御萩

御萩

菜系: 日本菜

地区: 京都府

份量: 10個分

御萩(也常被称作萩饼)是把捣过的糯米饭修成草袋形,再裹上红豆沙或包馅后蘸黄豆粉的和菓子。春、秋彼岸常作供品,里面的做法几乎一样,只是季节名称不同。

一眼看懂

动手约40分钟 · 浸泡1小时以上 · 煮饭约50分钟 · 10个 · 中等难度 · 每个约230kcal(估算)

御萩(也常被称作萩饼)是把捣过的糯米饭修成草袋形,再裹上红豆沙或包馅后蘸黄豆粉的和菓子。春、秋彼岸常作供品,里面的做法几乎一样,只是季节名称不同。

必备原料和工具

  • 糯米 3合
  • 红豆沙 300g
  • 黄豆粉 适量
  • 盐 1/2大匙

操作

  1. 糯米淘洗后,放在足量水中浸泡1小时以上。浸好后沥干,移入电饭煲或土锅,加入1/2大匙盐,按平常方法煮饭(有糯米模式就用该模式)。
  2. 煮好后焖约10分钟。趁热用研磨杵或饭铲把米粒轻轻捣到大约一半仍保持颗粒,出黏性后再整体拌匀。若煮时混入约一成粳米,放凉后也更容易保持柔软。
  3. 红豆沙先分好:外侧包裹用的约40g各6个,黄豆粉收尾、作馅的约15g各4个,都先用手搓圆。豆沙偏硬时,可在保鲜膜上轻轻压薄,方便摊开。
  4. 把捣好的糯米饭分成10等份。包豆沙用的6个轻轻握成草袋形或小判形,把表面修平整。黄豆粉用的4个先在中间按出凹窝,放入15g豆沙,收口后再同样修成草袋形。
  5. 若要把豆沙包在外侧,在保鲜膜上把40g豆沙摊成薄圆,把糯米饭团放在正中。收拢保鲜膜边缘,让豆沙均匀包住,修好形状后再揭去保鲜膜。
  6. 黄豆粉做法:在烘焙纸或浅盘上铺开黄豆粉,把包了豆沙的糯米饭团滚动,均匀蘸满。多余的黄豆粉轻轻拍掉即可。
  7. 做好的御萩摆到盘子里。最好在豆沙表面还没干之前就上桌。吃之前用保鲜膜盖住,可以防止发干。
  8. 剩下的豆沙或黄豆粉可另盛小碟,随口味追加。配茶或焙茶,作为彼岸供品或茶点一起端上。

给这道菜打分

附加内容

春天彼岸常把这道点心比作牡丹花,叫「牡丹饼」;秋天彼岸则比作萩花,叫「御萩」。里面的做法几乎一样,按季节换个名字即可。

豆沙包在外侧时,手或保鲜膜一发黏,形状就容易垮。手上轻轻蘸水,或隔着一层保鲜膜操作,会包得更整齐。

只用糯米的话,放凉后容易变硬。煮时加入约一成粳米,即使第二天常温放置,口感也更软。

市售的豆沙,无论是带皮的还是细沙,都可以用。换成抹茶馅或黑芝麻馅,也适合在家做。

黄豆粉那一种要把豆沙封在里面,一定要收紧口再蘸粉,豆沙才不会漏出来。

预先做好时,密封冷藏以当天到第二天为参考。吃之前30分钟回到室温,糯米的黏性会回来。冷冻的话请单独包裹,只作短期保存。

时间与温度

糯米浸泡1小时以上 · 加盐煮饭并焖约50–60分钟 · 趁热捣拌约5分钟 · 分馅捏形约20–25分钟 · 吃前室温回温约30分钟

营养

230 大卡 · 蛋白质 5 g · 脂肪 2 g · 碳水 50 g

1个(约1/10食谱量,估算)

替换

  • 红豆沙 → 抹茶馅或黑芝麻馅,分量相同
  • 黄豆粉 → 黑芝麻粉或细椰蓉,洒在收口后的饭团上
  • 纯糯米 → 混入约一成粳米,放凉后更软
  • 土锅 → 电饭煲的糯米模式同样可用
  • 细豆沙 → 带皮豆沙,口感更有颗粒

保存

密封冷藏以当天到第二天为参考,吃之前约30分钟回到室温,糯米的黏性才会回来。豆沙表面容易发干,保存时用保鲜膜逐个包好。需更久时,可单独包裹后短期冷冻,解冻后同样回温再吃。不建议在室温下久放,尤其是夏天。

常见问题

外包豆沙时形状总是垮掉怎么办?
多半是手或保鲜膜太黏,或豆沙摊得不够薄。手上轻轻蘸水,隔着保鲜膜把40g豆沙摊成薄圆,再把饭团放上去收拢。豆沙偏硬时可先稍稍压软再包。
放凉后变得很硬,还能补救吗?
纯糯米凉了容易硬。下次煮时混入约一成粳米。已经做好的,密封后在室温回温约30分钟,黏性会回来一些;不要用高温猛蒸,以免豆沙出水、饭粒发黏。
可以提前一天做吗?
可以。做好后逐个包上保鲜膜密封冷藏,第二天吃之前30分钟取出回温。黄豆粉那一种最好临吃再蘸,以免受潮结块。冷冻只作短期,解冻后同样回温。
黄豆粉那一种豆沙会漏出来?
一定要把收口捏紧再蘸粉。中间的馅只要约15g,不要塞太满。若还是会裂,先把表面修光滑,裂口用少量米饭补上再蘸。
没有彼岸也可以做吗?
可以。春、秋彼岸只是传统时节,平日当茶点也很好。春天想叫牡丹饼、秋天叫御萩都可以,里面的步骤不必改。

由来与历史

御萩是把煮熟的糯米轻轻捣过、修成草袋形,再裹上红豆沙,或把豆沙包在里面再蘸黄豆粉食用的和菓子。红豆的红色自古被视为可以驱邪,春、秋彼岸常作为祭祖供品。一种广为流传的说法是:春天比作牡丹,秋天比作萩花,因而分别叫「牡丹饼」和「御萩」。京都也是红豆名产区,像丹波大纳言小豆这样颗粒大、煮时皮不易破的品种更是闻名全国。节庆和喜宴上也常出现,如今作为日常和菓子也很好做。本食谱用糯米3合、红豆沙300g,可做10个,一次就能做出豆沙外包和黄豆粉蘸粉两种。