的时间不够就会偏咸,醋渍过久就会偏酸。先隔夜浸泡并中途换水,醋渍以半天为起点,看颜色和香味再取出。如果已经偏浓,把表面的醋擦干,醋饭里的糖醋也可以略减。
会剩细刺,或切口松散是什么原因?
细刺要用镊子一根根拔。切口松散通常是饭偏软,或捏得不够紧。按2.2合水把饭煮得略硬,照鱼身长度捏实后再把鲭鱼压上去。切之前把刀沾湿。
可以提前一天做好吗?
泡淡盐和醋渍本来就要从前一天开始。醋饭和成型最好当天做,做好后密封冷藏,第二天内吃完。全部做好再放很久,饭会变硬。不建议冷冻。
和柿叶寿司、箱押鲭鱼寿司有什么不同?
这道鲭鱼寿司是把醋渍盐鲭压在醋饭团上,接近兵库的棒寿司。奈良柿叶寿司是一口一个用柿叶包起来,大阪的箱押鲭鱼寿司常用木盒压制并铺昆布。虽然都用盐鲭,包法和形状并不一样。
超市买的盐鲭醋渍后就能生吃吗?
不能。单纯盐渍或日常烹饪用的醋,杀不死寄生虫;已经生成的组胺,用盐、醋或加热也去不掉。把只适合加热的盐鲭拿来醋渍,并不能保证可以生吃。请选用标示可生食、且已做寄生虫控制的鱼,或标为醋渍鲭、鲭鱼寿司用的鱼,买回后立刻冷藏。若无法确认已处理,应在醋渍前或后,于−20℃以下把中心完全冻硬后再冻24小时以上。不要用不新鲜或长时间放在常温的鱼;看见白色丝状物要去掉;入口时唇舌发麻就不要吃。孕妇、幼儿、年长者和免疫力较弱的人,更宜避免生的或加热不足的鱼贝。

由来与历史

鲭鱼寿司是把泡淡后再用醋渍紧的盐鲭铺在醋饭上的兵库乡土寿司。也有整鱼形或握寿司,这里按接近棒寿司的形状来做。它和柿叶寿司不是同一道菜。这道菜不加热。只靠泡淡盐和醋渍,杀不死寄生虫,已经生成的组胺也去不掉。请使用可生食且已做寄生虫控制的鱼,或在−20℃下冷冻24小时以上。这份食谱为3人份,用盐鲭2条和米2合,泡淡盐和醋渍分别需要一夜和半天到1天。