毛豆泥饼

毛豆泥饼

菜系: 日本菜

地区: 宮城県

份量: 4人分

毛豆泥饼(也常被称作枝豆馅年糕)是宫城县的乡土甜食:把毛豆磨成鲜绿色馅,裹在刚捣好的年糕上。和黄豆粉饼、红豆馅大福不一样,突出的是尚未成熟的大豆香气和颜色,过年和待客时也常出现。

一眼看懂

约50分钟 · 4人份 · 难度普通 · 每人约380kcal(按约2块切饼估算)

毛豆泥饼(也常被称作枝豆馅年糕)是宫城县的乡土甜食:把毛豆磨成鲜绿色馅,裹在刚捣好的年糕上。和黄豆粉饼、红豆馅大福不一样,突出的是尚未成熟的大豆香气和颜色,过年和待客时也常出现。

必备原料和工具

  • 毛豆(带荚) 600g
  • 水 适量
  • 年糕 适量
  • 【调味料A】糖 60g
  • 【调味料A】盐 一小撮

操作

  1. 带荚毛豆600克先用水洗净,在荚表面多撒一些盐。大锅里烧开足量的水,下入毛豆煮。煮到竹签能轻松穿过、稍微偏软时捞到笊篱上,晾至微温。
  2. 从荚里取出豆粒,一颗颗剥去薄皮。为了留下鲜亮的绿色,颜色发暗或压扁的豆子要去掉。剥薄皮最费工夫,要预留时间再动手。
  3. 把剥好的豆子放在砧板上粗粗拍碎,再移到研钵里用研杵充分捣碎。可以留一点颗粒做成稍粗的馅,也可以捣得很细滑,按喜好即可。
  4. 在捣好的豆泥里加入糖60克和一小撮盐,充分拌匀。再一点点加水调和,直到柔软到容易裹上年糕。太稀会从年糕上滑落,太硬又不好裹匀。
  5. 准备刚捣好的年糕,或加热过的切饼,把毛豆泥馅厚厚地铺上,或拌匀裹住。也可以放在穿成串的团子上。馅还没完全凉透时再和年糕会合,颜色和香气更容易显现。

给这道菜打分

附加内容

和撒上黄豆粉或红豆馅的普通年糕不同,毛豆泥饼是把尚未成熟的大豆——也就是毛豆——捣成鲜绿色的馅,再裹在年糕上。它不是普通白年糕,也不是大福。

名字的来历有几种说法。有人说是一个叫甚太的农民先做起来的,有人说伊达政宗用战刀的刀柄把毛豆砸碎,也有人说砸豆子的声音被叫做 zunda(打豆子)。据说到江户末期,这种拌馅衣已经作为 zunda 固定下来。

从前常常是全家动手,孩子们也分担从荚里剥出豆子的活,是一件费工夫的事。连薄皮也剥掉,颜色会更加好看。

馅用糖和盐调味,但裹年糕时多数人家会把甜味放在前面,盐只放很少一点。

刚捣出来的年糕最理想,也可以把市售切饼烤一烤或煮一煮,趁热代替。四人份大约用8块切饼作为参考。

和芝麻年糕、核桃年糕一样,它也常作为待客的宫城年糕端上桌。正月、婚礼、法事等要吃年糕的日子,餐桌上也会出现。

如果用搅拌机打碎豆子,不要打得太久,以免出水太多,短时间就停下。基本做法是先在砧板上粗粗拍碎,再放到研钵里捣细。

时间与温度

毛豆撒盐后水煮:足量沸水煮到略软(约6–8分钟) · 稍凉后剥荚去薄皮:20–25分钟 · 粗剁后再用研钵研磨:8–12分钟 · 加糖60g和一小撮盐,用水调稀:3–5分钟 · 用刚捣好的年糕或加热后的切饼拌匀:5–8分钟

营养

380 大卡 · 蛋白质 12 g · 脂肪 5 g · 碳水 71 g

4人份中的1人份估算。馅用带荚毛豆600g和糖60g;年糕按每人约2块切饼(约100g)计

替换

  • 带荚毛豆600g → 已剥荚毛豆约250–280g(若还有薄皮,同样剥掉)
  • 冷冻毛豆 → 带荚或已剥荚的解冻后稍加复煮,并沥干水分
  • 糖60g → 50g(想淡一点时)或等量细白糖
  • 刚捣好的年糕 → 市售切饼约8块,烤或煮热后使用
  • 研钵 → 短时间用搅拌机(搅太久容易出水)

保存

馅单独密封冷藏约1–2天。尽量装进少接触空气的盒子,减少褪色和出水。已经拌上年糕的成品最好当天吃完。馅可以分装冷冻,解冻后若出水,重新拌匀再用。热好的年糕放凉会变硬,临吃再和馅混合。

常见问题

馅颜色发暗或很稀怎么办?
多半是没剥薄皮就磨,或煮得过烂让多余水分进去了。煮到略软后马上放凉,剥掉薄皮再用研钵处理。水要到最后才一点点加。
馅挂不住或往下淌怎么办?
是水分没调对。太稀就再加点磨好的豆子,或稍微沥干;太干就一次加1小匙水慢慢调。趁年糕还热时拌,会比较容易裹住。
豆馅可以提前做好吗?
可以。放凉后密封冷藏,一两天内用完。吃之前再把年糕加热、裹上馅。多做的馅能分装冷冻,自然解冻后重新拌匀即可。
和普通年糕或大福是一种东西吗?
不是。这是把毛豆磨成绿色馅裹在年糕上的宫城点心,和红豆大福、黄豆粉饼、什么都不加的白年糕都不是同一类。
一定要把薄皮也剥掉吗?
剥了颜色会更鲜艳,口感也更细。虽然费工夫,却是以前全家人一起做的步骤。赶时间可以从已剥荚的毛豆开始,能缩短不少时间。

由来与历史

毛豆泥饼是宫城县的乡土点心:把毛豆捣碎,加甜味调成鲜绿色的馅,再裹在刚捣好的年糕上。它和裹着黄豆粉或红豆馅的年糕不同,尚未成熟的大豆所带的风味和颜色才是它的特色。县内逢正月、婚礼、法事等行事都有吃年糕的习惯,从前各家都会自己捣。种类也很多,和熏饼、核桃年糕、芝麻年糕、纳豆年糕等并列,毛豆泥饼是待客时也常端出的代表品种。关于名字的来历,有人说是一个叫甚太的农民想出来的,有人说伊达政宗用战刀的刀柄砸碎了毛豆,也有人说名字来自砸豆子的声音。因为费工夫,从前也常见孩子们帮忙剥荚的情景。馅用糖和盐调味,但和年糕拌在一起时,多数会以糖的甜味为主。放在串团子上的做法也很受欢迎,近年来用毛豆泥做成的点心也越来越多。本食谱用带荚毛豆600克和糖60克,可做4人份的馅。从煮熟、剥皮到捣碎大约50分钟。