Имони (тушёное таро с говядиной по-ямагатски)

Имони (тушёное таро с говядиной по-ямагатски)

Кухня: Японская

Регион: 山形県

Порции: 4〜5人分(丼・大きめの椀)

Имони (тушёное таро с говядиной по-ямагатски) — это домашнее суп. Ниже — ингредиенты и пошаговые инструкции, а также советы для домашней готовки.

Ингредиенты

  • Таро (сатоимо, в кожуре) 500 г
  • Конняку в блоке 1/2 шт.
  • Говядина (жирные части — грудинка, обрезь) 150 г
  • Японский лук-порей (нэги) 1 шт.
  • Соевый соус 4 ст. л.
  • Сахар 1,5 ст. л.
  • Сакэ 3 ст. л.
  • Вода 800 мл
  • Ситими тогараси по вкусу

Шаги

  1. [Подготовка] Отмойте таро от земли щёткой, дайте поверхности обсохнуть и только потом очистите (сухие клубни меньше раздражают кожу рук). Нарежьте довольно крупными кусками по 4–5 см. Слизь загущает бульон, поэтому не промывайте, а используйте как есть.
  2. Разорвите конняку на кусочки размером на один укус краем ложки или руками. Неровные края лучше впитывают вкус. Если на упаковке не указано, что предварительная варка не нужна, отварите 2–3 минуты в кипятке и откиньте на дуршлаг.
  3. Говядину нарежьте кусками по 4 см, порей — наискосок толщиной 1,5 см.
  4. [Тушение] Положите в большую кастрюлю воду, таро и конняку и поставьте на средний огонь. Когда закипит, сначала добавьте только 1 ст. л. соевого соуса и варите 15–20 минут при слабом бульканье. Когда бамбуковая шпажка без сопротивления входит до середины, переходите к следующему шагу.
  5. Добавьте сахар, сакэ и оставшиеся 3 ст. л. соевого соуса и разложите говядину, разделяя ломтики. Когда мясо изменит цвет, всплывёт серая пена — аккуратно снимите её половником.
  6. Добавьте порей и варите около 5 минут, пока он не станет мягким и сладким. Выключите огонь и оставьте минут на 10, чтобы таро пропиталось вкусом. Попробуйте, при необходимости добавьте немного соевого соуса, разложите по мискам и по желанию посыпьте ситими.

Оценить рецепт

Примечания

Если в начале добавить немного соевого соуса, поверхность таро уплотнится и оно меньше разварится.

Говядину кладите, только когда таро станет мягким. Если положить раньше, она сожмётся и станет жёсткой.

Для экономии времени можно взять очищенное или замороженное таро. Замороженное кладите не размораживая и сократите время варки примерно на 5 минут.

Добавить в оставшийся бульон варёный удон или кубики карри и доесть на следующий день — тоже по-ямагатски.

Для варианта в стиле Сёнай возьмите вместо говядины свинину и толстый жареный тофу, а соевый соус замените мисо.

Хранение: около 2 дней в холодильнике. После заморозки таро становится губчатым, поэтому не замораживайте.

Происхождение

Осенью, когда начинается сбор таро, жители Ямагаты по традиции приносят на речные берега большие котлы и дрова и устраивают имоникай — праздник тушёного таро. Это событие, которое отмечают с семьёй, коллегами и однокашниками, стало таким же обязательным ежегодным мероприятием, как новогодние и предновогодние вечеринки.

О происхождении существует несколько версий. Предание гласит, что в начале периода Эдо лодочники на реке Могами, ожидая прибытия груза, сварили на берегу близ Нагасаки в городке Накаяма местное таро с перевозимой вяленой треской (бодара) — с этого всё и началось. Главным ингредиентом говядина стала примерно с начала эпохи Сёва.

Даже внутри префектуры вкусы различаются: во внутренних районах стандарт — говядина и соевый соус, а в Сёнае на побережье Японского моря — свинина и мисо. Каждый сентябрь на берегу реки в городе Ямагата проходит масштабный фестиваль имони, где котёл диаметром более 6 м перемешивают строительной техникой.