奄美鸡饭

奄美鸡饭

菜系: 日本菜

地区: 鹿児島県

份量: 4人分

奄美鸡饭(也叫鸡汤浇饭)是把撕开的鸡肉、金丝蛋等配料摆在白饭上,再浇上鸡骨架汤的鹿儿岛奄美乡土菜。它不是大分那种把鸡肉和牛蒡拌进饭里的鸡饭,也不是海南鸡饭。4人份,含煮汤大约100分钟。

一眼看懂

实际操作约100分钟 · 4人份 · 难度普通 · 每人约400kcal

奄美鸡饭(也叫鸡汤浇饭)是把撕开的鸡肉、金丝蛋等配料摆在白饭上,再浇上鸡骨架汤的鹿儿岛奄美乡土菜。它不是大分那种把鸡肉和牛蒡拌进饭里的鸡饭,也不是海南鸡饭。4人份,含煮汤大约100分钟。

必备原料和工具

  • 米 320g
  • 水(煮饭用) 480ml
  • 鸡骨架 240g
  • 水(汤用) 800ml
  • 姜(薄片) 少许
  • 鸡里脊 60g
  • 【汤A】盐 少许
  • 【汤A】清酒 2小匙
  • 【汤A】淡口酱油 1大匙
  • 【汤A】本味淋 2小匙
  • 干香菇 8g
  • 干香菇泡发汁 80ml
  • 【香菇B】淡口酱油 2小匙
  • 【香菇B】本味淋 1小匙
  • 鸡蛋 2个
  • 【锦丝蛋C】糖 少许
  • 【锦丝蛋C】盐 少许
  • 四季豆 80g
  • 盐(焯四季豆用) 少许
  • 葱叶 20g
  • 木瓜味噌腌 40g
  • 蜜柑皮 少许
  • 烤紫菜 少许

操作

  1. 8g干香菇洗净后用水泡发,留下80ml泡发汁。320g米淘洗后,在480ml水里浸泡30分钟。240g鸡骨架仔细洗净,去掉多余血水。20g葱叶、40g木瓜味噌腌和蜜柑皮切成末,烤紫菜切成细丝。
  2. 泡好的米按平常的方法煮熟。趁着熬汤的时间把饭煮好,后面组装会更顺。
  3. 锅里放入800ml水、240g鸡骨架和带皮的姜片,中火加热。煮开后仔细撇去浮沫,转小火约60分钟,不要让汤剧烈翻滚。
  4. 把60g鸡里脊放入汤中,煮3–5分钟,直到内部熟透。捞出里脊撕成细丝,汤过筛。加入少许盐、2小匙清酒、1大匙淡口酱油和2小匙本味淋调味,保温。
  5. 泡发好的香菇切成丝,加入80ml泡发汁、2小匙淡口酱油和1小匙本味淋,小火煮3–5分钟,直到汤汁收少。
  6. 2个鸡蛋加少许糖和盐打散,摊成薄饼再切成细丝(锦丝蛋)。80g四季豆加盐焯水,过凉后切成细丝。
  7. 碗里盛上稍少一些的米饭,把撕好的鸡里脊、香菇、锦丝蛋、四季豆、葱叶、木瓜味噌腌、蜜柑皮和紫菜颜色均匀地摆上去。浇上大量热汤,连汤一起舀着吃。

给这道菜打分

附加内容

鸡饭(日语读作keihan)是把撕开的鸡肉、锦丝蛋、香菇等配料放在白饭上,再浇上鸡骨架汤来吃的奄美乡土料理。它和把鸡肉与牛蒡拌进米饭里的大分鸡饭、长崎谏早的鸡饭,以及海南鸡饭,都不是同一道菜。

据说它始于萨摩藩统治时期,为了招待从本土来的官员,把当时很珍贵的鸡尽量用尽而做出的菜。起初更接近焖饭,浇汤来吃的现在这种形式是在昭和以后才传开的。如今不仅在奄美,鹿儿岛本土的店里和学校午餐中也很常见。

基本做法是饭少一点、汤多一点。像拨着吃一样进口,配料的香气和鸡汤会很好地合在一起。如果买不到木瓜味噌腌,可以用40g黄萝卜腌菜代替,颜色和咸甜的点缀都接近。

汤不要猛煮,边撇沫边用大约60分钟慢慢熬,就不容易浑,也更有味道。鸡里脊一熟就捞出,先在汤里泡着再撕,不容易发柴。米饭和配料的准备工作,可以在熬汤的同时进行。

4人份,算上熬鸡骨架的时间大约100分钟。配料要在吃之前再摆,汤要趁热浇上去。

时间与温度

米先浸泡30分钟再煮 · 鸡骨架240g加800ml水,小火约60分钟 · 鸡里脊煮3–5分钟 · 香菇小火焖3–5分钟 · 装碗后趁热浇汤

营养

400 大卡 · 蛋白质 16 g · 脂肪 7 g · 碳水 68 g

4人份中的1人份(饭、鸡里脊、蛋和汤的估算)

替换

  • 木瓜味噌腌40g → 黄萝卜腌菜40g
  • 鸡里脊60g → 鸡胸60g(略延长煮制时间)
  • 鸡骨架240g → 鸡翅根约250g(仍用800ml煮)
  • 淡口酱油 → 改浓口时减半,再用盐调整
  • 蜜柑皮 → 可省略,或改少许柚子皮

保存

汤已经浇到饭上之后不适合存放。汤、撕好的鸡肉和配料要分开放凉密封,冷藏以2天为限。吃的时候先热汤,再浇到新饭和配料上。汤可以冻约1个月。鸡肉解冻后不要再长时间加热。若要提前做,可以把汤和配料先准备好,米饭和装碗留到上桌前。

常见问题

汤太淡或变浑浊了怎么办?
用小火煮约60分钟,并随时撇去浮沫。大火猛煮容易浑,时间太短又出不来味道。基础是鸡骨架240g配800ml水。如果仍偏淡,再少量补盐和淡口酱油,不要一开始就收得太浓。
鸡里脊又柴又干怎么办?
多半是煮太久了。煮3–5分钟,刚熟就捞出,最好先在热汤里泡一下再撕开。冷却前用保鲜膜盖好,装碗前就不容易变干。
可以提前做好保存吗?
可以。汤和配料能提前一天做好,分开冷藏。米饭要到吃之前再煮,再浇上热汤。已经浇过汤的饭会继续吸水变软,不要以浇好的状态存放。
和大分鸡饭、海南鸡饭有什么不同?
奄美鸡饭是把配料摆在白饭上再浇鸡汤。大分的鸡饭是把鸡肉和牛蒡拌进或煮进米饭里。海南鸡饭则是配白切鸡和特制酱汁,浇法和味道都不一样。
没有木瓜味噌腌时用什么代替?
可以用40g黄萝卜腌菜切碎,颜色和咸甜的点缀比较接近。不加也可以成菜,只是配料的层次会少一点。如果有自制的青木瓜味噌腌,同样用40g即可。

由来与历史

奄美鸡饭是把鸡肉、锦丝蛋、蘑菇和香叶等配料放在白饭上,再浇上鸡骨架汤来吃的乡土料理。据说它始于萨摩藩统治下,为招待从本土来的官员,把当时很珍贵的鸡一点不剩地用上而做出的菜。起初更接近焖饭,浇汤来吃的现在这种形式是进入昭和以后才传开的。家里、专门店和学校午餐里都很常见,也有把配料和汤分开包装的伴手礼。