大分鸡饭

大分鸡饭

菜系: 日本菜

地区: 大分県

份量: 4人分

大分鸡饭(当地也叫鸡肉拌饭)是把鸡肉和牛蒡用酱油、糖和酒煮到收汁,再拌进刚煮好的米饭里。它不是奄美那种往白饭上浇鸡汤的鸡饭,而是拌饭。4人份用2合米,大约70分钟。

一眼看懂

实际操作约70分钟 · 4人份 · 难度普通 · 每人约430kcal

大分鸡饭(当地也叫鸡肉拌饭)是把鸡肉和牛蒡用酱油、糖和酒煮到收汁,再拌进刚煮好的米饭里。它不是奄美那种往白饭上浇鸡汤的鸡饭,而是拌饭。4人份用2合米,大约70分钟。

必备原料和工具

  • 米 2合
  • 地鸡 150g
  • 牛蒡 120g
  • 酱油 100ml
  • 清酒 50ml
  • 糖 30g
  • 油 1汤匙(估量)

操作

  1. 将2合米淘净并浸泡,按平时的水量煮饭。趁米饭在煮的时候,准备浇头。
  2. 将120g牛蒡切成细斜丝。放入水中浸泡,浸泡期间不要换水。用之前捞出,快速用流水冲洗并沥干。
  3. 将150g地鸡切成一口大小。热锅中倒入1汤匙油(或鸡油),放入鸡肉,用中火炒至表面变白。
  4. 加入沥干的牛蒡,边拌边炒至颜色改变、软下来。加入30g糖拌匀,再加入50ml清酒和100ml酱油,用中火煮到汤汁收干。即使炒制阶段表面已经变白,也要在收汁过程中确认鸡肉完全熟透(切开后没有血色)。如果希望米饭上色,可以留少许煮汁,不要收得太干。
  5. 把浇头铺在刚煮好的米饭上,盖上盖焖15分钟。充分拌匀后盛盘。浇头收汁的程度会改变成品的颜色。

给这道菜打分

附加内容

大分鸡饭(也叫鸡肉拌饭)是把鸡肉和牛蒡用酱油、糖和清酒煮到收汁,再拌进刚煮好的米饭里的大分乡土菜。它不是鹿儿岛、奄美那种把细料盖在饭上再浇鸡汤的鸡饭。也有把浇头和米从一开始一起焖的做法,但本食谱按官方步骤,先煮浇头再拌进米饭。

大分日常就常吃鸡肉,婚丧喜庆和祭典席上也会出现这道菜。以前家里饲养的老母鸡也会用来做这道饭,有人更喜欢它比仔鸡更紧实、味道更浓。手头的地鸡或鸡腿肉就足够做。官方的炒制步骤是“炒至鸡肉变白”。请不仅看表面颜色,还要在收汁结束时确认已经完全熟透。1汤匙油是针对官方“适量”的家庭估量。

牛蒡的诀窍是第一次浸泡时不要换水。这样既能减轻苦涩,香气又不会过多跑进水里。用之前快速冲洗,就不会留下土腥,炒出来的颜色也更干净。

官方材料只有米、鸡肉、牛蒡和调味料。家里也可以加胡萝卜或蘑菇,但如果按原分量直接加料,味道会变淡,加了就要再补一点酱油和糖。

4人份,实际操作约70分钟。浇头可以在米饭煮着的时候煮完。若有骨头或边角肉,有的家庭会另做鸡汤,但不在本食谱范围内。

时间与温度

2合米浸泡后煮约40–50分钟 · 牛蒡120g切丝浸泡 · 鸡肉150g用1汤匙油(官方为“适量”,这是家庭建议起点)炒至表面变色,加牛蒡、糖30g、酒50ml、酱油100ml用中火收干,并确认鸡肉完全熟透 · 盖在饭上焖15分钟再拌匀

营养

430 大卡 · 蛋白质 13 g · 脂肪 12 g · 碳水 72 g

4人份中的1人份(2合米和鸡肉150g等的估算)

替换

  • 地鸡150g → 鸡腿肉150g
  • 1汤匙油 → 1汤匙鸡油
  • 酱油100ml → 浓口酱油100ml
  • 只用牛蒡120g → 牛蒡100g加胡萝卜20g

保存

做好后趁热吃。剩下的密封冷藏,第二天之内用微波炉或平底锅加热。也可以先把浇头煮好,冷藏1–2天,吃的当天再煮饭、焖15分钟后拌匀。若要冷冻,把拌好的饭分成小份,2–3周内吃完,解冻时补一点蒸汽再拨散。

常见问题

浇头太咸,拌进饭里味道还不均匀,怎么办?
酱油100ml收干后盐味会变浓。不要收得完全没有汤汁,留一点点再和热饭充分拌匀。如果还是偏咸,可以再加少量白饭,或下次先用80ml酱油收汁,不够再补。
牛蒡发黑或苦味太重,怎么处理?
切好后在空气里放久了就会变色。切完立刻放进水里,用之前再快速冲洗、沥干再炒。浸泡过程中不要换水,香气更留得住。只有苦味明显时,再把最后一遍冲洗做得干净一些。
可以提前一天做吗?
浇头可以提前一天煮好密封冷藏。米饭最好当天再煮,趁热把浇头盖上去焖15分钟再拌,不容易糊成一团。已经拌好的饭冷藏后,第二天之内蒸一下,或洒少量热水再加热。
和大分之外的鸡饭、焖饭有什么不同?
这道大分鸡饭是把煮好的鸡肉和牛蒡拌进刚熟的米饭里。奄美鸡饭是在白饭上摆细料再浇鸡汤。也有把材料和米一起煮的做法,但本食谱按官方步骤,采用先煮浇头再拌饭。
老母鸡或普通仔鸡也能用同一份量吗?
可以。官方用的是地鸡150g。老母鸡肉质较紧,炒过后再多煮几分钟会更软。不论哪一种,都要确认不只是表面变白,切开后没有血色、完全熟透。仔鸡或鸡腿肉150g可以用同一份调味。如果用较瘦的胸肉,油可以稍微多一点。1汤匙油是官方“适量”的家庭建议。

由来与历史

在大分,鸡肉是日常里常用的食材,这道鸡饭也逐渐在县内各地的家庭扎下根来。据说从前几乎每家都养鸡,不再下蛋的老母鸡也常常被做成这道饭。关于起源,有一种说法是猎人先用雉鸡、鸽子等鸟肉来招待客人。做法因家庭而异,有的先煮浇头再拌进米饭,有的从一开始就把材料和米一起焖。后来通过一村一品的介绍,以及吉野地区保存会的活动,它的名字也传到了县外。