Harako Meshi (Salmon and Ikura Rice)

Harako Meshi (Salmon and Ikura Rice)

Cuisine: Japanese

Region: 宮城県

Servings: 4人分

Harako meshi, also known as salmon and ikura rice, is an autumn dish from Watari and Arahama in Miyagi: the rice is cooked in the salmon simmering liquid, then topped with flaked salmon and ikura passed through that same liquid. It is not plain rice with ikura on top, and not a typical ikura don.

At a glance

About 80 minutes including a 30-minute rice rest · 4 servings · moderate · about 580 kcal per serving (estimate)

Harako meshi, also known as salmon and ikura rice, is an autumn dish from Watari and Arahama in Miyagi: the rice is cooked in the salmon simmering liquid, then topped with flaked salmon and ikura passed through that same liquid. It is not plain rice with ikura on top, and not a typical ikura don.

Ingredients

  • Rice 3 cups (600ml)
  • Salmon simmering liquid and water 3 2/3 cups (about 733ml)
  • Salmon 240g
  • Harako (ikura / salmon roe) 80g
  • Soy sauce (for the salmon, seasoning A) 3 Tbsp (45ml)
  • Sake (for the salmon, seasoning A) 2 Tbsp (30ml)
  • Sugar (for the salmon, seasoning A) 1 Tbsp (15ml, about 9g)
  • Soy sauce (for the harako, seasoning B) 1 tsp (5ml)
  • Mirin (for the harako, seasoning B) 1 tsp (5ml)

Steps

  1. Rinse 3 cups (600ml) of rice, drain it in a sieve, and let it sit for 30 minutes. Use that time to prep the salmon and the harako.
  2. Remove the skin and bones from 240g salmon and slice it on the diagonal, starting from the tail end. Slicing from the tail helps the pieces hold together later in the simmer. Bring 3 tablespoons soy sauce, 2 tablespoons sake, and 1 tablespoon sugar to a boil in a saucepan, then add the salmon. Simmer, loosening the flesh with chopsticks so it does not clump. When it is cooked through, lift out onl
  3. Gently rinse 80g harako, then put it in 50–60°C water and loosen the eggs while peeling off the thin membrane; drain in a sieve. Water that is too hot will make the eggs seize, so keep it steaming but not boiling. Add the drained harako to the reserved simmering liquid, stir gently, and as soon as it comes to a boil, lift it straight into a sieve and drain. A long simmer hardens the eggs and actua
  4. Add enough of the remaining simmering liquid and water to the rested rice to make 3 2/3 cups (about 733ml) in total, and cook the rice as usual. If there is not enough simmering liquid, top up with water; if there is too much, hold some back so the total volume stays the same.
  5. Spread the rice evenly in bowls, top with the flaked salmon, and scatter the harako over it. A soup or pickles on the side tightens the saltiness of the rice.

Rate this recipe

Notes

Harako meshi is an autumn regional dish from Watari Town and Arahama in Miyagi Prefecture. In this area, salmon roe is called harako (“eggs from the belly”). The salmon season runs roughly from September to November. The widely known way of serving it is to cook the rice in the simmering liquid, then top it with flaked salmon and ikura that has been passed through that same liquid. It is different from plain white rice topped with ikura, and from a typical ikura don of sashimi and roe; the rice itself takes on the flavor of the salmon.

Because salmon run up rivers such as the Abukuma in autumn, Miyagi lands a large catch of chum salmon. The dish was once a fishermen’s meal, and a story remains that Date Masamune was served it when he inspected works at Arahama. In the past the salmon, ikura, and rice were mixed together; today they are usually plated separately. Seasoning differs from house to house, and in Watari “ours is the best” has even become a kind of catchphrase.

Harako laid on raw tends to keep a fishy smell; overcooking it takes away the bounce and makes it hard. Peel it in 50–60°C water, then pass it through the simmering liquid and lift it out as soon as the liquid comes to a boil. If you have only a little harako, increase the salmon slightly to make up the volume. The 240g salmon and 80g harako in this recipe are modest for 4 people; the star is the flavor in the rice itself.

The rice is a generous 3 cups. Served as donburi, it is a solid amount for 4. Keep the total cooking liquid at 3 2/3 cups and fine-tune the water according to how salty the simmering liquid is. If the liquid tastes strong, add a little more water.

This recipe serves 4 and takes about 80 minutes including the 30 minutes the rice rests. Leftover salmon can still be served over the rice once it has cooled. Add the harako just before serving.

Time and temperature

Rinse the rice and rest 30 min · Bring seasoning A to a boil and cook the salmon just through · Loosen harako in 50–60°C water; add to the fond and lift as soon as it boils · Cook the rice in fond plus water to 3 2/3 cups (about 733ml)

Nutrition

580 kcal · Protein 24 g · Fat 12 g · Carbs 88 g

1 of 4 servings, estimate from 3 cups rice, 240g salmon, 80g harako

Substitutes

  • Harako 80g → if short, add a little more salmon
  • Salmon 240g → the same weight of skinned, boned salmon
  • Seasoning A soy sauce 3 Tbsp → use less and add water if salty
  • 3 cups Japanese rice → the same volume of short-grain white rice
  • Mirin 1 tsp for the harako → use less, or a pinch of sugar

Storage

It is best eaten warm the same day. Leftover salmon can be cooled, sealed, and refrigerated, then served over hot rice within a day. Add the harako just before eating; after refrigeration the eggs harden and can smell stronger, so finish them the same day. Do not freeze a finished bowl; both the rice and the roe suffer after thawing.

FAQ

The harako clumped or turned hard. What went wrong?
The water was probably over 60°C, or it simmered too long in the fond. Keep 50–60°C, steaming but not boiling, when you peel it, and lift it out as soon as the fond comes to a boil. Overcooking takes away the bounce; laying it on raw often leaves a fishy smell.
The rice is too salty, or a little bland. How do I fix it?
Keep the total cooking liquid at 3 2/3 cups. If the fond tastes strong, use a little more water and less fond; if it is weak, keep more of the fond. Taste the liquid before it goes on the rice — that is more reliable than trying to correct it later.
Can I make it a day ahead?
The rice and flaked salmon can be cooked earlier the same day and kept sealed and moist; leftover salmon also works over hot rice the next day. The harako is best added just before serving. A fully assembled bowl does not keep well overnight, so do not make the whole dish a full day ahead.
Is this the same as a regular ikura rice bowl?
No. A typical ikura don is white or vinegared rice topped with sashimi and raw ikura. Harako meshi cooks the rice in salmon fond and tops it with cooked salmon and harako that has been passed through that liquid, so the rice itself carries the salmon flavor.
Can I use salted ikura if I cannot find fresh harako?
Yes, in a small amount, but rinse off some of the extra salt first and do not heat it for long. Fresh harako is peeled in 50–60°C water and lifted as soon as the fond boils, to take off the raw smell without losing bounce; salted ikura is already seasoned, so it should go even faster.

Origin and history

Harako meshi is a regional dish from Watari Town and Arahama in Miyagi Prefecture. Rice is cooked in salmon simmering liquid and topped with flaked salmon and ikura (harako) that has been passed through the same liquid. Unlike plain rice topped only with ikura, or a typical ikura don, the rice itself soaks up the flavor of the salmon. The authentic season is the autumn salmon run (roughly September to November). This recipe serves 4 and takes about 80 minutes including the time the rice rests.