皿乌冬

皿乌冬

菜系: 日本菜

地区: 長崎県

份量: 2人分

皿乌冬(本页是细面做法的长崎皿乌冬)是把市售油炸细面盛在浅盘里,再浇上猪肉、卷心菜、虾仁和鱿鱼烩成的芡汁的长崎名物面。它和带汤的昌平面,以及把粗面炒干收汁的粗面皿乌冬,都不是同一做法。

一眼看懂

约30分钟 · 2人份 · 难度普通 · 每人约690kcal(估算)

皿乌冬(本页是细面做法的长崎皿乌冬)是把市售油炸细面盛在浅盘里,再浇上猪肉、卷心菜、虾仁和鱿鱼烩成的芡汁的长崎名物面。它和带汤的昌平面,以及把粗面炒干收汁的粗面皿乌冬,都不是同一做法。

必备原料和工具

  • 猪肉 100g
  • 胡萝卜 30g
  • 卷心菜 120g
  • 鱼糕 30g
  • 豆芽 100g
  • 香菇 2到3朵
  • 虾仁 100g
  • 鱿鱼 100g
  • 市售长崎皿乌冬用炸面 2袋(2人份)
  • 盐 少许
  • 胡椒 少许
  • 色拉油 适量
  • 【汤汁】酱油 2小匙
  • 【汤汁】鸡汤粉 2又1/2小匙
  • 【汤汁】水 400ml
  • 【汤汁】土豆淀粉 2大匙

操作

  1. 猪肉切成一口大小的薄片,胡萝卜切成较短的细丝,卷心菜粗切,鱼糕切片,香菇去掉蒂切薄片。鱿鱼切成容易入口的大小,豆芽去掉根并沥干水分。
  2. 给猪肉撒上盐和胡椒做底味。确认虾仁和鱿鱼已经处理好,擦干表面水分,炒起来会更利落。
  3. 在碗里把2小匙酱油、2又1/2小匙鸡汤粉、400ml水和2大匙土豆淀粉拌匀,粉要完全化开,做成汤汁。倒入锅里之前再搅拌一次,把沉在碗底的淀粉重新搅起。
  4. 平底锅中火热色拉油,把猪肉铺开炒。变色后加入胡萝卜、卷心菜、虾仁和鱿鱼,再炒大约2到3分钟,把火候炒透。
  5. 加入鱼糕、豆芽和香菇,迅速拌匀。趁蔬菜还没出太多水,进入下一步。
  6. 把调好的汤汁沿锅边倒入,保持中火煮到沸腾。整体出现芡后,用盐和胡椒尝味。芡汁浓到筷子能慢慢拉开丝时,更容易挂在面上。
  7. 在浅盘里各放入1袋市售长崎皿乌冬用炸面。趁热从中央浇上芡汁。要在上桌前再浇,才能保住表面的酥脆口感。
  8. 喜欢的话,桌上可备伍斯特酱或醋,各自滴上几滴。芡汁如果有剩余,盛在另一只碟子里,避免把面泡得过软。

给这道菜打分

附加内容

在长崎,把粗面炒干收汁的粗面皿乌冬(接近炒昌平面)和把芡汁浇在油炸细面上的细面皿乌冬,名称分得很清楚。本食谱是后者。

从同一家起源店传开的昌平面,是用粗面做成的带汤面。它和细面皿乌冬的盛法和面条都不同,不要按汤面的办法一起煮。

芡汁要在吃之前再浇。浇得太早,炸面很快就会变软。即使想让面稍微吸一点汁,也只要把浇汁的时机尽量往后推,先把面盛好。

材料表里没有鹌鹑蛋,但也可以把煮熟后对半切开的鹌鹑蛋作为最后的装饰。

虾仁和鱿鱼炒过火会变硬,所以在猪肉之后只短时间快炒。豆芽放在最后加入,留下爽脆口感,层次会更清楚。

请使用市售长崎皿乌冬专用炸面。用普通中华面或昌平面代替,出不了细面特有的起初那层脆感。

时间与温度

切菜备料:约10–15分钟 · 炒猪肉:中火1–2分钟 · 胡萝卜、卷心菜、虾、鱿鱼:再炒2–3分钟 · 鱼糕、豆芽、香菇:约1分钟 · 倒入汤汁煮沸勾芡:2–3分钟 · 装盘后立刻浇汁

营养

690 大卡 · 蛋白质 34 g · 脂肪 31 g · 碳水 64 g

2人份中的1人份(炸面1袋+芡汁)估算

替换

  • 猪肉100g → 鸡腿肉薄片或猪肉碎同量
  • 虾仁、鱿鱼各100g → 任选其一200g,或只用鱿鱼
  • 卷心菜120g → 大白菜同量
  • 鸡汤粉2又1/2小匙+水400ml → 直接用400ml鸡汤,酱油淀粉不变
  • 鹌鹑蛋不在主料中,可另煮后对半作装饰

保存

芡汁单独密封冷藏当天到次日;食用前再加热。炸面不要提前受潮,临吃再拆袋。海鲜蔬菜多的芡汁不建议冷冻,口感容易变差。已经浇在面上的成品也不宜再存放。

常见问题

芡汁太稀或结块怎么办?
多半是淀粉沉在碗底就倒进去,或还没煮开就关小火。倒入前再搅匀,用中火煮到真正沸腾,芡才会均匀。
面很快变软是什么原因?
芡汁浇得太早,炸面会被蒸汽闷软。先把面盛进盘子,吃之前再浇,才能保住刚入口的脆感。
芡汁可以提前做好吗?
可以。炒好勾芡后放凉密封冷藏,第二天之内用完。重新加热至沸,面一定要临吃再盛。
和昌平面或粗面皿乌冬有何不同?
昌平面是粗面带汤的面;粗面皿乌冬是把同样的粗面炒到汤汁收干。细面皿乌冬则是把芡汁浇在油炸细面上。
一定要放鹌鹑蛋吗?
这份配方不是必须。想增加颜色时,把煮熟的鹌鹑蛋对半放在最后即可,不必和主料一起炒。

由来与历史

皿乌冬是长崎代表性的面料理之一。据传明治三十二年(1899年),发明昌平面的中华料理店四海楼的店主陈平顺,把它作为收干汤汁的昌平面开始供应,便是起源。当时面条多盛在深碗里,改用浅盘盛出,据说成了菜名的由来。最初的做法是炒粗面,和如今常见的把芡汁浇在细脆炸面上的细面皿乌冬属于不同系统。当地把两者分得很清楚,虽然配料相近,烹调方法却不一样。本食谱用2袋市售炸面,浇上猪肉、卷心菜、虾仁和鱿鱼等做成的芡汁,是细面做法的2人份。从炒制到勾芡大约需要30分钟。