腹子饭

腹子饭

菜系: 日本菜

地区: 宮城県

份量: 4人分

腹子饭(也常被称作鲑鱼籽盖饭)是宫城县亘理町、荒滨的秋季乡土菜:用煮鲑鱼的汤汁煮饭,再铺上拨散的鲑鱼肉,以及在汤汁里过一下的鲑鱼籽。它不同于只铺鱼籽的白饭,也不同于常见的鱼籽盖饭。

一眼看懂

约80分钟(含米静置30分钟) · 4人份 · 难度普通 · 每人约580kcal(估算)

腹子饭(也常被称作鲑鱼籽盖饭)是宫城县亘理町、荒滨的秋季乡土菜:用煮鲑鱼的汤汁煮饭,再铺上拨散的鲑鱼肉,以及在汤汁里过一下的鲑鱼籽。它不同于只铺鱼籽的白饭,也不同于常见的鱼籽盖饭。

必备原料和工具

  • 米 3杯(600ml)
  • 鲑鱼煮汁与水 3又2/3杯(约733ml)
  • 鲑鱼 240g
  • 腹子(鲑鱼籽) 80g
  • 酱油(鲑鱼用·调味料A) 大匙3(45ml)
  • 料酒(鲑鱼用·调味料A) 大匙2(30ml)
  • 砂糖(鲑鱼用·调味料A) 大匙1(15ml,约9g)
  • 酱油(腹子用·调味料B) 小匙1(5ml)
  • 味淋(腹子用·调味料B) 小匙1(5ml)

操作

  1. 把米3杯(600ml)淘净,沥在笊篱上静置30分钟。这段时间里进行鲑鱼和腹子的预处理。
  2. 鲑鱼240g去掉皮和刺,从尾部一端斜片下来。从尾侧片,后面煮的时候肉不容易散。锅中放入酱油大匙3、料酒大匙2、砂糖大匙1,煮开后下入鲑鱼。用筷子边拨散边煮,避免鱼肉黏成一团。熟透后只捞出鱼肉,摊在扁平的容器里。煮汁不要倒掉,留给下一道工序和煮饭用。
  3. 腹子80g用清水轻轻洗净,放入50~60℃的热水中,一边去掉薄皮一边打散,捞到笊篱上沥干水分。水过热会使鱼籽结成块,要保持有热气但不到沸腾的温度。把沥好的腹子放入留下的煮汁里,轻轻拌匀,刚开始沸腾就立刻捞到笊篱上沥干。煮太久颗粒会变硬,反而更容易留下腥味。捞出的腹子再短时间浸入酱油小匙1和味淋小匙1。
  4. 向静置好的米中加入剩余的煮汁和水,总量达到3又2/3杯(约733ml),按平时的方法煮饭。煮汁不够就补水,太多就略减煮汁,把总量对齐。
  5. 把饭在碗里摊平,铺上拨散的鲑鱼肉,再撒上腹子。配一碗汤或咸菜,米饭的咸香会更利落。

给这道菜打分

附加内容

腹子饭是流传于宫城县亘理町、荒滨的秋季乡土菜。在这一带,鲑鱼籽被称作“腹子”(肚子里的子)。鲑鱼渔期大约是9月到11月。用煮汁煮饭,再铺上拨散的鲑鱼,以及在煮汁里过一下的鲑鱼籽,是如今广为人知的摆法。它不同于只把鲑鱼籽铺在白饭上的做法,也不同于把生鱼片和鲑鱼籽一起盛的鲑鱼籽盖饭,米饭本身就会带上鲑鱼的味道。

因为阿武隈川等地秋季有鲑鱼洄游,宫城是白鲑渔获较多的地方。古时它是渔民的饭食,也留下伊达政宗巡视荒滨工程时被献上这道菜的传说。过去是把鲑鱼、鲑鱼籽和饭拌在一起吃,如今则普遍分开盛放。每家口味不同,在亘理甚至有“还是自家的最好吃”这样的口头禅。

