明石烧(玉子烧)

明石烧(玉子烧)

菜系: 日本菜

地区: 兵庫県

份量: 4人分(約40個)

「明石烧(玉子烧)」是一道家常主食。澄粉(浮粉)是小麦淀粉,加热后不会变硬,能做出明石烧特有的松软、入口即化口感。可在烘焙材料店或网购。找不到时可用淀粉代替,成品会略偏Q弹。下面列出原料与分步操作;附加内容里还有实用提示。

必备原料和工具

  • 水煮章鱼 120克
  • 鸡蛋 3个
  • 高汤(昆布与鲣鱼花) 400毫升
  • 低筋面粉 60克
  • 澄粉(浮粉) 60克
  • 色拉油 适量
  • 【蘸汁】高汤 600毫升
  • 【蘸汁】淡口酱油 2小匙
  • 【蘸汁】味醂 2小匙
  • 【蘸汁】盐 1/3小匙
  • 三叶芹 适量

操作

  1. 章鱼切成1厘米见方。若用生章鱼,先用盐揉洗去黏液,焯水后切块。
  2. 将蘸汁材料放入锅中加热,尝味后用盐调至比清淡吸物稍浓一点。
  3. 碗中合入面粉与澄粉过筛。分次加入放凉的高汤,用打蛋器搅拌至无颗粒。
  4. 另碗充分打散鸡蛋,加入③面糊中搅拌至顺滑。面糊会呈稀薄流淌状。
  5. 充分预热章鱼烧机(有明石烧铜板更佳),每个凹坑涂足油。面糊浇至凹坑边缘,每坑放入一块章鱼。
  6. 约1~2分钟边缘开始凝固后,用竹签沿凹坑边缘划开面糊并半转一次。把溢出的面糊收进坑内,再半转整理成圆球。
  7. 表面微微上色、鼓起成圆即成。质地很软,用铲或木板轻轻移出。温热蘸汁里撒上三叶芹,浸泡着吃。

给这道菜打分

附加内容

澄粉(浮粉)是小麦淀粉,加热后不会变硬,能做出明石烧特有的松软、入口即化口感。可在烘焙材料店或网购。找不到时可用淀粉代替,成品会略偏Q弹。

面糊很软不好翻,油要多些。别着急,等边缘凝固再翻。

蘸汁可冷可热,按喜好。也有店会配酱汁吃。

明石烧传统是摆在像木屐的木板上上桌。

由来与历史

明石烧是把章鱼包进大量用蛋的柔软面糊中烤成圆球,再浸泡在高汤里吃的兵库县明石市乡土料理。当地称作「玉子烧」。

明石自古以明石章鱼产地闻名的港口城镇。据说江户末年,当地利用蛋白凝固的性质制作名为「明石玉」的仿珊瑚(发簪用珠),为消化剩余蛋黄而诞生了加章鱼烤制的料理,此说流传至今。

面粉之外,用澄粉、鸡蛋与高汤调制的面糊,柔软到几乎一碰就散是其特色。也有说法称它是昭和初期大阪章鱼烧的原型。烤好后摆上木板端出,在温热高汤里一浸再吃,是明石式吃法。