


Red Cooked Eggplant (Hong Shao Qie Zi)
红烧茄子是一道咸香浓郁的家常下饭菜,软糯的茄块吸饱汤汁,搭配柿子椒和番茄,酸辣适口。茄子富含膳食纤维和维生素P,炸过的茄块香而不腻。制作需要挂糊油炸并慢烧入味,步骤略多但对新手仍可尝试,专注细节就能成功。从备料到出锅大约需要45分钟。

ヤマトイモとカボチャの鶏肉スープ
ヤマトイモとカボチャの鶏肉スープは、秋から冬の体を温めるスープ料理です。ヤマトイモは脾臓を健やかにし、カボチャは甘く、栗はそのまろやかな食感があり、一つの鍋で旨味と甘みを出せます。タンパク質、食物繊維、そして多様なビタミンが豊富で、栄養バランスが高いです。作り方がシンプルで、下処理から盛り付けまでおよそ50分ほどで可能で、初心者でも簡単に作れます。

玉子の炒め物
洋葱炒鸡蛋是一道咸香适口、葱香浓郁的家常菜肴,鸡蛋嫩滑,洋葱清甜,属于国民下饭菜。鸡蛋富含优质蛋白质和多种维生素,洋葱含有膳食纤维和抗氧化物质,是一道营养均衡的快手菜。这道菜操作极其简单,对新手非常友好,从备料到出锅只需约 5 分钟。

ブルーベリーとレモンのフレアンド (ブルーベリー & レモン フレアンド)

ピーマンなしパスタフィリングのボラニ(Nan シュリカ#48)

糖醋ソース
このタレは甘酸っぱくて風味が良く、中華料理の糖醋(トウシュ)料理の定番です。作り方が簡単で比率も覚えやすいので、初心者でもプロの味が簡単に再現できます。全工程(材料調達と製作)を含めて約10分で完成します。砂糖はエネルギー源で、酢は食欲を増進し、油っこさを和らげる効果があります。

電子レンジで作る茶碗蒸し
電子レンジで手早く作れるなめらかな茶碗蒸し。プリンようにきめ細かい口当たりの家庭的な時短料理です。良質なタンパク質が豊富で消化吸収もよく、朝食や軽食にぴったり。作り方はとても簡単で、初心者でも手軽にでき、全体で約10分で完成します。

ニンニクとブロッコリーの付け合わせ
この家庭料理はニンニクの香りが強く、味付けがシンプルであるのが特長です。茹でたブロッコリーは柔らかく仕上がるか、少し食感が残るものです。軽やかでやっぱり美味しく、ビタミンC、食物繊維、様々な抗酸化物質が豊富で、栄養的にバランスの取れた手早く作れる野菜菜です。手順は難しくなく、初心者でも簡単に作ることができます。下準備から完成まで、通常約 15 分で済みます。

田螺釀
田螺釀是陽朔「十八釀」之首,螺肉韌而緊致、豬肉嫩滑,紫蘇薄荷清香撲鼻,曾登上《舌尖上的中國 2》。富含蛋白質和多種微量元素,螺肉與豬肉搭配營養互補。這道菜步驟稍多,對新手有一定挑戰,需提前半天讓田螺吐沙,正式製作約 40 分鐘,適合節假日全家一起動手。

ブリニパンケーキ