腹子如果直接生着铺上去,容易留下腥味;煮过头又会失去弹性、变硬。用50~60℃热水去皮,再在煮汁里过一下,标准是“刚开始沸腾就立刻捞起”。如果到手的腹子分量较少,可以略微增加鲑鱼肉来补足分量。食谱里的鲑鱼240g、腹子80g作为4人份其实偏克制,主角是米饭本身的鲜味。

米是3杯,分量偏多。盛成盖饭,作为4人份会相当扎实。煮饭的总液体量要守住3又2/3杯,再根据煮汁的咸度微调水的比例。如果觉得煮汁偏浓,就把水稍稍加多一些。

这份食谱是4人份,含米静置的30分钟大约80分钟。剩下的鲑鱼肉放凉后也可以铺在饭上。腹子最好在上桌前再放。

时间与温度

米淘好后静置30分钟 · 调味料A煮开,下鲑鱼至刚熟 · 腹子用50–60℃热水去皮拨开,下入煮汁后刚沸就捞出 · 煮饭液体为煮汁加水平3又2/3杯(约733ml)

营养

580 大卡 · 蛋白质 24 g · 脂肪 12 g · 碳水 88 g

4人份中的1人估算,按米3杯、鲑鱼240g、腹子80g粗算

替换

  • 腹子80g → 量少时可略增鲑鱼肉补足
  • 鲑鱼240g → 去皮去刺的鲑鱼块同量
  • 调味料A的酱油大匙3 → 煮汁偏咸则略减,补水
  • 日本米3杯 → 同体积短粒白米
  • 味淋小匙1(腹子用) → 可略减,或用一小撮糖代替

保存

最好趁温热当天吃完。剩下的鲑鱼肉放凉后密封冷藏,第二天内可再铺到热饭上。腹子要临吃再放,冷藏后颗粒容易变硬、腥味更明显,尽量当天吃完。整碗做好后不建议冷冻,米饭和鱼籽解冻后口感都会变差。

常见问题

腹子结成块或变得很硬怎么办?
多半是水温超过60℃,或在煮汁里煮得太久。去皮时保持50–60℃、有热气但不沸腾;下入煮汁后刚开始沸腾就立刻捞起。煮过头会失去弹性,生着直接铺又容易腥。
米饭太咸或味道偏淡怎么调?
煮饭的总液体量要守住3又2/3杯。觉得煮汁浓,就多加一点水、少用一点煮汁;偏淡则保留更多煮汁。先尝一口煮汁再下米,比事后补救更稳。
可以提前一天做好吗?
米饭和鲑鱼肉可以当天早些做好,密封保湿;鲑鱼放凉后第二天也能铺在热饭上。腹子最好现做现放,隔夜后颗粒和香味都会差一些,不建议提前一整天做好整碗。
它和普通的鲑鱼籽盖饭是一种东西吗?
不是。普通鱼籽盖饭多是白饭或醋饭上铺生鱼片和鲑鱼籽;腹子饭用鲑鱼煮汁煮饭,再铺熟鲑鱼和在煮汁里过一下的腹子,米饭本身就会带上鲑鱼味。
买不到新鲜腹子时能用盐渍鲑鱼籽吗?
可以少量使用,但要先略微漂淡多余的盐,也不要再长时间加热。新鲜腹子用50–60℃热水去皮、煮汁一沸就捞,是为了去掉腥味又保住弹性;盐渍鱼籽已经入味,下锅更要快。

由来与历史

腹子饭是宫城县亘理町、荒滨的乡土菜。用鲑鱼煮汁煮饭,再铺上拨散的鲑鱼,以及在煮汁里过一下的鲑鱼籽(腹子)。它不同于只铺鲑鱼籽的白饭,也不同于一般的鲑鱼籽盖饭,米饭本身就会渗进鲑鱼的味道。秋季鲑鱼季(大约9~11月)是正宗时节。这份食谱是4人份,含米静置的时间大约80分钟。